这首诗为题赠僧人璿公山居的作品,以清幽禅境为核心,描绘了璿公遁隐修行的日常与超脱尘俗的禅心,既赞美其清净的修行境界,又以东晋名士许玄度自比,暗含知音相得的敬慕之情。
题璿公山池
远公遁迹庐山岑,开士幽居祇树林。
片石孤峰窥色相,清池皓月照禅心。
指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
此外俗尘都不染,惟馀玄度得相寻。
片石孤峰窥色相,清池皓月照禅心。
指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
此外俗尘都不染,惟馀玄度得相寻。
简要说明
逐句注释
- 远公遁迹庐山岑:远公指东晋高僧慧远,曾遁隐庐山结莲社,为净土宗始祖。遁迹:隐居避世。岑:小而高的山,此处代指庐山。
- 开士幽居祇树林:开士是对高僧的敬称。幽居:隐居修行。祇树林即祇陀林,佛陀曾在此说法的佛教圣地,此处代指璿公的禅居之地。
- 片石孤峰窥色相:片石孤峰:指山池旁的孤峰片石。窥:观照。色相:佛教术语,指一切有形质的事物表象。此句谓孤峰片石仿佛在静默观照世间万物的表象。
- 清池皓月照禅心:清池:澄澈的山池。皓月:皎洁的月光。禅心:僧人清净无染的修行之心。此句谓池面映月,仿佛照见璿公的禅定本心。
- 指挥如意天花落:指挥如意:指手持如意(僧人讲法时所用的法器)。天花落:典出《维摩诘经》,维摩诘讲法时天女散花,天花落于菩萨身不沾,落于凡夫身则沾身,此处形容璿公讲法或禅定之时,境界清净如天花飘落。
- 坐卧闲房春草深:闲房:璿公的禅房。春草深:禅房外春草丛生,写出环境清幽、无人打扰的隐居状态。
- 此外俗尘都不染:俗尘:世俗的烦恼与尘埃。不染:超脱世俗,不为尘俗所扰。
- 惟馀玄度得相寻:惟馀:只有。玄度:东晋名士许询,字玄度,好老庄且与高僧交往密切,后世常以玄度代指清雅知音之人。相寻:来访,此处指诗人以许玄度自况,前来拜访璿公。
现代译文
如远公般的高僧隐于庐山之麓,
您这位开士幽居在祇陀林的净土。
片石孤峰静静观照世间色相,
清池映着皓月,照见您清净的禅心。
手执如意讲法时,天花纷纷飘落,
闲房内外坐卧自在,春草深深。
除此之外再无俗尘能沾染分毫,
唯有像许玄度那样的知音,才能前来相访。
创作背景
李颀为盛唐名家,生平与禅僧交往颇多,诗作多涉禅理与隐逸。此诗为题赠隐僧璿公的山居之作,据学界主流考证,当作于其漫游江淮或晚年辞官归隐期间。彼时盛唐禅风盛行,文人与僧徒交游成风,诗人拜访璿公的山池后,以诗赞美其清幽禅境与超脱的修行境界,同时以知音自许。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联“片石孤峰”对“清池皓月”、“窥色相”对“照禅心”;颈联“指挥如意”对“坐卧闲房”、“天花落”对“春草深”,符合盛唐七律的创作规范。
- 意象意境相融:全诗以“幽”为核心意象,选取庐山、祇树林、片石孤峰、清池皓月、闲房春草等清冷清幽的景物,将自然山水与禅修本心融为一体,营造出超脱尘俗的禅意意境,达到“境与禅合”的艺术效果。
- 用典自然贴切:全诗多处用典均贴合主题:以远公比璿公凸显其高僧身份,以祇树林暗合禅居背景,以“天花落”烘托禅定境界,以许玄度自比既赞璿公清雅,又暗含知音相得之意,用典无堆砌之感。
- 情感层层递进:全诗先写璿公的隐居身份与禅居环境,再写其修行境界,最后以知音相访收束,情感脉络清晰,既赞美了璿公超脱尘俗的禅心,也流露了诗人自身对隐逸禅修的向往之情。
常见问题
《题璿公山池》的作者和朝代是什么?
《题璿公山池》的作者是李颀,页面按唐作品展示。
《题璿公山池》主要写了什么?
这首诗为题赠僧人璿公山居的作品,以清幽禅境为核心,描绘了璿公遁隐修行的日常与超脱尘俗的禅心,既赞美其清净的修行境界,又以东晋名士许玄度自比,暗含知音相得的敬慕之情。
《题璿公山池》的创作背景是什么?
李颀为盛唐名家,生平与禅僧交往颇多,诗作多涉禅理与隐逸。此诗为题赠隐僧璿公的山居之作,据学界主流考证,当作于其漫游江淮或晚年辞官归隐期间。彼时盛唐禅风盛行,文人与僧徒交游成风,诗人拜访璿公的山池后,以诗赞美其清幽禅境与超脱的修行境界,同时以知音自许。
《题璿公山池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联“片石孤峰”对“清池皓月”、“窥色相”对“照禅心”;颈联“指挥如意”对“坐卧闲房”、“天花落”对“春草深”,符合盛唐七律的创作规范。 2. 意象意境相融 :全诗以“幽”为核心意象,选取庐山、祇树林、片石孤峰、清池皓月、闲房春草等清冷清幽的景物,将自然山水与禅修本心融为一体,...