题韦隐居西斋

· 许浑

劚药去还归,家人半掩扉。
山风藤子落,溪雨豆花肥。
寺远僧来少,桥危客到稀。
不闻砧杵动,应解制荷衣。

简要说明

这首五言律诗是题赠友人韦姓隐士居所的作品,以白描手法勾勒出隐居西斋的清幽环境与闲适日常,赞美了主人超脱尘俗的隐逸生活,同时寄寓了诗人对这种归隐状态的向往与认同。

逐句注释

  1. 劚药去还归:劚(zhú),挖掘。此句写隐士日常采药劳作,外出采挖草药后自行归来,尽显悠然自适的日常状态。
  2. 家人半掩扉:扉,柴门。家人半掩着柴门,既未闭门谢客,又保留了独处的闲适空间,暗合隐居不刻意张扬的意趣。
  3. 山风藤子落:山间清风拂过,藤荚(或藤子的果实)簌簌飘落,以动态的自然细节烘托山居的静谧氛围。
  4. 溪雨豆花肥:溪畔降下细雨,豆类作物(或豆花)在雨露滋养下长势饱满肥美,写出田园隐居处的生机盎然。
  5. 寺远僧来少:远处的古寺相距甚远,前来造访的僧人寥寥无几,点明居所地处偏僻,少世俗往来。
  6. 桥危客到稀:桥梁险峻难行,到访的客人也极为稀少,进一步强化了隐居地远离尘嚣的清幽特质。
  7. 不闻砧杵动:砧杵,捣衣用的垫石与棒槌,代指世俗人家的捣衣劳作。此句写山居听不到市井的捣衣声,全无尘世喧嚣。
  8. 应解制荷衣:荷衣,语出《楚辞·离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,指代隐士高洁的服饰与超脱的隐逸生活。诗人推测友人早已深谙这种隐逸意趣,赞美其超脱尘俗的品格。

现代译文

采药归来又复去,柴门半掩伴闲居。
山风簌簌藤花落,溪雨霏霏豆荚肥。
古寺偏远僧踪少,危桥险径客来稀。
不闻市井捣衣声,想必你早已深谙制荷衣的隐逸意趣。

创作背景

许浑为晚唐著名诗人,一生仕途辗转,晚年退居丁卯涧,常有与隐士往来唱和的经历。这首诗是诗人造访友人韦姓隐士的西斋后题写的赠作。晚唐社会动荡不安,不少文人选择归隐山林以避世,此诗既描绘了韦隐居的日常与环境,也寄寓了诗人对这种闲适超脱的隐逸生活的欣赏与向往,创作时间虽无明确记载,但从诗风与题材来看,属于其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“山风”对“溪雨”、“藤子落”对“豆花肥”;“寺远”对“桥危”、“僧来少”对“客到稀”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:通篇以简洁的白描勾勒景物,没有繁复的辞藻修饰,却精准捕捉了山居的日常细节与清幽意境,如“半掩扉”“藤子落”“豆花肥”等,平淡中见真意。
  3. 意象烘托:以“寺远”“桥危”点明隐居地的偏僻,以“不闻砧杵”反衬山居的宁静,用“制荷衣”的典故暗合隐士的高洁品格,层层递进烘托出超脱尘俗的氛围。
  4. 情感含蓄:全诗未直接抒发对隐居的向往,而是通过景物描写与对友人状态的推测,将情感寄寓在字句之间,余味悠长。

常见问题

《题韦隐居西斋》的作者和朝代是什么?

《题韦隐居西斋》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题韦隐居西斋》主要写了什么?

这首五言律诗是题赠友人韦姓隐士居所的作品,以白描手法勾勒出隐居西斋的清幽环境与闲适日常,赞美了主人超脱尘俗的隐逸生活,同时寄寓了诗人对这种归隐状态的向往与认同。

《题韦隐居西斋》的创作背景是什么?

许浑为晚唐著名诗人,一生仕途辗转,晚年退居丁卯涧,常有与隐士往来唱和的经历。这首诗是诗人造访友人韦姓隐士的西斋后题写的赠作。晚唐社会动荡不安,不少文人选择归隐山林以避世,此诗既描绘了韦隐居的日常与环境,也寄寓了诗人对这种闲适超脱的隐逸生活的欣赏与向往,创作时间虽无明确记载,但从诗风与题材来看,属于其晚年闲居时期的作品。

《题韦隐居西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“山风”对“溪雨”、“藤子落”对“豆花肥”;“寺远”对“桥危”、“僧来少”对“客到稀”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :通篇以简洁的白描勾勒景物,没有繁复的辞藻修饰,却精准捕捉了山居的日常细节与清幽意境,如“半掩扉”“藤子落”“豆花肥”等,平淡中见真意。 3. 意象烘托...