杂曲歌辞・游子吟

这首诗以游子视角开篇，先点出世俗以品行、贫贱论人的偏见，继而抒发自身漂泊失意的愧赧，随后以譬喻劝诫世人莫以貌取人、勿轻慢待士，最后以时光飞逝作结，暗含荣盛难久、当珍惜本心与情谊的深层意涵。

1. 女羞夫婿荡：女，指已婚女子；羞，以……为羞耻；夫婿，丈夫；荡，行为放荡轻薄。句意：女子会因丈夫品行放荡而深感羞耻。
2. 客耻主人贱：客，游子、访客；耻，以……为耻辱；主人，居停的东道主；贱，贫贱、地位低下。句意：访客会因主人家境贫贱而心生耻意。
3. 遭遇同众流：遭遇，指个人际遇处境；同众流，随世俗众人一同浮沉，随波逐流。句意：我如今的际遇也与世俗常人无异，随波浮沉。
4. 低回愧相见：低回，内心辗转不安、徘徊难平；愧相见，羞于与亲友相见。句意：辗转愧怍，羞于面见故交亲友。
5. 君非青铜镜，何事空照面：君，此处泛指世人或友人；青铜镜，古代以铜铸镜，仅可映照形貌；何事，为何；空照面，徒然照见自身容颜。句意：你又不是青铜明镜，何苦只徒然观照自己的外在形貌？
6. 莫以衣上尘，不谓心如练：莫以，不要因为；衣上尘，衣物沾染的尘埃，喻指外在的微小瑕疵；不谓，不要说、不要认为；心如练，心如洁白的白绢，喻指本心纯洁本真。句意：莫要因衣上沾了微尘，便妄言自己的本心不如白绢洁净。
7. 人生当荣盛，待士勿言倦：荣盛，指仕途显达、家境优渥的盛时；待士，对待士人、宾客；勿言倦，切莫轻慢倦怠。句意：人生处于荣显盛达之时，对待士人切莫轻慢倦怠。
8. 君看白日驰，何异弦上箭：白日，太阳，代指时光；驰，疾驰流逝；弦上箭，弓弦上射出的箭，形容速度极快。句意：你看那白日匆匆飞逝，和弓弦上射出的利箭又有何不同？

女子羞于丈夫品行放荡，
访客耻于主人家境贫寒。
我如今也随世俗浮沉，
辗转愧怍，羞见亲友面。
你又不是青铜明镜，
何苦只徒然照见容颜？
莫要因衣上沾了微尘，
便说本心不如白练洁净。
人生当有荣盛之时，
待士切莫轻慢倦怠。
你看那白日匆匆飞逝，
和弦上离箭又有何异？

李益为中唐著名诗人，一生宦游漂泊，早年曾游边幕府，后因诗名遭朝廷猜忌，仕途辗转不畅。此诗属杂曲歌辞，以“游子”为代言视角，当是诗人失意游宦之际，借羁旅之人的口吻抒发对世俗人情的观察与感慨，同时传递自身对本心、待人与时光的思考。学界普遍认为其创作于贞元至元和年间（8世纪末至9世纪初），为其游宦失意时期的作品。

1. 结构层层递进：开篇以世俗偏见起笔，继而转入自身际遇，再以譬喻说理，进而提出劝诫，最后以景结情，逻辑清晰，从个人情绪延伸至普遍人生思考。
2. 譬喻浅近贴切：以“青铜镜”喻徒然观照外貌，以“衣上尘”喻外在瑕疵，以“心如练”喻本心纯洁，以“弦上箭”喻时光飞逝，比喻通俗直白却富含意蕴，贴合乐府诗的传播特性。
3. 对仗凝练精准：首联“女羞夫婿荡，客耻主人贱”句式对称，精准点出世俗以品行、贫贱评判他人的通病，语言凝练有力。
4. 兼具通俗与意趣：全诗以口语化的表达传递深刻道理，无堆砌辞藻之弊，既保留了杂曲歌辞的通俗性，又兼具文人诗的意趣，兼具个人抒情与劝世价值。