这首七言绝句是诗人平定边境寇患后途经天威径的即兴之作,通过对比战乱时道路的险峻与平乱后的畅通,抒发了建功立业的喜悦与对边境安宁的欣慰之情。
过天威径
豺狼坑尽却朝天,战马休嘶瘴岭烟。
归路嶮巇今坦荡,一条千里直如弦。
归路嶮巇今坦荡,一条千里直如弦。
简要说明
逐句注释
- 豺狼坑尽却朝天:豺狼,此处比喻为祸边境的寇贼叛军;坑尽,指将寇患彻底剿灭清除;却朝天,指完成平乱使命后返回京城朝见天子。
- 战马休嘶瘴岭烟:战马,代指随军征战的军马;休嘶,不再嘶鸣,借战马状态烘托战事平息、无需再战的宁静氛围;瘴岭烟,指岭南地区多瘴气的山岭间的烟霭,点明作战环境的艰苦与地域特征。
- 归路嶮巇今坦荡:归路,指往来天威径的路途;嶮巇(xiǎn xī),同“险巇”,形容山路险峻崎岖;今坦荡,如今变得平坦开阔。
- 一条千里直如弦:一条,特指天威径这条古道;千里,极言道路绵长;直如弦,以弓弦比喻道路笔直通畅,既写实又暗含深层意蕴。
现代译文
寇贼尽被剿灭,我将班师回朝,
战马不再嘶鸣,沉寂在瘴岭的烟霭里。
曾经崎岖难行的归途,如今已是坦荡开阔,
千里通道笔直如弦,一路畅行无阻。
创作背景
高骈是晚唐著名武将,咸通五年(864)任安南都护,多次平定岭南、安南地区的寇乱与外族侵扰。天威径位于今广东连州一带,是连接湘粤的险峻古道,战乱时常被寇贼阻断通行。此诗应为高骈某次平定岭南寇患后,途经天威径时所作,彼时见原本艰险的道路因寇乱平息、地方安定而重归畅通,遂有感而发。学界主流观点认为此诗作于咸通年间高骈经营岭南时期。
艺术赏析
- 格律合规,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄协调,虽第三、四句并非严格工对,但以“昔路险”对“今途直”的意趣形成呼应,符合近体诗格律要求。语言直白刚健,贴合武将身份,无过度雕琢之词,却精准传递出平乱后的畅快心境。
- 对比鲜明,意象贴切:以“豺狼”喻寇贼,形象直观;用“战马休嘶”烘托战事平息的宁静,以“瘴岭烟”点明作战环境的艰苦,反衬平乱之功。“嶮巇”与“坦荡”的直接对比,清晰突出局势由乱转安的变化。
- 一语双关,意蕴深远:末句“直如弦”既是实写道路的笔直通畅,又暗含朝政清明、政令畅通、边境安定的深层寓意,将实景与情志融为一体,意境开阔明快。
常见问题
《过天威径》的作者和朝代是什么?
《过天威径》的作者是高骈,页面按唐作品展示。
《过天威径》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人平定边境寇患后途经天威径的即兴之作,通过对比战乱时道路的险峻与平乱后的畅通,抒发了建功立业的喜悦与对边境安宁的欣慰之情。
《过天威径》的创作背景是什么?
高骈是晚唐著名武将,咸通五年(864)任安南都护,多次平定岭南、安南地区的寇乱与外族侵扰。天威径位于今广东连州一带,是连接湘粤的险峻古道,战乱时常被寇贼阻断通行。此诗应为高骈某次平定岭南寇患后,途经天威径时所作,彼时见原本艰险的道路因寇乱平息、地方安定而重归畅通,遂有感而发。学界主流观点认为此诗作于咸通年间高骈经营岭南时期。
《过天威径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,语言质朴 :全诗为七言绝句,平仄协调,虽第三、四句并非严格工对,但以“昔路险”对“今途直”的意趣形成呼应,符合近体诗格律要求。语言直白刚健,贴合武将身份,无过度雕琢之词,却精准传递出平乱后的畅快心境。 2. 对比鲜明,意象贴切 :以“豺狼”喻寇贼,形象直观;用“战马休嘶”烘托战事平息的宁静,以“瘴岭烟”点明作战环境的艰苦,反衬平乱之功。“嶮巇...