城旁少年

· 李益

生长边城旁,出身事弓马。
少年有胆气,独猎阴山下。
偶与匈奴逢,曾擒射雕者。
名悬壮士籍,请君少相假。

简要说明

这首五言古诗以边城少年为歌咏对象,叙写其出身军旅、勇武善战的经历,刻画了一位胆气过人、战功卓著的边地英雄形象。末句以恳切之语抒发其渴望得到认可、报效国家的情怀,洋溢着昂扬的英雄气概与报国热忱。

逐句注释

  1. 生长边城旁:边城,指边疆城镇。句意:少年生长在边疆的城镇之中。
  2. 出身事弓马:事,从事、操持;弓马代指军旅征战之事。句意:自幼便以军旅征战为业,操习弓箭战马。
  3. 少年有胆气:胆气,指胆量与气魄。句意:少年时便拥有过人的胆量与气魄。
  4. 独猎阴山下:阴山为北方边地屏障,唐代是抵御游牧部族的前沿地带。句意:独自在阴山脚下驰猎习武。
  5. 偶与匈奴逢:逢,遭遇、遇上。句意:偶然与匈奴的军队遭遇。
  6. 曾擒射雕者射雕者典出《史记·李将军列传》,匈奴有武艺高强的射雕能手,李广曾生擒之,后世以此代指敌方的精锐勇士。句意:曾经擒获过匈奴的射雕好手。
  7. 名悬壮士籍:悬,登记在册;壮士籍指军中壮士的名册。句意:名字已经登入军中壮士的名册之上。
  8. 请君少相假:少,稍稍、略微;假,假借、通融,此处指给予施展抱负的机会。句意:请诸位稍稍给我一点通融与施展的机会。

现代译文

生在边城边地,自幼操持弓箭战马。
少年自有过人胆气,独自在阴山脚下驰猎。
偶然遭遇匈奴的兵马,曾生擒过他们的射雕好手。
如今名字已登入军中壮士的名册,
还请诸君稍稍给我一点施展的机会。

创作背景

李益是中唐边塞诗派代表诗人,早年曾游历西北边镇、投身幕府,亲身体验过边地军旅生活。安史之乱后唐王朝边患频仍,北方突厥、吐蕃等部族时常侵扰边境,朝廷亟需勇武善战的将士。此诗应为诗人在边地时所作,或咏赞边地少年英雄,或是以少年自况,抒发自身建功立业的报国之志,体现了中唐边地士子的昂扬情志。

艺术赏析

  1. 白描勾勒,质朴传神:全诗以极简笔墨推进叙事,从出身、习武、遭遇、战绩到自荐层层递进,无冗余修饰,却将少年的勇武果敢刻画得淋漓尽致。
  2. 典故巧用,凸显功力:“曾擒射雕者”化用李广旧事,既贴合边地征战背景,又以敌方精锐反衬少年武艺超群,言简意赅地突出其英雄本色。
  3. 情感真挚,不卑不亢:末句“请君少相假”将少年的抱负委婉道出,既流露渴望被认可的恳切,又不失英雄豪壮之气,与全诗昂扬基调完美契合。
  4. 体裁适配风格:此诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,句式自由舒展,与边塞诗豪放质朴的风格相得益彰,语言浅近却意蕴深厚,极具感染力。

常见问题

《城旁少年》的作者和朝代是什么?

《城旁少年》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《城旁少年》主要写了什么?

这首五言古诗以边城少年为歌咏对象,叙写其出身军旅、勇武善战的经历,刻画了一位胆气过人、战功卓著的边地英雄形象。末句以恳切之语抒发其渴望得到认可、报效国家的情怀,洋溢着昂扬的英雄气概与报国热忱。

《城旁少年》的创作背景是什么?

李益是中唐边塞诗派代表诗人,早年曾游历西北边镇、投身幕府,亲身体验过边地军旅生活。安史之乱后唐王朝边患频仍,北方突厥、吐蕃等部族时常侵扰边境,朝廷亟需勇武善战的将士。此诗应为诗人在边地时所作,或咏赞边地少年英雄,或是以少年自况,抒发自身建功立业的报国之志,体现了中唐边地士子的昂扬情志。

《城旁少年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描勾勒,质朴传神 :全诗以极简笔墨推进叙事,从出身、习武、遭遇、战绩到自荐层层递进,无冗余修饰,却将少年的勇武果敢刻画得淋漓尽致。 2. 典故巧用,凸显功力 :“曾擒射雕者”化用李广旧事,既贴合边地征战背景,又以敌方精锐反衬少年武艺超群,言简意赅地突出其英雄本色。 3. 情感真挚,不卑不亢 :末句“请君少相假”将少年的抱负委婉道出,既流露渴望被认可的...