这首诗以蛙蛤为描写对象,先写自家附近蛙蛤众多、鸣声喧闹的情景,接着联想到传说中昆仑下的大蛙和食月蟾蜍等故事,还提及蛙蛤在不同境遇下的遭遇,如被人食用、曾用于宗庙祭祀等,表达了不要因事物的渺小、腥臭而轻易舍弃,或许它有潜在价值的观点。
学韩退之体赋虾蟆一篇
委委见蝌蚪,阁阁已在兹。
夜声一何喧,达旦乃寖微。
月令纪蝼蝈,语默亦有时。
岂伊不平鸣,沓沓竟何为。
那复当鼓吹,安能问官私。
吾闻昆仑下,厥大数十围。
蟾蜍窟望舒,色胜金袅蹄。
痴𫘤反食月,吞吐谁能知。
坎井我自足,跳梁而持颐。
鳖笑色无愠,鹑化理莫推。
疥体不自惜,或以调盐酰。
柳州味南烹,下箸甘若饴。
在昔荐宗庙,乃与羔兔齐。
擅减几被坐,巨细不可遗。
莫以腥臊弃,终将瑚琏期。
简要说明
逐句注释
- “吾庐逼沮洳,蛙蛤宗生之”:
- 字词:“逼”,靠近;“沮洳”,低湿的地方;“宗生”,丛生、聚集而生。
- 句意:我的房屋靠近低湿之地,蛙蛤在这里聚集生长。
- “委委见蝌蚪,阁阁已在兹”:
- 字词:“委委”,曲折蜿蜒的样子,形容蝌蚪游动的形态;“阁阁”,蛙鸣声。
- 句意:能看到曲折游动的蝌蚪,此时已经能听到蛙鸣声了。
- “夜声一何喧,达旦乃寖微”:
- 字词:“一何”,多么;“寖微”,渐渐微弱。
- 句意:夜里蛙声多么喧闹,到天亮才渐渐微弱。
- “月令纪蝼蝈,语默亦有时”:
- 字词:“月令”,古时记载农历十二个月的时令、气候等的书;“语默”,鸣叫和沉默。
- 句意:《月令》中记载过蝼蝈,它们鸣叫和沉默也有一定的时节。
- “岂伊不平鸣,沓沓竟何为”:
- 字词:“伊”,它们;“沓沓”,连续不断的样子。
- 句意:难道它们是因为不平才鸣叫吗,连续不断地叫究竟是为了什么。
- “那复当鼓吹,安能问官私”:
- 字词:“鼓吹”,演奏乐器;“问官私”,区分公私场合。
- 句意:它们哪里能当作演奏的音乐,又怎么能区分在什么场合鸣叫呢。
- “吾闻昆仑下,厥大数十围”:
- 字词:“厥”,代词,它;“围”,计量圆周的单位,两手合拢的长度为一围。
- 句意:我听说昆仑山下,有蛙体型极大,有数十围粗。
- “蟾蜍窟望舒,色胜金袅蹄”:
- 字词:“窟”,居住;“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮;“袅蹄”,马蹄形的金锭。
- 句意:蟾蜍居住在月亮上,它的色泽比金袅蹄还要好看。
- “痴𫘤反食月,吞吐谁能知”:
- 字词:“痴𫘤”,痴呆愚笨;“食月”,传说中蟾蜍食月造成月食现象。
- 句意:它愚笨地反而吞食月亮,它的吞吐过程谁能知道呢。
- “坎井我自足,跳梁而持颐”:
- 字词:“坎井”,浅井;“跳梁”,跳跃;“持颐”,托着下巴。
- 句意:浅井对我来说就满足了,我在里面跳跃还托着下巴。
- “鳖笑色无愠,鹑化理莫推”:
- 字词:“鳖笑”,《庄子》中有井蛙嘲笑东海之鳖的故事;“愠”,生气;“鹑化”,传说中蛙能化为鹌鹑。
- 句意:即使被鳖嘲笑,它也不生气,蛙化为鹌鹑的道理也难以推究。
- “疥体不自惜,或以调盐酰”:
- 字词:“疥体”,长满疥癣的身体;“盐酰”,盐和醋。
- 句意:蛙不珍惜自己长满疥癣的身体,有的还被用来调上盐和醋(食用)。
- “柳州味南烹,下箸甘若饴”:
- 字词:“柳州”,指柳宗元,他曾在柳州任职;“南烹”,南方的烹饪方法;“箸”,筷子;“饴”,麦芽糖。
- 句意:柳宗元品尝南方烹饪的蛙,觉得下筷吃起来像麦芽糖一样甘甜。
- “在昔荐宗庙,乃与羔兔齐”:
- 字词:“荐”,进献;“宗庙”,古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。
- 句意:过去蛙还被进献到宗庙祭祀,地位和羔羊、兔子一样。
- “擅减几被坐,巨细不可遗”:
- 字词:“擅减”,擅自减少祭祀用品;“被坐”,被判罪。
- 句意:擅自减少祭祀用的蛙差点会被判罪,说明无论大小都不能遗漏。
- “莫以腥臊弃,终将瑚琏期”:
- 字词:“腥臊”,鱼、肉一类的气味,这里指蛙的味道;“瑚琏”,古代祭祀时盛粮食的器具,比喻有才能的人。
- 句意:不要因为蛙有腥臊味就舍弃它,它最终可能会有像瑚琏一样的价值。
