这首七言律诗是诗人春日旅居陵阳时的抒怀之作,以飘蓬、羁禽自比,抒发了身世飘零、仕途受缚的苦闷,又借春日山水清景烘托愁绪,末句点出对分散各地故友的思念,整体情感沉郁内敛,兼具羁旅愁思与怀友之叹。
陵阳春日
万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼。
西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。
纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。
简要说明
逐句注释
- 百年身世似飘蓬:百年,代指一生;飘蓬,飘飞的蓬草,古人常以此比喻漂泊无定的人生际遇。
- 泽国移家叠嶂中:泽国,指水乡之地;移家,迁居;叠嶂,重叠的山峦。此句写诗人从水乡迁居至层叠山峦环绕的陵阳一带。
- 万里绿波鱼恋钓:万里绿波,代指广阔的水面;鱼恋钓,字面意为鱼儿贪恋钓饵,此处暗喻诗人被世俗世事、仕途牵绊,如同鱼儿被钓线所系,失去精神自由。
- 九重青汉鹤愁笼:九重,指高空;青汉,即青天、天河;鹤愁笼,笼中仙鹤因失去自由而愁闷,诗人以鹤自况,抒发仕途受缚、不得舒展怀抱的苦闷。
- 西池水冷春岩雪:西池,泛指西边的池沼;春岩雪,春日山岩间残留的冬雪,点明春日尚带寒意的时节特征。
- 南浦花香晓树风:南浦,古代诗词中常代指送别之地或水边送别之处;晓树风,清晨林间的微风,此句写南浦岸畔花香浮动、晨风吹过树林的春日景致。
- 纵倒芳尊心不醉:芳尊,精美的酒杯,代指美酒;纵倒,即便倒满痛饮。此句写诗人借酒消愁却难以释怀。
- 故人多在洛城东:洛城东,指洛阳城东,唐代多权贵、文人聚居于此,此处代指诗人故旧友人的所在之地,抒发对分散各地友人的思念。
现代译文
一生际遇如飘蓬般漂泊无定,我从水乡迁居至这层叠山峦环绕的陵阳之地。万里碧波间鱼儿贪恋钓饵,九重高空的仙鹤却为身陷樊笼而愁闷。西边池水冷冽,春日山岩还残留着冬雪;南浦岸畔花香浮动,晨风吹过林间的树木。纵然倒满美酒痛饮,心中也难以沉醉,故旧友人大多散落在洛阳城东。
创作背景
许浑为晚唐著名诗人,诗作多写羁旅愁思、登临怀古,风格清丽圆稳。这首《陵阳春日》约作于唐文宗至宣宗年间,当时诗人或在宣州陵阳(今安徽青阳一带)任官、寄身幕府。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,诗人长期辗转各地,仕途不甚得志,心怀羁旅漂泊之苦。春日登临陵阳山水,见春景却触发身世之叹,清冷又带着生机的春日景致更添对远方故友的思念,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨。颔联“万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼”与颈联“西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风”均严格对仗,句式工整凝练,体现了晚唐律诗的成熟技法。
- 意象与比喻:诗人以飘蓬自比身世飘零,以鹤愁笼暗喻仕途受缚、壮志难伸,又以“鱼恋钓”暗写自身被世事牵绊的困境,意象贴切含蓄。同时选取西池、春岩、南浦、晓风等春日意象,既点明时节,又烘托出清冷寂寥的氛围,以清寒春景反衬内心愁绪。
- 抒情手法:全诗采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式,前三联先铺写身世之感与春日景致,末联收束情感,以“纵倒芳尊心不醉”反衬愁绪之深,再点出怀友之思,将羁旅之愁与思友之叹融为一体,情感沉郁内敛,余味悠长。
- 用典寄寓:末句“洛城东”化用唐代文人、权贵聚居洛阳的典故,洛阳城东为当时雅集盛行之地,诗人以“故人多在洛城东”既写出故友分散的现状,也暗含自身漂泊在外、无法融入上层社交圈的失落。
常见问题
《陵阳春日》的作者和朝代是什么?
《陵阳春日》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《陵阳春日》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人春日旅居陵阳时的抒怀之作,以飘蓬、羁禽自比,抒发了身世飘零、仕途受缚的苦闷,又借春日山水清景烘托愁绪,末句点出对分散各地故友的思念,整体情感沉郁内敛,兼具羁旅愁思与怀友之叹。
《陵阳春日》的创作背景是什么?
许浑为晚唐著名诗人,诗作多写羁旅愁思、登临怀古,风格清丽圆稳。这首《陵阳春日》约作于唐文宗至宣宗年间,当时诗人或在宣州陵阳(今安徽青阳一带)任官、寄身幕府。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,诗人长期辗转各地,仕途不甚得志,心怀羁旅漂泊之苦。春日登临陵阳山水,见春景却触发身世之叹,清冷又带着生机的春日景致更添对远方故友的思念,遂作此诗。
《陵阳春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨。颔联“万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼”与颈联“西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风”均严格对仗,句式工整凝练,体现了晚唐律诗的成熟技法。 2. 意象与比喻 :诗人以 飘蓬 自比身世飘零,以 鹤愁笼 暗喻仕途受缚、壮志难伸,又以“鱼恋钓”暗写自身被世事牵绊的困境,意象贴切含蓄。同时选取西池、春岩、南浦、晓风等春日...