春晚赋得余花落 得起字。

· 李益

留春春竟去,春去花如此。
蝶舞绕应稀,鸟惊飞讵已。
衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。
自委不胜愁,庭风那更起。

简要说明

这首诗是唐代诗人李益的咏物抒怀之作,紧扣“春晚余花落”的主题,以残春时节的落花、稀蝶、惊鸟、庭风等意象,细腻描绘了春花凋零的晚景,抒发了留春不得、春逝花残的惆怅愁绪,情感深沉含蓄。

逐句注释

  1. 留春春竟去:想要留住春天,可春天终究还是逝去了。留春:试图挽留春光;竟:终究,终归。
  2. 春去花如此:春光逝去后,花儿也落得这般残败模样。如此:指代春花凋零的情状。
  3. 蝶舞绕应稀:曾经绕着花丛飞舞的蝴蝶,如今应该已经稀少了。应稀:应当已经变得稀少。
  4. 鸟惊飞讵已:受惊的鸟儿纷纷飞散,这样的情景哪里就会停歇呢?讵已:岂止,哪里就停止。
  5. 衰红辞故萼:残败的红花辞别了旧日的花萼(花托),即将坠落。衰红:指残败的红花;故萼:旧有的花萼。
  6. 繁绿扶雕蕊:繁茂的绿叶映衬着凋残的花蕊。繁绿:指春日繁茂的绿叶;雕蕊:指凋残的花蕊;扶:映衬、扶持。
  7. 自委不胜愁:落花颓然自落,仿佛承载着难以排遣的愁绪。自委:听任自身坠落,颓然飘落;不胜愁:承受不住愁绪。
  8. 庭风那更起:庭院里的风怎么又偏偏刮了起来?庭风:庭院间的晚风;那更起:怎么又刮起,更添愁绪。

现代译文

一心想要挽留春光,可春天终究还是悄然逝去;
春去了,花儿也落得这般凄残模样。
曾绕花翻飞的彩蝶,如今该已稀少难寻;
受惊的鸟儿四散惊飞,此景又岂会就此停歇?
残红辞别了旧日花萼,纷纷坠落枝头,
繁茂的绿叶徒然衬着凋残的花蕊。
落花颓然自落,满怀愁绪无处排遣,
庭院里的晚风,怎么又偏偏卷地而起?

创作背景

“赋得”是古代文人宴集、科举试诗时按题赋诗的体裁,“得起字”指此次赋诗分韵得到“起”字作为韵脚(或紧扣“起”字立意)。李益为中唐著名诗人,仕途多波折,长期宦游在外,这首诗属于典型的咏物抒怀之作,借春晚残花落瓣之景,寄寓了自身对时光流逝、美好事物消逝的怅惘。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,多认为作于李益中年宦游失意的时期。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“留春不得”开篇,继而描绘春去花残的整体景象,再细化落花、蝶鸟、庭风的细节,最后以庭风再起收束愁绪,全程紧扣“余花落”的主题,从宏观春逝到微观落花,情感逐步加深。
  2. 对仗精工,意象鲜明:颈联“衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊”是工整的对仗句,以“衰红”对“繁绿”,以“辞故萼”对“扶雕蕊”,色彩对比强烈,以绿叶的繁茂反衬红花的残败,精准勾勒出春晚残花的凄美感。
  3. 借景抒情,情景交融:全诗以残春落花为核心意象,通过“蝶稀”“鸟惊”“庭风”等细节烘托寂寥氛围,将留春不得的惆怅、时光流逝的愁绪寄寓于景物之中,无一句直接抒情却处处含情。
  4. 顶真手法的运用:首联“留春春竟去,春去花如此”采用顶真蝉联之法,将“留春”“春去”的脉络自然衔接,强化了留春不得的无奈之感,读来流转自然。
  5. 以景结情,余韵悠长:尾联“自委不胜愁,庭风那更起”以景收束,晚风再起不仅吹落更多残花,更将诗人的愁绪推向高潮,以景语作结,留给读者无限回味的空间。

常见问题

《春晚赋得余花落 得起字。》的作者和朝代是什么?

《春晚赋得余花落 得起字。》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《春晚赋得余花落 得起字。》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人李益的咏物抒怀之作,紧扣“春晚余花落”的主题,以残春时节的落花、稀蝶、惊鸟、庭风等意象,细腻描绘了春花凋零的晚景,抒发了留春不得、春逝花残的惆怅愁绪,情感深沉含蓄。

《春晚赋得余花落 得起字。》的创作背景是什么?

“赋得”是古代文人宴集、科举试诗时按题赋诗的体裁,“得起字”指此次赋诗分韵得到“起”字作为韵脚(或紧扣“起”字立意)。李益为中唐著名诗人,仕途多波折,长期宦游在外,这首诗属于典型的咏物抒怀之作,借春晚残花落瓣之景,寄寓了自身对时光流逝、美好事物消逝的怅惘。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,多认为作于李益中年宦游失意的时期。

《春晚赋得余花落 得起字。》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“留春不得”开篇,继而描绘春去花残的整体景象,再细化落花、蝶鸟、庭风的细节,最后以庭风再起收束愁绪,全程紧扣“余花落”的主题,从宏观春逝到微观落花,情感逐步加深。 2. 对仗精工,意象鲜明 :颈联“衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊”是工整的对仗句,以“衰红”对“繁绿”,以“辞故萼”对“扶雕蕊”,色彩对比强烈,以绿叶的繁茂反衬红花的残败...