这首五言绝句是诗人在嘉禾寺偶遇亡友王七的题壁遗迹后所作,以直白质朴的语言,抒发了对故友的深切思念与生死相隔的沉痛哀伤,于平实叙事中饱含真挚的悼亡之情。
嘉禾寺见亡友王七题壁
空馀暗尘字,读罢泪仍垂。
简要说明
逐句注释
今日忆君处:今日,当下此时;忆君,思念故友王七;处,点明诗人所处的嘉禾寺,即思念发生的具体地点。
忆君君岂知:岂知,怎能知晓。诗人感慨自身此刻的思念,亡友早已离世,无从得知这份牵挂。
空馀暗尘字:空馀,只剩下;暗尘,积藏的尘土,暗示题壁字迹留存已久;字,指王七当年题写在寺壁上的诗文。
读罢泪仍垂:读罢,读完题壁文字;泪仍垂,泪水依旧不止地落下,写出悲痛难以抑制的状态。
现代译文
今日此地把你忆起,
这般思念你又怎能得知?
只剩壁上题字蒙着暗尘,
读完那字句,泪水依旧垂落不止。
创作背景
李益为中唐著名诗人,以边塞诗与感伤诗见长。此诗是其偶然途经嘉禾寺,见故友王七早年题于寺壁的文字,睹物思人所作。王七是诗人的至交,已先于诗人离世,久未重逢的故人遗迹瞬间勾起诗人积压的思念与生死永隔的怅惘,在平实的场景中流露深沉的悼念之情。中唐社会离乱频发,文人聚散生死的感慨更易催生这类真挚动人的感伤之作。
艺术赏析
- 景情交融的表达逻辑:前两句以直白问句点出核心思念,将抽象情绪直接铺陈;后两句转向实景描写,以“暗尘”二字烘托岁月流逝、物是人非的凄凉氛围,将无形的思念具象为蒙尘的题壁字迹,再以“泪仍垂”收束,将悲痛转化为具体动作,情感从抽象落地为具象,自然动人。
- 格律与语言特色:全诗为五言绝句,虽有个别字句出现平仄拗救(如首句“今日忆君处”为仄仄仄平仄,次句“忆君君岂知”完成拗救),整体仍符合近体诗韵律,读来朗朗上口。语言质朴无华,未用华丽典故,全以白描手法传情,“仍”字尤为精妙,写出诗人读罢题字后悲伤难抑、泪流不止的状态,比泛泛的“泪满衣”更显深沉真挚。
- 清晰的情感脉络:从开篇点明“忆君”,到见字生情,再到泪垂不止,情感层层递进,无刻意雕琢之痕,却将悼亡之痛写得真切自然,拥有直击人心的感染力。
常见问题
《嘉禾寺见亡友王七题壁》的作者和朝代是什么?
《嘉禾寺见亡友王七题壁》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《嘉禾寺见亡友王七题壁》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人在嘉禾寺偶遇亡友王七的题壁遗迹后所作,以直白质朴的语言,抒发了对故友的深切思念与生死相隔的沉痛哀伤,于平实叙事中饱含真挚的悼亡之情。
《嘉禾寺见亡友王七题壁》的创作背景是什么?
李益为中唐著名诗人,以边塞诗与感伤诗见长。此诗是其偶然途经嘉禾寺,见故友王七早年题于寺壁的文字,睹物思人所作。王七是诗人的至交,已先于诗人离世,久未重逢的故人遗迹瞬间勾起诗人积压的思念与生死永隔的怅惘,在平实的场景中流露深沉的悼念之情。中唐社会离乱频发,文人聚散生死的感慨更易催生这类真挚动人的感伤之作。
《嘉禾寺见亡友王七题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融的表达逻辑 :前两句以直白问句点出核心思念,将抽象情绪直接铺陈;后两句转向实景描写,以“暗尘”二字烘托岁月流逝、物是人非的凄凉氛围,将无形的思念具象为蒙尘的题壁字迹,再以“泪仍垂”收束,将悲痛转化为具体动作,情感从抽象落地为具象,自然动人。 2. 格律与语言特色 :全诗为五言绝句,虽有个别字句出现平仄拗救(如首句“今日忆君处”为仄仄仄平仄,次句...