这是一首七言律诗,为许浑在甘露寺感怀时事、寄赠志同道合友人之作。诗歌先抒发自身仕途受阻、壮志难伸的失意与愤懑,又表达了心志不衰、期许报国的壮心,最后勉励友人共勉共进,整体情感沉郁而不失昂扬。
甘露寺感事贻同志
青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱。
雪愤有期心自壮,报恩无处发先华。
东堂旧侣勤书剑,同出膺门是一家。
简要说明
逐句注释
云蔽长安路更赊
注释:长安为唐代都城,代指朝廷与仕途;赊(shē):遥远。此句以云雾遮蔽通往长安的道路,喻指仕途受阻、抱负难展。独随渔艇老天涯
注释:渔艇:渔人所乘小船,代指隐逸江湖的生活;老天涯:终老于偏远的天涯之地。此句写诗人独自漂泊江湖、终老异乡的失意处境。青山尽日寻黄绢
注释:黄绢:典出《世说新语·捷悟》,东汉曹娥碑题有“黄绢幼妇,外孙齑臼”,杨修解为“绝妙好辞”,后世以黄绢代指佳妙文辞或高洁才品。此处指诗人终日在青山间追寻理想与才学。沧海经年梦绛纱
注释:沧海:大海,代指江湖远地;经年:多年;绛纱:唐代五品以上官员的公服,此处代指仕途功名。此句写诗人漂泊江湖多年,梦中仍牵挂仕途抱负。雪愤有期心自壮
注释:雪愤:洗雪心中愤懑;有期:有实现的期限。此句写诗人坚信终将洗雪失意之愤,心志依旧豪壮。报恩无处发先华
注释:报恩:此处指报答君恩或知己之遇;发先华:“华”通“花”,指头发先已花白。此句抒发诗人欲报国报恩却无门施展,鬓发先衰的无奈。东堂旧侣勤书剑
注释:东堂:唐代科举考试进士的场所,此处代指科举仕途与同科友人;书剑:代指文武之才与功名之业。此句勉励旧日同僚勤勉修习、精进才学。同出膺门是一家
注释:膺门:典出《后汉书·李膺传》,东汉名士李膺接待士人,时人称为“登龙门”,后世以膺门代指贤士之门或同科进士群体。此句意为同侪本属同道,当共勉共进。
现代译文
云雾遮蔽了通往长安的路途,显得更加遥远渺茫。
我独自伴着渔舟,在天涯海角虚度晚年。
终日在青山间追寻佳妙的才学与理想,
多年漂泊江湖,梦中仍牵挂着仕途功名。
洗雪愤懑的日子终会到来,我心志依旧豪壮,
可想要报答君恩却无处施展,鬓发早已先白。
旧日的同僚与友人啊,要勤勉修习文武之道,
我们同出于贤士之门,本就是志同道合的一家人。
创作背景
许浑为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,多次赴考,辗转于幕僚与闲居之间。甘露寺位于润州(今江苏镇江)北固山,是江南名胜。此诗当作于诗人闲居润州时期,时值晚唐朝政衰颓、藩镇割据,士人仕途多艰的时代背景下。诗人有感于自身壮志难伸、报国无门的处境,寄赠志同道合的友人,抒发愤懑却不失壮心的情怀,期许与友人共勉共进。
艺术赏析
- 格律精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对严谨,颔联“青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱”与颈联“雪愤有期心自壮,报恩无处发先华”对仗工整,体现了晚唐律诗的成熟风貌。
- 用典自然贴切:多处化用典故,如“黄绢”“东堂”“膺门”,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩生硬,完美贴合诗人的抒情需求。
- 抒情层次分明:诗歌先以景起兴,铺写自身失意漂泊的处境;继而直抒胸臆,表达壮志不衰与报国无门的矛盾;最后收束于勉励友人,将个人情怀升华为群体共勉,情感由沉郁转向昂扬,结构完整饱满。
- 意境沉郁清远:“云蔽长安”“渔艇天涯”“青山”“沧海”等意象,既贴合诗人的羁旅失意处境,又营造出清远沉郁的意境,体现了许浑诗清丽圆转、寄兴深远的典型风格。
常见问题
《甘露寺感事贻同志》的作者和朝代是什么?
《甘露寺感事贻同志》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《甘露寺感事贻同志》主要写了什么?
这是一首七言律诗,为许浑在甘露寺感怀时事、寄赠志同道合友人之作。诗歌先抒发自身仕途受阻、壮志难伸的失意与愤懑,又表达了心志不衰、期许报国的壮心,最后勉励友人共勉共进,整体情感沉郁而不失昂扬。
《甘露寺感事贻同志》的创作背景是什么?
许浑为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,多次赴考,辗转于幕僚与闲居之间。甘露寺位于润州(今江苏镇江)北固山,是江南名胜。此诗当作于诗人闲居润州时期,时值晚唐朝政衰颓、藩镇割据,士人仕途多艰的时代背景下。诗人有感于自身壮志难伸、报国无门的处境,寄赠志同道合的友人,抒发愤懑却不失壮心的情怀,期许与友人共勉共进。
《甘露寺感事贻同志》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对严谨,颔联“青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱”与颈联“雪愤有期心自壮,报恩无处发先华”对仗工整,体现了晚唐律诗的成熟风貌。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“黄绢”“东堂”“膺门”,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩生硬,完美贴合诗人的抒情需求。 3. 抒情层次分明 :诗歌先以景起兴,铺写自身失意...