这首诗是唐代诗人綦毋潜题咏江南名刹鹤林寺的作品,以细腻笔触描绘了山寺清幽静谧的禅意环境,抒发了诗人历经仕途沉浮后,借山水禅修调适身心、向往超脱世俗生活的心境,兼具写景之细与抒情之真。
题鹤林寺
松覆山殿冷,花藏谿路遥。
珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。
迟日半空谷,春风连上潮。
少凭水木兴,暂令身心调。
愿谢携手客,兹山禅诵饶。
简要说明
逐句注释
- 道林隐形胜,向背临层霄:
道林:此处指鹤林寺所在的山林胜境,亦暗合僧徒修行的山林之意;隐形胜:隐藏着超绝的景致。向背:指山寺所处山地的朝向与背向,即山势起伏方位。临层霄:高耸临近高空,形容山寺地势高峻。 - 松覆山殿冷,花藏谿路遥:
覆:覆盖、遮蔽;山殿:鹤林寺的殿宇。谿:同“溪”,山间溪流。藏:掩映、遮蔽。遥:悠远绵长。 - 珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧:
珊珊:形容器物轻盈摆动的声音与姿态,此处指幡幔随风轻拂的样子。宝幡:寺庙中悬挂的旌旗、幡幢,为佛前庄严法器。焰焰:灯火摇曳明亮的样子。明灯:佛前长明的供灯。烧:此处指灯火燃烧摇曳。 - 迟日半空谷,春风连上潮:
迟日:春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,此处指春日和煦的阳光。半空谷:阳光遍洒山谷的半壁空间。连:连接、裹挟。上潮:上涨的江潮,鹤林寺临近长江,故有此景。 - 少凭水木兴,暂令身心调:
少:稍微、暂且。凭:凭借、依托。水木兴:由山水草木引发的清逸兴致。暂令:暂且让。身心调:身心得到调和安宁,摆脱世俗烦扰。 - 愿谢携手客,兹山禅诵饶:
愿谢:希望辞别(世俗的)。携手客:结伴游赏的世俗友人,代指世俗社交。兹山:这座山,即鹤林寺所在的山林。禅诵:禅修与诵经,指佛门清修之事。饶:丰富、充裕,此处指禅修氛围浓厚。
现代译文
这片山林藏着绝世胜景,山寺依势高低错落,直抵层云高空。
苍松覆蔽寺殿,清寂生寒;繁花掩映溪径,幽路迢遥。
寺中宝幡随风轻摆,珊珊作响;佛前明灯摇曳,焰焰生光。
春日暖阳遍洒半空山谷,春风裹挟着江上潮声漫来。
稍借山水草木的清兴,暂且让烦扰的身心得到调和安宁。
惟愿辞别世俗的结伴游人,长留此山,多伴禅诵清修。
创作背景
綦毋潜是盛唐山水禅意诗派代表诗人之一,早年隐居洪州,后入朝为官至中书舍人,天宝年间辞官归隐,漫游江南各地。鹤林寺位于今江苏镇江南郊,始建于东晋,是江南著名古刹,历代多有文人题咏。此诗应为诗人晚年漫游江南时造访古寺所作,此时诗人历经仕途沉浮,早已心生归隐超脱之意,借咏赞山寺禅境抒发摆脱世俗烦扰的志趣,学界主流观点将其创作时间定为天宝年间诗人归隐之后。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“题咏山寺”为核心,先从整体地势落笔勾勒宏阔背景,再分层铺陈殿宇、花木、寺中法器与自然风物,最后由景入情收束志趣,层层递进,逻辑清晰。
- 意象细腻隽永:诗人选取松、花、宝幡、明灯、迟日、春风、江潮等意象,兼具山林寺宇的清寂与春日春风的灵动;“珊珊”“焰焰”等叠字的运用,既增强音韵美感,又将器物摆动、灯火摇曳的细节具象化,营造出肃穆又灵动的禅意氛围。“春风连上潮”将山间暖阳与江上潮声结合,拓宽了意境的时空边界。
- 格律对仗严谨:此诗为五言排律,十二句符合排律“隔句押韵、中间必对”的格律要求。“松覆山殿冷”对“花藏谿路遥”“珊珊宝幡挂”对“焰焰明灯烧”“迟日半空谷”对“春风连上潮”,对仗工稳,词性、意境皆相对应,体现了盛唐排律的严谨规范。
- 情景自然交融:全诗以写景为依托,在“少凭水木兴,暂令身心调”中点明心境,最后以“愿谢携手客,兹山禅诵饶”收束,将山水之景与禅修之志自然融合,无刻意雕琢痕迹,兼具盛唐山水诗的写景功力与超脱的精神追求。
常见问题
《题鹤林寺》的作者和朝代是什么?
《题鹤林寺》的作者是綦毋潜,页面按唐作品展示。
《题鹤林寺》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人綦毋潜题咏江南名刹鹤林寺的作品,以细腻笔触描绘了山寺清幽静谧的禅意环境,抒发了诗人历经仕途沉浮后,借山水禅修调适身心、向往超脱世俗生活的心境,兼具写景之细与抒情之真。
《题鹤林寺》的创作背景是什么?
綦毋潜是盛唐山水禅意诗派代表诗人之一,早年隐居洪州,后入朝为官至中书舍人,天宝年间辞官归隐,漫游江南各地。鹤林寺位于今江苏镇江南郊,始建于东晋,是江南著名古刹,历代多有文人题咏。此诗应为诗人晚年漫游江南时造访古寺所作,此时诗人历经仕途沉浮,早已心生归隐超脱之意,借咏赞山寺禅境抒发摆脱世俗烦扰的志趣,学界主流观点将其创作时间定为天宝年间诗人归隐之后。
《题鹤林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“题咏山寺”为核心,先从整体地势落笔勾勒宏阔背景,再分层铺陈殿宇、花木、寺中法器与自然风物,最后由景入情收束志趣,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象细腻隽永 :诗人选取松、花、宝幡、明灯、迟日、春风、江潮等意象,兼具山林寺宇的清寂与春日春风的灵动;“珊珊”“焰焰”等叠字的运用,既增强音韵美感,又将器物摆动、灯火摇曳的细节具象化,营造...