这是一首中唐边塞绝句,以统汉烽下的战后荒凉景象为核心,借东汉燕然勒石的经典军功典故,对比历史上的边塞盛绩与当下边地的寂寥,抒发了诗人对沧桑时局、边塞荒寂的深沉感慨,兼具雄浑苍凉的边塞意境与怀古伤今的思想内涵。
统汉烽下
统汉烽西降户营,黄沙白骨拥长城。
只今已勒燕然石,北地无人空月明。
只今已勒燕然石,北地无人空月明。
简要说明
逐句注释
- 统汉烽西降户营:统汉烽,唐代边塞烽火台,位于今内蒙古五原西北,是河套地区边防要地;西,西面;降户营,指安置归降的少数民族部落的军营。句意:统汉烽的西侧,便是安置归降胡人的营垒。
- 黄沙白骨拥长城:黄沙,指边塞戈壁的沙土;白骨,代指戍边将士或战死者的遗骸;拥,环绕、堆积。句意:漫天黄沙与累累白骨环绕着残破的长城。
- 只今已勒燕然石:只今,如今、时至今日;勒燕然石,用东汉窦宪大破北匈奴、登燕然山刻石纪功的典故,勒指刻石,燕然山即今蒙古国杭爱山,此典代指边塞军功的巅峰。句意:时至今日,边塞早已立下过如燕然勒石般的赫赫军功。
- 北地无人空月明:北地,泛指北方边塞地区;空,空自、徒然。句意:北方边地早已寂寥无人,唯有明月空洒清辉。
现代译文
统汉烽西,是归降胡人的营垒,
黄沙裹着白骨,环绕着万里长城。
如今早已刻就燕然山的纪功石碑,
北地荒寒,空剩一轮明月照彻长空。
创作背景
李益为中唐著名边塞诗人,曾多次入朔方、邠宁等节度使幕府,亲历西北边塞的边防与战事生活。此诗是其漫游河套边塞时的所见所感:安史之乱后唐廷边防实力下降,北方边患始终未绝,虽偶有战事大捷类如燕然勒石的军功,但边地长期处于战后残破状态,降户营的设置也反映了当时民族共处的边防现实。诗人目睹烽火台旁的荒凉景象,联想到历史上的边塞军功,遂写下此诗,寄寓对边地民生与沧桑时局的感慨。
艺术赏析
- 用典对比:以“燕然勒石”的历史盛绩,对比当下“北地无人”的荒寂,形成强烈的历史反差,将个人所见的边塞破败与千年边塞军功的过往并置,含蓄道出功业终成过往、边地终归荒寂的沧桑感。
- 意象营造:选取黄沙、白骨、长城、明月等典型边塞意象,勾勒出一幅苍凉雄浑的边塞图景。“拥”字以动写静,将静态的长城与动态的黄沙、白骨结合,凸显边地的破败与死寂;末句“空月明”的“空”字,精准点出边地的空旷寂寥,以明月的永恒反衬人事的变迁与边地的荒凉。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,语言质朴凝练,无刻意雕琢之语,却以极简的笔墨营造出沉郁苍凉的意境。不同于盛唐边塞诗的昂扬奋发,此诗体现了中唐边塞诗沉郁苍凉的典型风格,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《统汉烽下》的作者和朝代是什么?
《统汉烽下》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《统汉烽下》主要写了什么?
这是一首中唐边塞绝句,以统汉烽下的战后荒凉景象为核心,借东汉 燕然勒石 的经典军功典故,对比历史上的边塞盛绩与当下边地的寂寥,抒发了诗人对沧桑时局、边塞荒寂的深沉感慨,兼具雄浑苍凉的边塞意境与怀古伤今的思想内涵。
《统汉烽下》的创作背景是什么?
李益为中唐著名边塞诗人,曾多次入朔方、邠宁等节度使幕府,亲历西北边塞的边防与战事生活。此诗是其漫游河套边塞时的所见所感:安史之乱后唐廷边防实力下降,北方边患始终未绝,虽偶有战事大捷类如燕然勒石的军功,但边地长期处于战后残破状态,降户营的设置也反映了当时民族共处的边防现实。诗人目睹烽火台旁的荒凉景象,联想到历史上的边塞军功,遂写下此诗,寄寓对边地民生与沧桑时局...
《统汉烽下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典对比 :以“燕然勒石”的历史盛绩,对比当下“北地无人”的荒寂,形成强烈的历史反差,将个人所见的边塞破败与千年边塞军功的过往并置,含蓄道出功业终成过往、边地终归荒寂的沧桑感。 2. 意象营造 :选取 黄沙、白骨、长城、明月 等典型边塞意象,勾勒出一幅苍凉雄浑的边塞图景。“拥”字以动写静,将静态的长城与动态的黄沙、白骨结合,凸显边地的破败与死寂;末句“...