重阳夜集兰陵居与宣上人联句

· 李益

蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。
酒巡明烛刻,篱菊暗寻芳。
[李益]新月和秋露,繁星混夜霜。
登高今夕事,九九是天长。
[广宣]

简要说明

这是一首中唐重阳夜文人雅集的联句之作,以重阳典型风物铺陈宴集场景,既描摹了秋夜清幽静谧的景致,也抒发了宴集的闲适意趣,最终以对岁月长久、情谊长存的美好期许收束,整体风格清雅自然,充满文人与僧友雅聚的温馨氛围。

逐句注释

  1. 蟋蟀催寒服:秋日蟋蟀鸣声似在催促人们准备御寒衣物。寒服:御寒的冬衣。
  2. 茱萸滴露房:茱萸是重阳传统佩饰与宴饮用植物,此处指沾着夜露的茱萸花苞/枝桠。
  3. 酒巡明烛刻:宴会上依次行酒,明烛映照下的宴饮时刻。酒巡:宴会中行酒、依次敬酒的环节;“刻”此处指时光、更刻。
  4. 篱菊暗寻芳:篱笆边的菊花悄然绽放,散发着清幽芬芳。寻芳:代指菊花的盛放与芬芳。
  5. [李益]新月和秋露:李益所续句,弯弯新月与秋夜露水交融相映。
  6. 繁星混夜霜:点点繁星与夜霜的清光混融一体,营造出朦胧静谧的秋夜氛围。
  7. 登高今夕事:今夜的雅集正合重阳登高的传统习俗。登高:重阳佳节标志性活动,含避灾祈福之意。
  8. 九九是天长:“九九”即重阳,谐音“久久”,既点明佳节主题,也寄托了岁月安康、情谊长久的美好祝愿。

现代译文

秋虫催着添上寒衣,茱萸枝凝着夜露。
宴上传杯明烛高照,篱边菊暗吐芬芳。
新月伴着秋露,繁星混着夜霜。
今夜正是登高时,九九重阳愿天长。

创作背景

此诗创作于中唐重阳佳节之夜,地点为兰陵居,是李益与诗僧广宣上人即兴联句之作。中唐时期文人与僧道交游成风,重阳宴集、登高赏菊是当时流行的雅聚习俗。广宣上人是当时知名诗僧,与刘禹锡、李益等文人多有唱和,此次雅集为文人与僧友共度重阳的闲适聚会,以联句形式记录了宴集的场景与心境。

艺术赏析

  1. 联句形式的自然契合:全诗采用联句体,开篇四句为二人共作的起兴之句,李益续句描摹夜空清景,广宣以点题收束,句间衔接流畅,结构完整,尽显即兴唱和的松弛感。
  2. 典型意象的精准铺陈:全篇紧扣重阳与秋夜核心意象,蟋蟀、茱萸、篱菊、新月、秋露、夜霜、登高均为重阳时节标志性景物与习俗,精准烘托出秋夜清寂又雅致的氛围。
  3. 浅白自然的语言风格:全诗无晦涩用典,以白描手法勾勒场景,“暗寻芳”“混夜霜”等句以细腻感官描写营造朦胧清幽意境,兼具文人雅集的闲雅与秋日清寂的氛围感。
  4. 情感表达的层次递进:从开篇的秋夜风物描摹,到宴集场景的铺陈,再到夜空清景的续写,最后以美好祝愿收束,情感从闲适雅致升华为对长久的期许,真挚自然。

常见问题

《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》的作者和朝代是什么?

《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》主要写了什么?

这是一首中唐重阳夜文人雅集的联句之作,以重阳典型风物铺陈宴集场景,既描摹了秋夜清幽静谧的景致,也抒发了宴集的闲适意趣,最终以对岁月长久、情谊长存的美好期许收束,整体风格清雅自然,充满文人与僧友雅聚的温馨氛围。

《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》的创作背景是什么?

此诗创作于中唐重阳佳节之夜,地点为兰陵居,是李益与诗僧广宣上人即兴联句之作。中唐时期文人与僧道交游成风,重阳宴集、登高赏菊是当时流行的雅聚习俗。广宣上人是当时知名诗僧,与刘禹锡、李益等文人多有唱和,此次雅集为文人与僧友共度重阳的闲适聚会,以联句形式记录了宴集的场景与心境。

《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 联句形式的自然契合 :全诗采用联句体,开篇四句为二人共作的起兴之句,李益续句描摹夜空清景,广宣以点题收束,句间衔接流畅,结构完整,尽显即兴唱和的松弛感。 2. 典型意象的精准铺陈 :全篇紧扣重阳与秋夜核心意象,蟋蟀、茱萸、篱菊、新月、秋露、夜霜、登高均为重阳时节标志性景物与习俗,精准烘托出秋夜清寂又雅致的氛围。 3. 浅白自然的语言风格 :全诗无晦涩用...