和王昭符进士赠洞庭赵先生

· 高骈

为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经。
烟霞淡泊无人到,唯有渔翁过洞庭。

简要说明

这是晚唐诗人高骈奉和友人王昭符赠洞庭赵先生的诗作,以洞庭君山的灵秀景致为背景,描绘了隐士赵先生的仙家隐逸生活,抒发了对超脱世俗、逍遥自在的出世境界的向往,整体意境清幽高远,充满道家隐逸意趣。

逐句注释

  1. 为爱君山景最灵:君山又名洞庭山,坐落于洞庭湖中,以奇秀灵验的景致闻名。此句点明诗人对君山灵秀风光的喜爱。
  2. 角冠秋礼一坛星:角冠,道士所戴的高冠;秋礼,秋日的祭星之礼;一坛星,指星坛映照星光。句意为赵先生头戴道冠,秋日里在星坛之上行礼祭星。
  3. 药将鸡犬云间试:化用刘安升天典故,传说淮南王刘安得道成仙,家中鸡犬亦随其飞升。此处谓赵先生炼制仙药,携同鸡犬在云间服食试药。将,此处意为“携同、带领”。
  4. 琴许鱼龙月下听:化用古曲引动水族的意象,传说伯牙鼓琴可使鱼龙静听。许,意为“容许、使”。句意为赵先生月下鼓琴,鱼龙都愿前来聆听。
  5. 自要乘风随羽客:羽客,对道士或仙人的尊称。此句意为诗人本就心怀乘风追随仙士、共赴逍遥之境的心愿。
  6. 谁同种玉验仙经:种玉,出自《搜神记》中杨伯雍种玉得宝的典故,后用以比喻修道求仙的精诚所至。句意为谁愿与赵先生一同种玉、核验仙经,共寻仙道。
  7. 烟霞淡泊无人到:烟霞代指山水云霭掩映的隐逸之地,淡泊形容环境清幽静谧。此句写隐居之地少有人至,氛围幽寂。
  8. 唯有渔翁过洞庭:以渔舟过客经过洞庭湖收束全诗,以淡远之景烘托隐居地的清幽,暗合隐逸主题。

现代译文

最爱洞庭君山的灵秀奇绝,
道冠高擎,秋日礼祭星坛,满坛星辉摇曳。
携鸡犬在云间试服仙药,
月下鼓琴,引得鱼龙静静聆听。
本就愿乘风追随仙士而去,
谁能与我同种玉、核验仙经?
烟霞淡泊处少有人迹,
唯有渔舟一叶划过洞庭烟波。

创作背景

此诗为高骈的唱和之作,对应友人王昭符进士所作赠洞庭赵先生的原诗。赵先生是隐居于洞庭君山的道家隐士,高骈通过此诗回应友人赠作,描绘赵先生的仙家生活,抒发自身对隐逸出世境界的向往。关于具体创作时间,学界暂无确切考证,主流观点认为此诗应作于高骈闲居或游赏洞庭的闲适时期。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用刘安升天、杨伯雍种玉、琴引鱼龙等道家典故,既贴合赵先生的隐士身份,又增添了诗作的仙家意趣,无堆砌之弊,浑然一体。
  2. 对仗精巧和谐:颔联“药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听”词性相对、平仄协调,工整的对仗强化了诗歌的音乐美与结构感;颈联亦以宽对形式呼应全诗韵律。
  3. 意境营造幽远空灵:开篇以“君山景最灵”奠定灵秀基调,中间以云间、月下、烟霞等意象构建出超脱世俗的仙境氛围,末句以“渔翁过洞庭”收束,以淡远之景烘托隐逸幽寂,余韵悠长。
  4. 情感表达含蓄蕴藉:全诗以描绘赵先生的生活为载体,不直接抒发归隐之愿,而是通过“自要乘风”“谁同种玉”等句间接流露对出世逍遥的向往,情感深沉而不直白。

常见问题

《和王昭符进士赠洞庭赵先生》的作者和朝代是什么?

《和王昭符进士赠洞庭赵先生》的作者是高骈,页面按唐作品展示。

《和王昭符进士赠洞庭赵先生》主要写了什么?

这是晚唐诗人高骈奉和友人王昭符赠洞庭赵先生的诗作,以洞庭君山的灵秀景致为背景,描绘了隐士赵先生的仙家隐逸生活,抒发了对超脱世俗、逍遥自在的出世境界的向往,整体意境清幽高远,充满道家隐逸意趣。

《和王昭符进士赠洞庭赵先生》的创作背景是什么?

此诗为高骈的唱和之作,对应友人王昭符进士所作赠洞庭赵先生的原诗。赵先生是隐居于洞庭君山的道家隐士,高骈通过此诗回应友人赠作,描绘赵先生的仙家生活,抒发自身对隐逸出世境界的向往。关于具体创作时间,学界暂无确切考证,主流观点认为此诗应作于高骈闲居或游赏洞庭的闲适时期。

《和王昭符进士赠洞庭赵先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用刘安升天、杨伯雍种玉、琴引鱼龙等道家典故,既贴合赵先生的隐士身份,又增添了诗作的仙家意趣,无堆砌之弊,浑然一体。 2. 对仗精巧和谐 :颔联“药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听”词性相对、平仄协调,工整的对仗强化了诗歌的音乐美与结构感;颈联亦以宽对形式呼应全诗韵律。 3. 意境营造幽远空灵 :开篇以“君山景最灵”奠定灵秀基调,中间以...