这首七言绝句以追忆昔日宫廷盛会的欢聚场景起笔,转而抒发经年别离的怅惘,最终以“谁辨他乡与故乡”的反问收束,凝练地表达了羁旅漂泊的身世之叹与岁月流逝的沧桑之感,情感真挚沉郁。
失题(末缺)
紫极殿前朝伏奏,龙华会里日相望。
别离岁岁如流水,谁辨他乡与故乡。
第一百三十五卷
别离岁岁如流水,谁辨他乡与故乡。
第一百三十五卷
简要说明
逐句注释
- 紫极殿前朝伏奏:紫极殿为唐代皇宫宫殿名,代指朝廷朝堂;朝伏奏指臣子在朝堂之上伏地向皇帝奏陈政事。
- 龙华会里日相望:龙华会原指佛教中弥勒菩萨的三会说法之会,唐代常以此代指宫廷盛大的宴集、佛事庆典;日相望意为在盛会中彼此对望同游,或每日都能与旧友同僚相见。
- 别离岁岁如流水:岁岁即年年,以流水比喻时光流逝之快,形容别离之久远、岁月之倏忽。
- 谁辨他乡与故乡:以反问语气写出长期漂泊异乡后,对故乡的恍惚之感与羁旅漂泊的愁思,意为无人能分辨哪里是异乡、哪里是故土。
现代译文
紫极殿阶前,曾共伏地奏对朝班;
龙华盛会里,日日相望同列笑颜。
岁岁别离恰似东逝流水,
谁还能辨清,何处是他乡何处是故园。
创作背景
此诗题为失题,具体创作时间已难确考。李颀为盛唐诗人,曾任新乡尉,后辞官归隐,一生多有漫游与仕宦漂泊的经历。结合其生平与盛唐士人普遍的漂泊境遇,此诗当为诗人与旧友离别经年、久居异乡时所作,追忆昔日同朝共事的欢聚场景,抒发岁月流逝、身世飘零的惆怅。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈朝堂盛会的热闹欢聚之景,后两句笔锋一转,写经年别离的寂寥沧桑,以盛景与哀情形成强烈反差,凸显出人事变迁与岁月流逝的怅惘。
- 修辞凝练传神:以“流水”喻别离岁月,形象生动地写出时光倏忽、别离之久;末句以反问收束,将羁旅漂泊的愁思推向高潮,看似平淡的问句,实则蕴含了无限的身世飘零之感,含蓄深沉,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言勾勒场景、抒发情感,于平实中见真情,将追忆之乐与漂泊之哀融为一体,意境悠远沉郁。
- 用典典雅得体:“龙华会”的典故既贴合宫廷盛会的场景,又增添了诗歌的文化底蕴,体现出盛唐诗歌雅俗共赏的特点。
常见问题
《失题(末缺)》的作者和朝代是什么?
《失题(末缺)》的作者是李颀,页面按唐作品展示。
《失题(末缺)》主要写了什么?
这首七言绝句以追忆昔日宫廷盛会的欢聚场景起笔,转而抒发经年别离的怅惘,最终以“谁辨他乡与故乡”的反问收束,凝练地表达了羁旅漂泊的身世之叹与岁月流逝的沧桑之感,情感真挚沉郁。
《失题(末缺)》的创作背景是什么?
此诗题为失题,具体创作时间已难确考。李颀为盛唐诗人,曾任新乡尉,后辞官归隐,一生多有漫游与仕宦漂泊的经历。结合其生平与盛唐士人普遍的漂泊境遇,此诗当为诗人与旧友离别经年、久居异乡时所作,追忆昔日同朝共事的欢聚场景,抒发岁月流逝、身世飘零的惆怅。
《失题(末缺)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈朝堂盛会的热闹欢聚之景,后两句笔锋一转,写经年别离的寂寥沧桑,以盛景与哀情形成强烈反差,凸显出人事变迁与岁月流逝的怅惘。 2. 修辞凝练传神 :以“流水”喻别离岁月,形象生动地写出时光倏忽、别离之久;末句以反问收束,将羁旅漂泊的愁思推向高潮,看似平淡的问句,实则蕴含了无限的身世飘零之感,含蓄深沉,余味悠长。 3. 语言质朴自然...