这是一首咏合欢花的五言律诗,以合欢花为核心描摹对象,细致展现了其花开叶卷的姿态、艳动人心的美感,搭配蝶绕风披的灵动景致,末联融入女郎捣衣的日常场景,将自然之景与生活意趣融为一体,风格清新自然,意境灵动雅致。
题合欢
蝶绕西枝露,风披东干阴。
黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。
第一百三十三卷
简要说明
逐句注释
开花复卷叶,艳眼又惊心。
1. 开花复卷叶:合欢为偶数羽状复叶,昼开夜合,此句写花开之时叶片随之舒卷开合。复:同时、又。
2. 艳眼又惊心:花色艳丽夺目,映入眼帘便令人心神触动。艳眼:耀眼夺目,映入眼帘。惊心:此处指花之美好带来的惊艳与审美触动。蝶绕西枝露,风披东干阴。
3. 蝶绕西枝露:蝴蝶环绕着沾有露水的西枝花枝飞舞。露:枝上的晨露或夜露。
4. 风披东干阴:东风吹拂过东边的枝干,拂动枝叶,露出枝干的荫蔽之处。披:吹拂、散开。干:枝干。阴:此处指枝叶遮蔽下的阴凉处。黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。
5. 黄衫漂细蕊:此处“黄衫”指捣衣女郎的衣衫,风吹动黄衫,细碎的花蕊随之飘飞。漂:飘飞、飘散。细蕊:合欢花的花蕊。
6. 时拂女郎砧:不时拂过女郎捣衣所用的砧石。砧:捣衣用的石板,古代妇女捶洗衣物的工具。
现代译文
合欢花开,叶片也随之舒卷开合,
艳色映入眼帘,直教人心神惊动。
蝴蝶绕着沾露的西枝翩跹飞舞,
东风拂过东枝,吹开枝叶的浓阴。
女郎的黄衫随风飘动,细碎花蕊也随之飘飞,
时时拂过她捣衣的砧石。
创作背景
李颀是盛唐边塞、山水田园诗派的重要诗人之一,这首《题合欢》为典型的咏物写景之作,具体创作年份未见于明确史料记载。从诗中清新简淡的风格与生活化的场景来看,大概率是诗人漫游或闲居期间,于野外或庭院见合欢花盛开,触景生情所作,借描摹花景融入日常意趣,体现了盛唐山水田园诗注重自然之美与生活情趣结合的创作倾向。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由物及景,再由景及人,层层铺展。开篇直写合欢花的形态与观感,中间二联描摹周遭灵动的自然景致,末联将花景与捣衣女郎的生活场景结合,将单纯的咏物拓展为兼具自然意趣与人间烟火的完整画面,意境完整而不局促。
- 动静结合:“开花复卷叶”是静态的物态描摹,“蝶绕”“风披”“漂细蕊”则是动态的景致刻画,动静相宜,让合欢花的形象既饱满又富有生机。
- 细节与意境融合:诗中选取“露”“细蕊”“砧”等细腻的细节,既贴合合欢花的生长状态,又融入了古代妇女日常劳作的场景,让自然之景不脱离人间生活,清新雅致又充满生活气息。末句“时拂女郎砧”将花与女性劳作场景结合,既拓宽了诗的意境,也暗含了诗人闲适淡然的审美心境。
- 语言风格:全诗语言简淡自然,不事雕琢,符合盛唐诗歌“物色虽繁,而析辞尚简”的特点。“惊心”二字为点睛之笔,将诗人对寻常景物的审美触动融入其中,让咏物诗不止于状物,更带有真挚的情感温度。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“蝶绕西枝露,风披东干阴”对仗工整,平仄粘对符合律诗格律要求,读来朗朗上口,体现了盛唐律诗的成熟风貌。
常见问题
《题合欢》的作者和朝代是什么?
《题合欢》的作者是李颀,页面按唐作品展示。
《题合欢》主要写了什么?
这是一首咏合欢花的五言律诗,以合欢花为核心描摹对象,细致展现了其花开叶卷的姿态、艳动人心的美感,搭配蝶绕风披的灵动景致,末联融入女郎捣衣的日常场景,将自然之景与生活意趣融为一体,风格清新自然,意境灵动雅致。
《题合欢》的创作背景是什么?
李颀是盛唐边塞、山水田园诗派的重要诗人之一,这首《题合欢》为典型的咏物写景之作,具体创作年份未见于明确史料记载。从诗中清新简淡的风格与生活化的场景来看,大概率是诗人漫游或闲居期间,于野外或庭院见合欢花盛开,触景生情所作,借描摹花景融入日常意趣,体现了盛唐山水田园诗注重自然之美与生活情趣结合的创作倾向。
《题合欢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由物及景,再由景及人,层层铺展。开篇直写合欢花的形态与观感,中间二联描摹周遭灵动的自然景致,末联将花景与捣衣女郎的生活场景结合,将单纯的咏物拓展为兼具自然意趣与人间烟火的完整画面,意境完整而不局促。 2. 动静结合 :“开花复卷叶”是静态的物态描摹,“蝶绕”“风披”“漂细蕊”则是动态的景致刻画,动静相宜,让合欢花的形象既饱满又富有生机。...