这是晚唐诗人许浑的酬赠绝句,以濛濛雪景起笔,既描摹了清寂高远的雪天景致,又回应友人寄赠的咏雪诗篇,传递出知音相得的清雅意趣,兼具写景与酬答的双重主题。
酬对雪见寄
飞度龙山下远空,拂檐萦竹昼濛濛。
知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
简要说明
逐句注释
- 飞度龙山下远空:飞度,雪片飘飞越过;龙山,此处或泛指高山,亦有说法指襄阳附近的名胜龙山;远空,辽远的天际。句意:雪片飘飞越过龙山,掠过辽远的长空。
- 拂檐萦竹昼濛濛:拂檐,轻拂过屋檐;萦竹,萦绕在竹林之间;昼濛濛,白日里天地间一片迷蒙的雪色。句意:轻拂着檐角,萦绕在竹林间,白日里天地一片濛濛雪景。
- 知君吟罢意无限:知,知晓、了解;君,指寄赠诗作的友人;吟罢,吟完友人寄来的咏雪诗篇;意无限,情思悠远、意兴无穷。句意:我深知您吟罢寄来的诗篇后,情思悠远无尽。
- 曾听玉堂歌北风:玉堂,原指宫殿饰玉的廊宇,后多指代翰林院等清雅文馆,此处借指文人雅集的清幽之地;歌北风,化用《诗经·邶风·北风》(该诗以风雪起兴),既指咏唱风雪之篇,也暗合友人诗作清寂高远的意境。句意:想起您曾在玉堂般的清雅之地,咏唱过与风雪相关的篇章。
现代译文
雪片飞越过龙山,掠过辽远晴空,
轻拂檐角,绕着竹林,白日里天地濛濛。
我知您吟罢寄来的诗篇,意兴悠远无穷,
曾记您在玉堂清馆,咏唱过北风的诗风。
创作背景
此诗为晚唐诗人许浑的酬赠之作。晚唐文人交游唱和之风盛行,友人先以咏雪之诗寄赠许浑,诗人遂作此诗酬答。许浑一生仕途辗转,诗作多以写景、咏史、酬赠见长,风格清劲雅洁。此诗既可见晚唐文人清雅的文人情趣,也暗含诗人对友人诗才的赞许与知音相得的情怀。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为七言绝句,严守平起首句入韵的格律规范(首句“空”、次句“濛”、末句“风”同属平水韵东韵部),四句结构严谨,由景及情、层次分明。首联从远景龙山远空铺陈到近景檐角竹林,画面层次感极强;颔联由景转人,自然过渡到酬赠主题,衔接流畅自然。
- 情景交融:首联用“飞度”“拂檐”“萦竹”等动词,将静态雪景写得灵动鲜活,“昼濛濛”既写出雪色迷蒙,也烘托出清寂氛围;颔联将雪景与友人诗兴融为一体,“意无限”既指友人吟诗后的情思,也暗合雪景带来的悠远意境,情景浑然一体。
- 用典含蓄:“玉堂”“歌北风”两处用典,“玉堂”借指清雅文馆提升诗作格调,“歌北风”化用《诗经》典故呼应雪景,赋予诗歌深厚文化底蕴,避免直白浅露,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗清浅雅净,无晦涩雕琢之语,将雪景的濛濛与文思的雅致融为一体,体现出许浑写景抒情圆融自然的艺术特色,尽显晚唐咏物酬赠诗的清雅意趣。
常见问题
《酬对雪见寄》的作者和朝代是什么?
《酬对雪见寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《酬对雪见寄》主要写了什么?
这是晚唐诗人许浑的酬赠绝句,以濛濛雪景起笔,既描摹了清寂高远的雪天景致,又回应友人寄赠的咏雪诗篇,传递出知音相得的清雅意趣,兼具写景与酬答的双重主题。
《酬对雪见寄》的创作背景是什么?
此诗为晚唐诗人许浑的酬赠之作。晚唐文人交游唱和之风盛行,友人先以咏雪之诗寄赠许浑,诗人遂作此诗酬答。许浑一生仕途辗转,诗作多以写景、咏史、酬赠见长,风格清劲雅洁。此诗既可见晚唐文人清雅的文人情趣,也暗含诗人对友人诗才的赞许与知音相得的情怀。
《酬对雪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为七言绝句,严守平起首句入韵的格律规范(首句“空”、次句“濛”、末句“风”同属平水韵东韵部),四句结构严谨,由景及情、层次分明。首联从远景龙山远空铺陈到近景檐角竹林,画面层次感极强;颔联由景转人,自然过渡到酬赠主题,衔接流畅自然。 2. 情景交融 :首联用“飞度”“拂檐”“萦竹”等动词,将静态雪景写得灵动鲜活,“昼濛濛”既写出雪色迷蒙,...