赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽

· 李益

边城已在虏尘中,烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老,麟阁何人定战功。

简要说明

这首七绝以边塞烽火告急起笔,借汉喻唐,批判中唐朝廷苟安无为的边政,抒发了诗人对边患危急却无人能定战功的忧愤与慨叹。

逐句注释

  1. 边城已在虏尘中:边城,指西北边境的军事重镇;虏尘,胡虏骑兵扬起的战火烟尘。句意:西北边城已陷入敌军的战火之中。
  2. 烽火南飞入汉宫:烽火,古代边防用于传递军情警报的烟火;汉宫,借指唐朝宫廷。句意:传递敌情的烽火一路向南,直传入长安的皇宫。
  3. 汉庭议事先黄老:汉庭,借指唐朝朝廷;黄老,黄帝与老子,代指道家无为而治的治国理念,此处暗讽朝廷对边患采取苟安退让的消极政策。句意:当朝议事仍遵循黄老无为的旧制。
  4. 麟阁何人定战功:麟阁,即麒麟阁,西汉宣帝时曾将功臣霍光等人的画像陈列于此,后世以“麟阁”代指朝廷表彰功勋的机构。句意:如今又有何人能够平定边患、为朝廷立下战功,得以像西汉功臣一样留名麟阁?

现代译文

西北边城已陷胡尘烽火里,报警烽烟一路南传,直入长安宫阙。
当朝议事仍循黄老无为旧章,试问谁能平定边患,为大唐留取麟阁战功?

创作背景

李益是中唐著名边塞诗人,历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的时期,吐蕃等外族频频侵扰西北边境。这首诗是诗人赴渭北(今陕西渭北一带)任职途中,夜宿石泉驿时,南望黄堆烽(当时西北边防烽火台)所作。彼时朝廷内部主和派占据上风,对边患多采取消极退让的无为政策,诗人目睹边警紧急却庙堂苟安,遂作此诗抒发忧国之思与愤懑之情。

艺术赏析

  1. 借古喻今,含蓄讽喻:全诗以“汉庭”“汉宫”“麟阁”等汉代典故代指唐朝,避开直接批判时政的尖锐,使讽刺更为委婉深沉,契合中唐诗歌含蓄蕴藉的创作特色。
  2. 对比强烈,情感递进:前两句以“虏尘”“烽火南飞”渲染边患危急的紧张氛围,后两句以“议事先黄老”的消极朝政与之形成鲜明反差,最后以反问收束,将诗人对朝廷苟安的不满、对边患的忧虑推向高潮。
  3. 格律谨严,沉郁顿挫:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押一东韵,语言凝练无华,以极简笔墨勾勒出危急边情与昏暗朝政,尽显中唐边塞诗苍凉沉郁的质感。

常见问题

《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》的作者和朝代是什么?

《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》主要写了什么?

这首七绝以边塞烽火告急起笔,借汉喻唐,批判中唐朝廷苟安无为的边政,抒发了诗人对边患危急却无人能定战功的忧愤与慨叹。

《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》的创作背景是什么?

李益是中唐著名边塞诗人,历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的时期,吐蕃等外族频频侵扰西北边境。这首诗是诗人赴渭北(今陕西渭北一带)任职途中,夜宿石泉驿时,南望黄堆烽(当时西北边防烽火台)所作。彼时朝廷内部主和派占据上风,对边患多采取消极退让的无为政策,诗人目睹边警紧急却庙堂苟安,遂作此诗抒发忧国之思与愤懑之情。

《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古喻今,含蓄讽喻 :全诗以“汉庭”“汉宫”“麟阁”等汉代典故代指唐朝,避开直接批判时政的尖锐,使讽刺更为委婉深沉,契合中唐诗歌含蓄蕴藉的创作特色。 2. 对比强烈,情感递进 :前两句以“虏尘”“烽火南飞”渲染边患危急的紧张氛围,后两句以“议事先黄老”的消极朝政与之形成鲜明反差,最后以反问收束,将诗人对朝廷苟安的不满、对边患的忧虑推向高潮。 3. 格律...