现代译文
我的房屋靠近低湿之地,
蛙蛤在这里聚集生长。
能看到曲折游动的蝌蚪,
此时已经能听到蛙鸣声。
夜里蛙声多么喧闹,
到天亮才渐渐微弱。
《月令》中记载过蝼蝈,
它们鸣叫和沉默也有时节。
难道它们是因不平而鸣,
连续不断地叫究竟为何。
它们哪能当作演奏之乐,
又怎会区分公私的场合。
我听说昆仑山下的蛙啊,
体型极大有数十围粗呢。
蟾蜍居住在月亮之上,
色泽比金锭还要好看。
它愚笨地吞食着月亮,
吞吐过程谁又能知晓。
浅井对蛙来说已满足,
它在里面跳跃还托腮。
即使被鳖嘲笑也不气,
蛙化为鹌鹑难以推究。
蛙不顾惜自己的身体,
有的还被调上盐和醋。
柳宗元尝南方烹饪蛙,
下筷吃着像麦芽糖甜。
过去蛙还能进献宗庙,
地位和羔羊兔子一样。
擅自减少它差点获罪,
无论大小都不可遗漏。
不要因腥臊就舍弃它,
它终可能有大的价值。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能是身处一个靠近低湿之地的住所,夜晚被蛙声所扰,从而引发了一系列联想。当时社会文化丰富多样,对各种事物的认知和思考也较为多元,诗人借蛙蛤来表达自己对事物价值的看法,或许也有借物喻人、感慨自身或他人境遇的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自家附近蛙蛤生活场景、鸣叫等现实情况的描写,如“吾庐逼沮洳,蛙蛤宗生之”“夜声一何喧,达旦乃寖微”等,这是实写;又有对传说中昆仑下大蛙、月亮上蟾蜍等内容的想象,如“吾闻昆仑下,厥大数十围”“蟾蜍窟望舒,色胜金袅蹄”等,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 用典丰富:运用了多个典故,如“鳖笑”出自《庄子》中井蛙嘲笑东海之鳖的故事,“鹑化”是传说中蛙化为鹌鹑的典故,“柳州味南烹”则涉及柳宗元的事迹。这些典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言较为古朴,用词准确生动,如“委委”描绘蝌蚪游动形态,“阁阁”模拟蛙鸣声,形象地展现了蛙蛤的生活状态。同时,诗歌语言具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 主题表达:通过对蛙蛤不同方面的描写和讲述,从其日常的喧闹到传说中的神奇,再到被人食用、用于祭祀等不同境遇,最后得出“莫以腥臊弃,终将瑚琏期”的结论,表达了对事物价值的重新审视,富有哲理意味,启示人们不要以貌取人或因小失大。
常见问题
《学韩退之体赋虾蟆一篇》的作者和朝代是什么?
《学韩退之体赋虾蟆一篇》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《学韩退之体赋虾蟆一篇》主要写了什么?
这首诗以蛙蛤为描写对象,先写自家附近蛙蛤众多、鸣声喧闹的情景,接着联想到传说中昆仑下的大蛙和食月蟾蜍等故事,还提及蛙蛤在不同境遇下的遭遇,如被人食用、曾用于宗庙祭祀等,表达了不要因事物的渺小、腥臭而轻易舍弃,或许它有潜在价值的观点。
《学韩退之体赋虾蟆一篇》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能是身处一个靠近低湿之地的住所,夜晚被蛙声所扰,从而引发了一系列联想。当时社会文化丰富多样,对各种事物的认知和思考也较为多元,诗人借蛙蛤来表达自己对事物价值的看法,或许也有借物喻人、感慨自身或他人境遇的意味。
《学韩退之体赋虾蟆一篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自家附近蛙蛤生活场景、鸣叫等现实情况的描写,如“吾庐逼沮洳,蛙蛤宗生之”“夜声一何喧,达旦乃寖微”等,这是实写;又有对传说中昆仑下大蛙、月亮上蟾蜍等内容的想象,如“吾闻昆仑下,厥大数十围”“蟾蜍窟望舒,色胜金袅蹄”等,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 用典丰富 :运用了多个典故,如“鳖笑”出自《庄子》中井蛙嘲...