这是唐代李益、韦执中、诸葛觉、贾岛四人的联句之作,每人各成一句五言诗,合为完整篇章。全诗围绕天津桥南山间秋景展开,以极简笔墨勾勒出野外闲坐、山间漫步的闲适画面,营造出清幽淡远、空寂澄澈的秋日山林意境,传递出文人雅集时的松弛自在。
天津桥南山中各题一句
野坐分苔席,[李益]山行绕菊丛。
[韦执中]云衣惹不破,[诸葛觉]秋色望来空。
[贾岛]
[韦执中]云衣惹不破,[诸葛觉]秋色望来空。
[贾岛]
简要说明
逐句注释
- 野坐分苔席:野坐,指在野外随性闲坐;分苔席,分开山间苔藓作为坐席,形容不拘形迹的野游之态,苔席以苔藓铺就,是山林间天然的坐具。
- 山行绕菊丛:山行,在山间步行漫游;绕菊丛,绕行在盛放的菊丛之间,点明秋日时节,暗合重阳前后赏菊的文人雅趣。
- 云衣惹不破:云衣,将山间云气比作轻柔的衣裳,形容云絮的蓬松柔软;惹不破,触碰、招惹都难以扰动,以拟人化的手法写出云气的空灵轻薄,仿佛有实体却不可触碰。
- 秋色望来空:秋色,秋日的山野景致;望来空,放眼望去尽是空阔澄澈,既写视觉上的辽远空寂,也烘托出秋日萧疏淡远的意境氛围。
现代译文
野外闲坐,分苔藓为天然坐席,
山间漫步,绕行在金黄菊丛之间。
山间云衣轻柔,触碰也难扰动分毫,
放眼望去,满秋意尽是清空悠远。
创作背景
天津桥位于唐代东都洛阳城南,是当时文人游赏的名胜之地。这首联句是李益、韦执中、诸葛觉、贾岛四人同游天津桥南山中时的即兴之作,四人皆为中唐文人,彼时或因仕途闲暇、或因雅集相聚,以联句的形式记录游山所见。联句诗是中唐文人常见的雅集活动,此作无确切创作年份,学界主流观点认为其契合中唐山水诗清雅淡远的审美取向,展现了中唐文人日常游赏的闲适心境。
艺术赏析
- 形式与结构:全诗为四句五言联句,四人各题一句,衔接自然流畅,浑然一体。前两句与后两句分别形成工整对仗:“野坐”对“山行”,“分苔席”对“绕菊丛”;“云衣”对“秋色”,“惹不破”对“望来空”,词性相对,意境连贯,符合近体诗的对仗节奏,兼具形式美感与内容完整性。
- 意象营造:选取“苔席”“菊丛”“云衣”“秋色”四个极具秋日山林特色的意象,以白描手法勾勒画面,无过多修饰却精准传递出山野间的清寂闲适。“惹不破”将云气拟人化,赋予其灵动质感;“望来空”收束出空阔悠远的意境,将视觉感受与心境感受融为一体。
- 语言风格:全诗用词简练自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨展现秋日山林的淡远之美,契合中唐山水田园诗派“淡乎寡味而韵味悠长”的创作特色,传递出文人在自然山水中松弛自在的心境。
常见问题
《天津桥南山中各题一句》的作者和朝代是什么?
《天津桥南山中各题一句》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《天津桥南山中各题一句》主要写了什么?
这是唐代李益、韦执中、诸葛觉、贾岛四人的联句之作,每人各成一句五言诗,合为完整篇章。全诗围绕天津桥南山间秋景展开,以极简笔墨勾勒出野外闲坐、山间漫步的闲适画面,营造出清幽淡远、空寂澄澈的秋日山林意境,传递出文人雅集时的松弛自在。
《天津桥南山中各题一句》的创作背景是什么?
天津桥位于唐代东都洛阳城南,是当时文人游赏的名胜之地。这首联句是李益、韦执中、诸葛觉、贾岛四人同游天津桥南山中时的即兴之作,四人皆为中唐文人,彼时或因仕途闲暇、或因雅集相聚,以联句的形式记录游山所见。联句诗是中唐文人常见的雅集活动,此作无确切创作年份,学界主流观点认为其契合中唐山水诗清雅淡远的审美取向,展现了中唐文人日常游赏的闲适心境。
《天津桥南山中各题一句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式与结构 :全诗为四句五言联句,四人各题一句,衔接自然流畅,浑然一体。前两句与后两句分别形成工整对仗:“野坐”对“山行”,“分苔席”对“绕菊丛”;“云衣”对“秋色”,“惹不破”对“望来空”,词性相对,意境连贯,符合近体诗的对仗节奏,兼具形式美感与内容完整性。 2. 意象营造 :选取“苔席”“菊丛”“云衣”“秋色”四个极具秋日山林特色的意象,以白描手法...