这首诗是诗人病愈后与郡中同僚、友人宴请李秀才的宴饮之作,既描绘了秋日宴饮的清寂场景与官舍闲静景致,又细腻刻画了病后身体的衰弱之态,同时流露出身处晚唐官场的淡静与淡淡的身世感慨,整体情感内敛含蓄。
疾后与郡中群公宴李秀才
书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。
简要说明
逐句注释
- 强留佳客宴王孙:强留,勉强挽留;佳客指郡中群公与李秀才;王孙为古代对才士或贵族子弟的尊称,此处特指李秀才。句意:勉强挽留诸位佳客,设宴款待李秀才。
- 岩上余花落酒樽:岩上指宴饮场所的山岩边;余花即残花;酒樽为饮酒器具。句意:山岩边的残花,轻飘落在酒樽之中。
- 书院欲开虫网户:书院指郡中官办学馆或私人讲学之所;欲开指门户将要开启;虫网户即门户上结有蛛网,暗示久未有人打理或门庭冷清。句意:书院的门户即将开启,却还结着蛛网。
- 讼庭犹掩雀罗门:讼庭指官署办案的厅堂;雀罗门典出《史记·汲郑列传》,后以“门可罗雀”形容门庭冷落、宾客稀少,此处借指官署少人拜访。句意:官署的厅堂依旧紧闭,门庭冷落少有访客。
- 耳虚尽日疑琴癖:耳虚指病后听觉衰退、耳鸣;尽日即整日;疑琴癖意为疑心是自己素来酷爱琴瑟导致的听觉异常。句意:病后耳朵发虚,整日里总疑心是自己太过爱琴所致。
- 眼暗经秋觉镜昏:眼暗指眼睛昏花;经秋指历经秋日(病后已入秋);觉镜昏意为对着镜子只觉镜面朦胧,实则是自身视力衰退。句意:入秋以来眼睛昏花,照镜时只觉镜面也变得模糊不清。
- 莫引刘安倚西槛:刘安为西汉淮南王,好神仙道术,招宾客著书立说;此处“莫引”意为不要让(自己或友人)倚靠西栏,一说借刘安典故劝诫莫要沉溺于超脱之思。句意:莫要像淮南王刘安那般独自倚靠西栏远眺。
- 夜来红叶下江村:夜来即昨夜;红叶指秋日经霜变红的枫叶;下江村意为飘落在江边的村落之中。句意:昨夜的红叶,已纷纷飘落在江边的村落。
现代译文
勉强挽留诸位佳客,设宴款待李秀才;
山岩边的残花,轻飘落在酒樽之中。
书院的门户即将开启,却还结着蛛网;
官署的厅堂依旧紧闭,门庭冷落少人踪。
病后耳朵发虚,整日里总疑心是素来爱琴所致;
入秋以来眼睛昏花,照镜时只觉镜面朦胧。
莫要像淮南王刘安那般独自倚栏远眺啊,
昨夜的红叶,已纷纷飘落在江边的村落。
创作背景
许浑为晚唐著名诗人,字用晦,润州丹阳人,曾任监察御史、睦州刺史、郢州刺史等职,晚年多病,多次因病辞官或闲居。这首诗是他在地方郡任上病愈后,与郡中同僚、友人宴请李秀才时所作。晚唐藩镇割据,仕途多艰,诗中“讼庭犹掩雀罗门”既写出病后政务松弛、官署少事的闲静,也暗含仕途冷落、门庭稀稀的境遇,整体流露出自病后对身体、时光与身世的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门”与颈联“耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏”均为工整对仗,句式平稳妥帖,体现出晚唐律诗的成熟技巧。
- 用典自然:两处用典皆贴合情境:“雀罗门”借西汉翟公罢官门庭冷落的典故,精准写出病后官署的闲静与仕途的冷落;“刘安”的典故则含蓄点出诗人或劝诫友人莫要沉溺于超脱之思,或是借仙道典故暗喻自身对闲淡生活的契合,用典不生硬。
- 意境与情感:全诗以秋日宴饮为线索,首联以“余花落酒樽”营造出清寂的宴饮氛围,颔联以“虫网户”“雀罗门”写出官舍的闲静冷清,颈联细腻刻画病后身体的衰弱,尾联以“红叶下江村”的秋景收束,将宴饮的闲适、病后的衰弱与时光流逝的感慨融为一体,整体意境清幽内敛,情感含蓄深沉,体现出晚唐诗人清丽衰飒的诗风特色。
- 细节刻画:颈联“耳虚”“眼暗”的细节描写,精准捕捉病后身体的细微变化,将抽象的病后心境具象化,使读者能真切感受到诗人的衰弱与不适。
常见问题
《疾后与郡中群公宴李秀才》的作者和朝代是什么?
《疾后与郡中群公宴李秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《疾后与郡中群公宴李秀才》主要写了什么?
这首诗是诗人病愈后与郡中同僚、友人宴请李秀才的宴饮之作,既描绘了秋日宴饮的清寂场景与官舍闲静景致,又细腻刻画了病后身体的衰弱之态,同时流露出身处晚唐官场的淡静与淡淡的身世感慨,整体情感内敛含蓄。
《疾后与郡中群公宴李秀才》的创作背景是什么?
许浑为晚唐著名诗人,字用晦,润州丹阳人,曾任监察御史、睦州刺史、郢州刺史等职,晚年多病,多次因病辞官或闲居。这首诗是他在地方郡任上病愈后,与郡中同僚、友人宴请李秀才时所作。晚唐藩镇割据,仕途多艰,诗中“讼庭犹掩雀罗门”既写出病后政务松弛、官署少事的闲静,也暗含仕途冷落、门庭稀稀的境遇,整体流露出自病后对身体、时光与身世的淡淡感慨。
《疾后与郡中群公宴李秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门”与颈联“耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏”均为工整对仗,句式平稳妥帖,体现出晚唐律诗的成熟技巧。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合情境:“雀罗门”借西汉翟公罢官门庭冷落的典故,精准写出病后官署的闲静与仕途的冷落;“刘安”的典故则含蓄点出诗人或劝诫友人莫要沉溺于超脱...