莲塘驿 在盱眙界。

这首诗是唐代诗人李益行旅途经盱眙莲塘驿时所作，以初夏渡淮南行的所见所感为核心，先铺陈江淮乡野清新明媚的田园景致，后融入行客的羁旅愁思与含蓄的情感向往，兼具清新的田园意趣与细腻的言情色彩。

1. 五月渡淮水：五月指农历初夏时节；淮水即淮河，盱眙地处淮河南岸。句意：初夏时节我渡过淮河。
2. 南行绕山陂：南行指向南赶路；山陂指山坡、山麓地带。句意：一路向南行进，沿途环绕着山坡前行。
3. 江村远鸡应：江村指江边村落；远鸡应指远处的鸡鸣此起彼伏、相互应和。句意：江边村落里，鸡鸣声遥遥相应。
4. 竹里闻缲丝：竹里即竹林深处；缲丝指抽茧煮丝，是初夏时节的农桑劳作。句意：竹林深处传来缲丝劳作的声响。
5. 楚女肌发美：楚女泛指楚地农家少女，古代楚地以多出美女闻名；肌发美指肌肤与秀发秀美动人。句意：楚地少女的肌肤与秀发格外秀美。
6. 莲塘烟露滋：莲塘指长满莲荷的池塘；烟露滋指烟雾与露水浸润滋养周遭景致。句意：莲塘之上，烟露滋润着满眼风物。
7. 菱花覆碧渚：菱花指菱角开出的淡色小花；碧渚指碧绿的水中小洲。句意：菱花铺满了碧绿的水中小洲。
8. 黄鸟双飞时：黄鸟此处指黄莺、黄雀一类的鸣禽；双飞指成双成对地自在飞翔。句意：黄鸟正成双成对地悠然飞翔。
9. 渺渺溯洄远：渺渺形容悠远迷茫的样子；溯洄化用《诗经·蒹葭》“溯洄从之，道阻且长”，此处指前路漫漫、行舟渐远。句意：前路悠远绵长，如逆流而上般难寻归途。
10. 凭风托微词：凭风指借助风力；托微词指寄寓含蓄细微的情思。句意：只能借着风势，托寄我深藏的心事。
11. 斜光动流睇：斜光指夕阳的斜照光线；流睇指流转的眼波，此处既指少女的眼波，也暗含行客的目光流转。句意：夕阳斜照，眼波随光影轻轻流转。
12. 此意难自持：此意既指羁旅漂泊的愁思，也暗含暗藏的爱慕之意；难自持指难以自我克制。句意：这份心绪实在难以自我把持。
13. 女歌本轻艳：女歌指少女的歌声；轻艳形容歌声轻盈柔艳。句意：少女的歌声本就轻盈柔婉动人。
14. 客行多怨思：客行指远行在外的游子；怨思指哀怨的羁旅愁思。句意：而我这远行之人，满心都是幽怨的情思。
15. 女萝蒙幽蔓：女萝即松萝，一种附生于松柏的蔓生植物；蒙指缠绕依附；幽蔓指幽深的藤蔓。句意：女萝攀附着幽深的藤蔓生长。
16. 拟上青桐枝：拟指打算、想要；青桐即青桐树，常被作为寄托情感依托的意象。句意：只盼望能攀附上青桐的高枝。

初夏时节我渡过淮河，一路向南赶路，绕着山坡缓缓前行。
江边村落里，鸡鸣声遥遥相和；竹林深处，传来缲丝劳作的声响。
楚地少女的肌肤与秀发格外秀美，莲塘之上，烟露浸润着满眼景致。
菱花铺满碧绿的水洲，黄鸟正成双成对地悠然飞翔。
前路悠远绵长，如逆流而上般难寻归途，只能借着风势，托寄我深藏的心事。
夕阳斜照，眼波随光影轻轻流转，这份心绪实在难以自我把持。
少女的歌声本就轻盈柔艳，而我这远行之人，满心都是幽怨的情思。
女萝攀附着幽深的藤蔓生长，只盼望能攀附上青桐的高枝。

李益为唐代大历年间著名诗人，以边塞诗与言情小诗见长，诗作多清丽含蓄。这首《莲塘驿》是他行宦江淮、途经盱眙莲塘驿时所作，具体创作年份未明确，属于其中期行旅作品。诗人在初夏时节南下赶路，沿途目睹江淮乡野的明媚景致，偶遇楚地少女的柔美与乡野劳作的悠然，触景生情，既赞叹田园风光的清新，又抒发了羁旅漂泊的愁思，同时暗含对安稳情感与归宿的含蓄向往。

1. 结构章法：先景后情，景情交融：全诗前八句集中铺陈初夏江淮乡野景致，从渡淮、行山到江村鸡鸣、竹里缲丝，再到楚女、莲塘、菱花、双飞黄鸟，色调清新柔和，充满田园意趣，为后文抒情铺垫了明快底色。第九句起笔转情，由景入怀，将眼前景致与自身羁旅心绪自然结合。
2. 用典含蓄，意蕴悠长：“渺渺溯洄远”化用《诗经·蒹葭》的“道阻且长”，含蓄表达前路漫漫、心事难寄的怅惘；末句“女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝”化用《诗经·小雅·頍弁》“茑与女萝，施于松柏”的依附意象，以女萝欲附青桐暗喻行客对情感依托的渴求。该意象解读略有争议：一说以女萝喻偶遇的楚女，暗合其欲依附良人的心思，学界主流仍以第一种解读为准。
3. 语言风格：清丽浅近，含蓄蕴藉：全诗语言浅白自然，无生僻典故，以白描手法勾勒鲜活乡野画面，将羁旅怨思与爱慕之意藏于景中，仅以“难自持”“怨思”等句点破，情感表达含蓄婉转，契合大历诗风“清丽婉转、多写日常情思”的特点。
4. 意象对比：强化情感张力：以“黄鸟双飞”的成双成对，反衬“客行”的孤单；以楚女的柔美歌声、莲塘的明媚景致，反衬游子的羁旅愁思，通过意象对比深化了全诗的惆怅意蕴。