这首五言绝句以海涛翻覆为核心意象,借自然景象抒发诗人晚年遭谗被陷、沉冤难伸的愤懑悲凉,同时寄寓了对世事沧桑变迁的深切感慨。
海翻
几经人事变,又见海涛翻。
徒起如山浪,何曾洗至冤?
徒起如山浪,何曾洗至冤?
简要说明
逐句注释
- 几经人事变:几经指多次经历;人事变指人世间的世事变迁、沧桑变故。句意:多次历经了人间的种种变故。
- 又见海涛翻:又见指再次目睹;海涛翻指大海波涛翻卷腾涌,既为实景描写,也暗喻时局动荡或人生遭遇的波折。句意:如今又亲眼见到大海波涛翻涌。
- 徒起如山浪:徒起指空自涌起、徒劳地掀起;如山浪形容浪涛高大如山。句意:浪涛纵然能涌起如同山岳般的巨浪。
- 何曾洗至冤:何曾指哪里曾、怎么会;洗指洗雪、昭雪;至冤指深重的冤屈。句意:又何曾能够洗清这深重的冤屈呢?
现代译文
几经世事多变迁,
又见沧溟浪卷翻。
空起如山滔天浪,
何曾洗却沉冤?
创作背景
高骈为晚唐名将,曾在唐末农民起义战乱中镇守淮南,晚年却因迷信神仙方术、重用奸佞吕用之,导致军政废弛、部下离心。同时唐廷对其割据势力渐生猜忌,屡加打压,诗人自身亦遭谗言诋毁,最终被部将毕师铎囚禁杀害。学界主流观点认为,此诗当作于其晚年失意、身陷困境之时,诗人借海涛翻涌的景象,抒发自身历经世事变迁后,空有抱负却沉冤难雪的悲愤之情。(关于该诗的具体创作时间与写作缘起,学界尚有细微争议,此为流传最广的解读)
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:以“海涛翻”为核心意象,将自然景象与个人遭际、时代变局相勾连,既写出大海浪涌的苍茫之景,又暗喻世事动荡与人生坎坷,将沉郁的悲愤寄寓在阔大的意境之中,情景交融。
- 对比反衬,反问收束:三、四句形成强烈反差——“如山浪”的壮阔声势与“何曾洗至冤”的无力感形成对比,以巨浪的浩大反衬冤屈之深重、昭雪之无望;末句以反问句式收束全篇,将胸中郁积的愤懑直接宣泄,言简意赅却余味悠长。
- 语言质朴,情感沉郁:全诗语言平易直白,无刻意雕琢之辞,却将个人失意与时代沧桑融为一体,于开阔苍凉的意境中透出深沉的悲慨,极具感染力。
- 格律和谐:虽不拘泥于严格的近体诗格律,但句式整齐,音韵流畅,符合五言绝句的节奏美感,读来朗朗上口。
常见问题
《海翻》的作者和朝代是什么?
《海翻》的作者是高骈,页面按唐作品展示。
《海翻》主要写了什么?
这首五言绝句以海涛翻覆为核心意象,借自然景象抒发诗人晚年遭谗被陷、沉冤难伸的愤懑悲凉,同时寄寓了对世事沧桑变迁的深切感慨。
《海翻》的创作背景是什么?
高骈为晚唐名将,曾在唐末农民起义战乱中镇守淮南,晚年却因迷信神仙方术、重用奸佞吕用之,导致军政废弛、部下离心。同时唐廷对其割据势力渐生猜忌,屡加打压,诗人自身亦遭谗言诋毁,最终被部将毕师铎囚禁杀害。学界主流观点认为,此诗当作于其晚年失意、身陷困境之时,诗人借海涛翻涌的景象,抒发自身历经世事变迁后,空有抱负却沉冤难雪的悲愤之情。(关于该诗的具体创作时间与写作缘...
《海翻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :以“海涛翻”为核心意象,将自然景象与个人遭际、时代变局相勾连,既写出大海浪涌的苍茫之景,又暗喻世事动荡与人生坎坷,将沉郁的悲愤寄寓在阔大的意境之中,情景交融。 2. 对比反衬,反问收束 :三、四句形成强烈反差——“如山浪”的壮阔声势与“何曾洗至冤”的无力感形成对比,以巨浪的浩大反衬冤屈之深重、昭雪之无望;末句以反问句式收束全篇,将...