送归中丞使新罗册立吊祭 [一作李端诗]

这是一首唐代涉外送别诗，诗人以旁观者视角遥送归中丞出使新罗，既描绘了海路辽远、烟波浩渺的出使场景，又借秋日萧瑟之景抒发了对友人前路的关切与羁旅之思，兼具送别情谊与家国视野，情感沉郁真挚。

1. 东望扶桑日，何年是到时
   扶桑：古代神话中东方日出之地，后世常借指东方海外诸国，此处代指新罗。到时：指使臣抵达新罗的时日。此句写诗人登高东望，遥想归中丞远赴新罗的行程，感慨路途遥远，不知何日方能抵达目的地。

2. 片帆通雨露，积水隔华夷
   片帆：孤舟，代指出使新罗的船舰。雨露：天子的恩泽，此处指大唐皇恩。积水：辽阔的海洋。华夷：中华与海外异邦，此处特指大唐与新罗。此句写孤舟将承载大唐皇恩远播海外，而茫茫大海却隔开了中原与异国的界限。

3. 浩渺风来远，虚明鸟去迟
   浩渺：形容海面辽阔无际。虚明：指水面澄澈空明的样子。鸟去迟：海阔天空，飞鸟飞行亦显得迟缓，烘托出海路的空旷辽远。此句写海面浩渺，长风从远方吹来，水面澄澈空明，连飞鸟都行进得格外缓慢。

4. 长波静云月，孤岛宿旌旗
   长波：广阔的海面波涛。静云月：云月倒映在平静的波涛之中，尽显海面静谧安宁。孤岛：指出使途中的海岛或新罗境内的近海岛屿。宿旌旗：指使臣船舰上的旗帜随船停泊于孤岛，静宿过夜。此句描绘海路夜晚的静谧景象：广阔波涛映着云月，孤岛上使臣的旌旗静静伫立。

5. 别叶传秋意，回潮动客思
   别叶：送别时节的秋日落叶，点明送别时令。回潮：返涨的潮水。客思：使臣的羁旅愁思。此句以秋日落叶传递离别萧瑟之意，以返涨潮水牵动友人的羁旅情怀，将送别之情融入自然景物之中。

6. 沧溟无旧路，何处问前期
   沧溟：茫茫大海。无旧路：大海之上无现成旧途可循，极言海路艰险难寻。前期：预先约定的行程归期。此句以设问收束，抒发诗人对使臣前路未知的担忧与关切。

登高东望那日出扶桑的远邦，
此去迢迢，不知何日方能抵达？
一叶孤帆将载着皇恩远播异邦，
茫茫大海却隔开了中华与海外。
浩渺烟波间长风从远方吹来，
水面澄澈空明，连飞鸟都飞得迟缓。
广阔波涛映着云月一片静谧，
孤岛上停泊着使臣的旌旗。
秋日落叶传递着离别的萧瑟，
返涨的潮水牵动着羁旅的愁思。
茫茫沧海本无旧路可循，
又该向何处打听预定的归期？

这首诗为送别归中丞出使新罗而作。新罗为唐代海东重要藩属国，与唐朝往来密切，常有册封新王、吊祭故主的外交活动。归中丞即归崇敬，唐代宗大历年间曾以御史中丞身份出使新罗，册封金良相为新罗王并吊祭已故新罗王。
本诗作者存在争议，《全唐诗》中同时收录于李益、李端名下，学界多倾向为李益所作：李益为大历十才子核心成员，擅长边塞与送别题材，诗作风格沉郁开阔，与本诗意境契合。此诗当作于大历年间诗人供职长安之时，诗人送别同僚远赴海外，既有对出使使命的敬意，也有对友人旅途艰险的关切。

1. 格律严谨，对仗工整：本诗为标准五言律诗，符合唐代近体诗格律要求。颔联“片帆通雨露，积水隔华夷”、颈联“别叶传秋意，回潮动客思”均严格对仗，词性、平仄搭配和谐，体现了唐代律诗的成熟技巧。
2. 意象绵密，意境开阔：诗人以“扶桑”“片帆”“沧溟”等意象构建出辽远的海外空间，又以“别叶”“回潮”等秋日景物烘托离别愁绪，将家国视野与个人情谊融为一体，营造出静谧苍茫又略带萧瑟的送别意境。
3. 情景交融，情感真挚：全诗将送别之情融入海路景物描写之中，无直接抒情之语却处处含情：“积水隔华夷”暗含对海外出使的敬意与空间阻隔的怅惘，“何处问前期”以设问收束，将对友人的担忧与关切推向高潮，情感沉郁内敛又不失真挚。
4. 兼具家国与个人视角：既以“通雨露”点明出使的外交使命，彰显大唐的文化影响力，又以“客思”共情使臣的羁旅之苦，兼顾了官方外交与私人情谊的双重维度，体现了唐代送别诗的典型特色。