题冲沼上人院

· 许浑

劚石种松子,数根侵杳冥。
天寒犹讲律,雨暗尚寻经。
小殿灯千盏,深炉水一瓶。
碧云多别思,休到望溪亭。

简要说明

这首诗是诗人题赠冲沼上人禅院的作品,通过描绘僧院景致与僧人日常修行的场景,既赞叹了禅林的清净修行之风,也抒发了临别之际的离别愁思与对隐逸禅修生活的向往。

逐句注释

  1. 劚石种松子,数根侵杳冥
    • 劚(zhú):挖掘。松子:松籽,此处代指初栽的松树苗。
    • 数根:指几株新松的根须(或初长成的松树)。杳冥:高远幽深之处,此处指山林深处。
    • 句意:挖掘山石间的沃土栽种松籽,几株新松的根须已伸向幽深的远地。
  2. 天寒犹讲律,雨暗尚寻经
    • 讲律:僧人讲授佛教戒律。寻经:翻阅、研习佛教经典。
    • 句意:天气寒冷之时,僧人仍在讲说戒律;阴雨昏蒙之际,依旧翻寻佛经典籍。
  3. 小殿灯千盏,深炉水一瓶
    • 小殿:禅院中的小型佛殿。灯千盏:形容佛殿内灯火众多,烘托禅院的庄严氛围。深炉:禅院深处的禅炉(或煎茶、焚香用的炉具)。水一瓶:指僧人日常所用的净瓶,或煮茶的单瓶净水,凸显禅院的简朴清净。
    • 句意:小小的佛殿中点亮千盏灯火,深邃的禅炉旁只置着一瓶净水。
  4. 碧云多别思,休到望溪亭
    • 碧云:飘浮的白云,常作为寄托情思的意象。别思:离别之愁思。望溪亭:临近溪畔的亭台,应为诗人造访或临别时停留之处。
    • 句意:漫天飘浮的碧云勾起我满怀离别思绪,还是不要再去往那望溪亭吧,免得更添离愁。

现代译文

挖掘山石间的沃土,亲手栽种松籽,
几株新松的根须,已伸向幽深远地。
天寒料峭,仍在讲说戒律清规,
阴雨昏蒙,依旧翻寻佛经典籍。
小小佛殿里,千盏灯火明灭摇曳,
深邃禅炉旁,只置着一瓶净水。
漫天碧云勾起我满怀离别愁绪,
还是莫再去往那望溪亭吧,免添相思。

创作背景

许浑为晚唐著名诗人,以山水隐逸、禅僧题材诗作见长,其诗格律工整、意境清寂。这首《题冲沼上人院》是诗人游历江南僧院、造访冲沼上人后题赠的作品。晚唐时期禅风兴盛,文人与僧人参访交游蔚然成风,诗人在此诗中既记录了禅院的日常修行场景,也融入了自己羁旅在外的离别心绪,寄托了对清净禅修生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“天寒”对“雨暗”、“犹讲律”对“尚寻经”;“小殿”对“深炉”、“灯千盏”对“水一瓶”,平仄协调,符合晚唐律诗的创作要求,对仗工整自然,无刻意雕琢之感。
  2. 意象营造:全诗以白描手法选取典型禅院意象:“劚石种松”体现禅院的清幽生机,“讲律寻经”凸显僧人的精进修行,“灯千盏”与“水一瓶”形成“繁”与“简”的对比,既烘托佛殿的庄严,又突出禅林的简朴清净,整体意境清寂淡远。
  3. 抒情含蓄:末联以“碧云”触发别思,借景抒情,将羁旅离别之愁与禅院的清净形成对照,最后以“休到望溪亭”收束,余味悠长,暗含诗人不忍离去又不得不离的矛盾心境,将个人心绪融入禅院景致之中,不着痕迹。
  4. 语言风格:全诗语言凝练质朴,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出禅院的日常风貌,尽显晚唐山水诗清寂冲淡的美学特色。

常见问题

《题冲沼上人院》的作者和朝代是什么?

《题冲沼上人院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题冲沼上人院》主要写了什么?

这首诗是诗人题赠冲沼上人禅院的作品,通过描绘僧院景致与僧人日常修行的场景,既赞叹了禅林的清净修行之风,也抒发了临别之际的离别愁思与对隐逸禅修生活的向往。

《题冲沼上人院》的创作背景是什么?

许浑为晚唐著名诗人,以山水隐逸、禅僧题材诗作见长,其诗格律工整、意境清寂。这首《题冲沼上人院》是诗人游历江南僧院、造访冲沼上人后题赠的作品。晚唐时期禅风兴盛,文人与僧人参访交游蔚然成风,诗人在此诗中既记录了禅院的日常修行场景,也融入了自己羁旅在外的离别心绪,寄托了对清净禅修生活的向往。

《题冲沼上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“天寒”对“雨暗”、“犹讲律”对“尚寻经”;“小殿”对“深炉”、“灯千盏”对“水一瓶”,平仄协调,符合晚唐律诗的创作要求,对仗工整自然,无刻意雕琢之感。 2. 意象营造 :全诗以白描手法选取典型禅院意象:“劚石种松”体现禅院的清幽生机,“讲律寻经”凸显僧人的精进修行,“灯千盏”与“水一瓶”形成“繁”与...