郑侍御厅玩鹤

· 许浑

碧天飞舞下晴莎,金阁瑶池绝网罗。
岩响数声风满树,岸移孤影雪凌波。
缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。
双翅一开千万里,只应栖隐恋乔柯。

简要说明

这首咏物诗以郑侍御官厅的仙鹤为描写对象,通过层层铺叙展现鹤的清逸姿态与超脱神韵,借道家仙典寄寓了诗人对自由栖隐生活的向往之情。

逐句注释

碧天飞舞下晴莎
碧天:青天。晴莎:晴日里的莎草(或长满莎草的平地)。句意:仙鹤从青天振翅飞舞而下,缓缓降落在晴日的莎草丛中。
金阁瑶池绝网罗
金阁:华美的楼阁,此处代指郑侍御官厅的建筑。瑶池:传说中西王母居住的仙境,用以烘托环境清雅。绝网罗:摆脱捕猎的罗网,指鹤不受拘束,自在无碍。句意:仙鹤身处华美的楼阁与仙境般的环境中,早已脱离了束缚的罗网。
岩响数声风满树
岩响:山岩间回荡的鹤鸣之声。风满树:清风拂遍林间树梢。句意:几声鹤鸣回荡在山岩之间,清风拂过,漫遍了整片树林。
岸移孤影雪凌波
岸移:此处指鹤的孤影在岸边随水波移动。雪凌波:以白雪比喻鹤的洁白身影,形容鹤在清波之上悠然前行的姿态。句意:仙鹤孤洁的身影如白雪般,在岸边的水波上款款移动。
缑山去远云霄迥
缑山:即缑氏山,传说中仙人王子乔乘鹤升仙之处。迥:高远。句意:王子乔升仙的缑山仙乡迢迢远隔,云霄高远难及。
辽海归迟岁月多
辽海:辽东之地,传说中丁令威化鹤归辽的典故发生地。归迟:归来迟缓。岁月多:指时光流逝已久。句意:仙鹤如丁令威般从辽海归来迟滞,已是悠悠数载。
双翅一开千万里
句意:仙鹤双翅一展,便可翱翔于千万里之遥的长空。
只应栖隐恋乔柯
只应:想来是。乔柯:高大的树枝,代指林泉栖隐之地。句意:仙鹤终究是眷恋高大的枝柯,选择栖隐于林泉之间。

现代译文

青天之上,仙鹤振翅翻飞,缓缓降落在晴日的莎草丛间。
它身处华美的楼阁与瑶池仙境般的境地,早已挣脱了捕猎的罗网,自在从容。
几声鹤鸣回荡在山岩之间,清风拂过,漫遍了整片林间树梢。
孤洁的身影如白雪般,在岸边的清波之上悠然移动。
缑山仙乡迢迢远隔,云霄高远难寻;
辽东旧地,鹤归迟滞,已是悠悠岁月。
仙鹤双翅一展,便可翱翔千万里之遥,
想来它终究是眷恋那高大的枝柯,甘愿栖隐于林泉之间。

创作背景

诗中提及的郑侍御生平不详,为唐代姓郑的侍御史,侍御史是唐代监察系统官职,掌纠察弹劾等事务。许浑是晚唐著名咏物诗人,诗作多寄寓情志,风格清丽凝练。这首诗是诗人拜访郑侍御时,在其官厅观赏仙鹤所作。晚唐政局动荡,文人多寄情山水以避世,此诗既描摹鹤的清逸神韵,也通过“栖隐”之语,暗含了诗人对自由脱俗、远离尘嚣生活的向往,体现了晚唐文人追求清雅脱俗的审美趣味。

艺术赏析

  1. 结构严谨,章法分明:全诗以“玩鹤”为核心,首联落笔于鹤的降落场景,从高空到地面,点出环境的清雅脱俗;颔联视听结合,以“岩响”写鹤鸣、“雪凌波”写鹤影,精准描摹鹤的灵动姿态;颈联用典拓宽意境,将鹤与仙乡联系,赋予其超脱尘世的气质;尾联收束于鹤的栖隐之志,物我交融,暗合诗人情志。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联连用“缑山”“辽海”两个与鹤相关的道家典故,既贴合鹤的仙风道骨形象,又借典故拓展了诗歌的文化内涵,避免了咏物诗的单薄,使诗作兼具审美性与文化厚重感。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“岩响数声风满树,岸移孤影雪凌波”、颈联“缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多”均严格对仗,平仄协调,体现了晚唐律诗成熟的格律规范,语言清丽凝练,用词精准传神。
  4. 物我交融,寄意深远:全诗咏鹤而不滞于物,“只应栖隐恋乔柯”一句,将鹤的栖隐之性与诗人的归隐之志融为一体,既写出鹤的脱俗,也暗含了诗人对官场束缚的超脱向往,达到了咏物诗“不即不离”的极高境界。

常见问题

《郑侍御厅玩鹤》的作者和朝代是什么?

《郑侍御厅玩鹤》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《郑侍御厅玩鹤》主要写了什么?

这首 咏物诗 以郑侍御官厅的仙鹤为描写对象,通过层层铺叙展现鹤的清逸姿态与超脱神韵,借道家仙典寄寓了诗人对自由栖隐生活的向往之情。

《郑侍御厅玩鹤》的创作背景是什么?

诗中提及的郑侍御生平不详,为唐代姓郑的侍御史,侍御史是唐代监察系统官职,掌纠察弹劾等事务。许浑是晚唐著名咏物诗人,诗作多寄寓情志,风格清丽凝练。这首诗是诗人拜访郑侍御时,在其官厅观赏仙鹤所作。晚唐政局动荡,文人多寄情山水以避世,此诗既描摹鹤的清逸神韵,也通过“栖隐”之语,暗含了诗人对自由脱俗、远离尘嚣生活的向往,体现了晚唐文人追求清雅脱俗的审美趣味。

《郑侍御厅玩鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,章法分明 :全诗以“玩鹤”为核心,首联落笔于鹤的降落场景,从高空到地面,点出环境的清雅脱俗;颔联视听结合,以“岩响”写鹤鸣、“雪凌波”写鹤影,精准描摹鹤的灵动姿态;颈联用典拓宽意境,将鹤与仙乡联系,赋予其超脱尘世的气质;尾联收束于鹤的栖隐之志,物我交融,暗合诗人情志。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联连用“缑山”“辽海”两个与鹤相关的道家典故...