闻薛先辈陪大夫看早梅因寄

· 许浑

涧梅寒正发,莫信笛中吹。
素艳雪凝树,清香风满枝。
折惊山鸟散,携任野蜂随。
今日从公醉,何人倒接罒离。

简要说明

这是晚唐诗人许浑寄赠友人薛先辈的咏梅寄怀之作。全诗以早梅为核心意象,先描绘山涧早梅凌寒盛放的清姿与幽香,续写折梅携赏的闲适场景,最终以宴饮醉兴收束,既寄寓了对友人陪大夫赏梅雅集的艳羡,也暗含自身疏放洒脱的情志。

逐句注释

  1. 涧梅寒正发:生长在山涧边的早梅,正于料峭寒意中悄然盛放。涧:指清幽偏僻的山林溪谷;发:花开。
  2. 莫信笛中吹:切莫轻信笛曲中咏叹的梅景。此处暗用汉乐府横吹曲《梅花落》的典故,该曲多以梅花凋零为意象,诗人反用其意,反衬眼前早梅盛放的生机。
  3. 素艳雪凝树:素净美艳的梅花如同积雪凝聚在枝头。素艳:形容梅花素白的花色与清丽姿态;雪凝树:以积雪喻写梅花的洁白与繁密。
  4. 清香风满枝:清冽的梅香随着春风布满梅枝。
  5. 折惊山鸟散:折下梅枝时惊动了栖息的山鸟,四散飞去。
  6. 携任野蜂随:携带着梅枝,任凭寻香的野蜂紧随。任:听任、任凭。
  7. 今日从公醉:今日随侍您(薛先辈)与大夫一同宴饮酣醉。从公:代指随从同僚赴宴,此处遥想友人的雅集场景。
  8. 何人倒接䍦:又有谁能像古人那样醉后倒戴头巾,尽显疏狂随性?接䍦:古代粗布制成的头巾,“倒接䍦”为魏晋名士的经典放达姿态,典出《世说新语·任诞》,此处借指宴饮时的洒脱醉态。

现代译文

山涧边的早梅,正凌寒悄然盛放,
切莫轻信那笛曲里的《梅花落》辞章。
素净花颜如积雪凝在枝头,
清冽幽香随风吹满了梅枝。
折下花枝惊得山鸟四散飞去,
携着花枝任凭野蜂紧紧相随。
今日随公赴宴一醉方休,
又有谁能如古人般倒戴头巾,尽显疏狂随性?

创作背景

许浑为晚唐知名诗人,诗作以怀古、咏物、寄赠见长,风格清隽圆稳。此诗为其寄赠友人薛先辈之作:“先辈”为唐人对进士的尊称,薛先辈彼时陪同地方大夫观赏山涧早梅,许浑听闻此雅事,遂作此诗寄赠。晚唐社会动荡,文人士大夫常以寄情山水、宴饮咏诗消解世事烦忧,此诗既展现了赏梅雅集的闲适意趣,也流露了诗人对疏放自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以早梅为核心意象,搭配涧谷、积雪、山风、山鸟、野蜂等清幽意象,营造出静谧雅致的山林赏梅意境,将早梅的素洁、幽香与赏梅的闲适融为一体,画面感极强。
  2. 用典技巧:首联暗用《梅花落》曲典,一反传统咏梅凋零的悲戚基调,突出早梅凌寒盛放的生机,别出心裁;尾联化用魏晋名士“倒接䍦”的典故,既贴合宴饮醉兴的场景,又增添了诗的雅趣与文化厚度。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“素艳雪凝树,清香风满枝”、颈联“折惊山鸟散,携任野蜂随”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练自然,无雕琢之痕。
  4. 情感脉络:全诗从咏梅到叙雅集,再到抒情志,情感层层递进,先绘梅之姿,再写赏梅之趣,最后以宴饮醉兴收束,情与景交融自然,将对友人的遥念与自身的情志融为一体。

常见问题

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》的作者和朝代是什么?

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》主要写了什么?

这是晚唐诗人许浑寄赠友人薛先辈的咏梅寄怀之作。全诗以早梅为核心意象,先描绘山涧早梅凌寒盛放的清姿与幽香,续写折梅携赏的闲适场景,最终以宴饮醉兴收束,既寄寓了对友人陪大夫赏梅雅集的艳羡,也暗含自身疏放洒脱的情志。

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》的创作背景是什么?

许浑为晚唐知名诗人,诗作以怀古、咏物、寄赠见长,风格清隽圆稳。此诗为其寄赠友人薛先辈之作:“先辈”为唐人对进士的尊称,薛先辈彼时陪同地方大夫观赏山涧早梅,许浑听闻此雅事,遂作此诗寄赠。晚唐社会动荡,文人士大夫常以寄情山水、宴饮咏诗消解世事烦忧,此诗既展现了赏梅雅集的闲适意趣,也流露了诗人对疏放自在生活的向往。

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以早梅为核心意象,搭配涧谷、积雪、山风、山鸟、野蜂等清幽意象,营造出静谧雅致的山林赏梅意境,将早梅的素洁、幽香与赏梅的闲适融为一体,画面感极强。 2. 用典技巧 :首联暗用《梅花落》曲典,一反传统咏梅凋零的悲戚基调,突出早梅凌寒盛放的生机,别出心裁;尾联化用魏晋名士“倒接䍦”的典故,既贴合宴饮醉兴的场景,又增添了诗的雅趣与文化厚度...