这首唐文宗太和初年的感怀诗,以屈原忠而被谤的遭遇为引子,借“乘轩鹤”“槛猿”的典故批判朝政乱象,通过权贵尊荣与贤士蒙冤的强烈对比,抒发诗人忧国伤时的愤懑与不愿缄默的直言之志。
太和初靖恭里感事
清湘吊屈原,垂泪撷蘋蘩。
谤起乘轩鹤,机沉在槛猿。
乾坤三事贵,华夏一夫冤。
宁有唐虞世,心知不为言。
谤起乘轩鹤,机沉在槛猿。
乾坤三事贵,华夏一夫冤。
宁有唐虞世,心知不为言。
简要说明
逐句注释
- 清湘吊屈原:清湘指湘江流域(屈原投汨罗江之地),此句谓诗人在湘江边凭吊屈原,以屈原的遭遇自比。
- 垂泪撷蘋蘩:垂泪即流泪;撷为采摘;蘋、蘩为古代祭祀所用的水生野菜,此处既指以祭品凭吊屈原,也暗含诗人以屈原的忧国情怀自况,感慨自身与贤士遭谗受谤的处境。
- 谤起乘轩鹤:谤指谗言诽谤;乘轩鹤典出《左传·闵公二年》,卫懿公嗜好养鹤,竟给鹤授予大夫级别的轩车待遇,后来狄人伐卫,国人皆怨称“让鹤出战”。此处比喻无德奸佞窃据高位、享受尊荣。
- 机沉在槛猿:机指抱负、机心;槛猿即被关入笼中的猿猴,此处比喻贤士被束缚拘禁,无法施展才能,也暗指时局沉滞,有才者难以有所作为。
- 乾坤三事贵:乾坤代指天下、朝廷;三事指古代三公(最高级别的官职),此句谓当朝权贵地位尊贵显赫。
- 华夏一夫冤:华夏代指全国;一夫此处多指孤臣或普通贤士,谓偌大天下竟有贤才蒙受冤屈。
- 宁有唐虞世:宁有即“岂有、难道会有”;唐虞指唐尧、虞舜,代指上古太平盛世。此句谓当今之世已无唐虞般的清平世道。
- 心知不为言:此句解读略有争议:一说谓“明知世无盛世,却因顾虑而难以直言”;一说谓“内心了然时政弊端,决意直言不讳”。学界主流解读为前者,即诗人明知直言可能招祸,却仍心怀忧愤难抑。
现代译文
我在清湘江畔凭吊屈原,
垂泪采摘蘋蘩,遥寄一腔哀思。
谗谤四起,正如卫懿公的乘轩鹤——
无德奸佞窃据高位,得志猖狂。
抱负沉陷,恰似笼中被困的猿猴,
贤士被束缚,难展胸中锋芒。
天下三公权贵们尊荣显贵,
华夏大地却有孤臣蒙冤含伤。
难道还会有唐尧虞舜的盛世?
我心中了然,却不肯缄默不言。
创作背景
此诗写于唐文宗太和元年(827年),文宗即位之初。此前穆宗、敬宗两朝朝政昏暗,宦官专权、牛李党争愈演愈烈,贤才多遭排挤打压。许浑此时闲居长安靖恭里,目睹朝政乱象,联想到屈原的遭遇,遂借凭吊屈原抒发忧愤,批判时政弊端,表达对贤才蒙冤的痛惜。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用屈原、卫懿公养鹤的典故,以屈原自况抒发忠直遭谤的悲愤,以“乘轩鹤”讽刺奸佞窃位,以“槛猿”比喻贤才被困,典故贴合主题,言简意赅地完成了对现实的批判。
- 对仗工整:颔联“谤起乘轩鹤,机沉在槛猿”、颈联“乾坤三事贵,华夏一夫冤”均严格对仗,句式整齐,对比鲜明,将权贵尊荣与贤士冤屈的反差表现得淋漓尽致。
- 借古讽今:开篇以吊古奠定悲怆基调,未直白谩骂却暗含尖锐批判,将自身处境与古代贤士相联系,以古事影射当朝时政,情感沉郁顿挫。
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,起承转合自然,结构完整。
- 余味悠长:末句“心知不为言”暗藏矛盾,诗人既知直言可能招祸,却仍无法缄默,凸显其忧国之心与刚直之志,留给读者回味空间。
常见问题
《太和初靖恭里感事》的作者和朝代是什么?
《太和初靖恭里感事》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《太和初靖恭里感事》主要写了什么?
这首唐文宗太和初年的感怀诗,以屈原忠而被谤的遭遇为引子,借“乘轩鹤”“槛猿”的典故批判朝政乱象,通过权贵尊荣与贤士蒙冤的强烈对比,抒发诗人忧国伤时的愤懑与不愿缄默的直言之志。
《太和初靖恭里感事》的创作背景是什么?
此诗写于唐文宗太和元年(827年),文宗即位之初。此前穆宗、敬宗两朝朝政昏暗,宦官专权、牛李党争愈演愈烈,贤才多遭排挤打压。许浑此时闲居长安靖恭里,目睹朝政乱象,联想到屈原的遭遇,遂借凭吊屈原抒发忧愤,批判时政弊端,表达对贤才蒙冤的痛惜。
《太和初靖恭里感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用屈原、卫懿公养鹤的典故,以屈原自况抒发忠直遭谤的悲愤,以“乘轩鹤”讽刺奸佞窃位,以“槛猿”比喻贤才被困,典故贴合主题,言简意赅地完成了对现实的批判。 2. 对仗工整 :颔联“谤起乘轩鹤,机沉在槛猿”、颈联“乾坤三事贵,华夏一夫冤”均严格对仗,句式整齐,对比鲜明,将权贵尊荣与贤士冤屈的反差表现得淋漓尽致。 3. 借古讽今 :开篇以吊古...