句 其三

· 洪刍

关山不隔还乡梦,风月犹随过海身。

简要说明

这两句诗表达了诗人强烈的思乡之情。尽管关山重重无法阻隔其归乡之梦,但自身却仍在飘洋过海的羁旅途中,只能与风月相伴,尽显漂泊的无奈与对家乡的眷恋。

逐句注释

  • “關山不隔還鄉夢”:
    • 字词:“關山”,泛指山川关隘,代表着路途的遥远与艰难;“還鄉夢”,回到家乡的梦。
    • 句意:山川关隘并不能阻隔我回到家乡的梦。
  • “風月猶隨過海身”:
    • 字词:“風月”,指清风明月,常代表着自然景色;“過海身”,表示自己正在飘洋过海、漂泊在外的状态。
    • 句意:只有清风明月依旧伴随着我这飘洋过海、漂泊在外的人。

现代译文

山川关隘无法阻隔我回到家乡的梦境,
而我却只能带着清风明月独自飘洋过海。

创作背景

洪芻生活于北宋时期,他一生坎坷,曾被贬到海南岛。这两句诗很可能是他在被贬途中或被贬地所作。在背井离乡、漂泊海外的艰难处境下,他对家乡的思念愈发浓烈,于是写下了这样饱含深情的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“關山不隔”体现出诗人内心对家乡的牵挂不受外界客观条件的限制,而“過海身”则突出了现实中自己漂泊海外、归乡无望的无奈,梦境与现实形成鲜明对比,更加强化了思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚感人,用“關山”“還鄉夢”“風月”“過海身”等几个意象,便生动地勾勒出了诗人的心境和处境。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在飘洋过海的途中,只有清风明月相伴,而家乡却只能在梦中相见,给人一种孤独、惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人的思乡之苦和漂泊之愁。

常见问题

《句 其三》的作者和朝代是什么?

《句 其三》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《句 其三》主要写了什么?

这两句诗表达了诗人强烈的思乡之情。尽管关山重重无法阻隔其归乡之梦,但自身却仍在飘洋过海的羁旅途中,只能与风月相伴,尽显漂泊的无奈与对家乡的眷恋。

《句 其三》的创作背景是什么?

洪芻生活于北宋时期,他一生坎坷,曾被贬到海南岛。这两句诗很可能是他在被贬途中或被贬地所作。在背井离乡、漂泊海外的艰难处境下,他对家乡的思念愈发浓烈,于是写下了这样饱含深情的诗句。

《句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,“關山不隔”体现出诗人内心对家乡的牵挂不受外界客观条件的限制,而“過海身”则突出了现实中自己漂泊海外、归乡无望的无奈,梦境与现实形成鲜明对比,更加强化了思乡之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚感人,用“關山”“還鄉夢”“風月”“過海身”等几个意象,便生动地勾勒出了诗人的心境和处境。 意境营造 :营造出一种孤...