这是一首标准七言律诗,为题赠归隐山居的勤尊师之作。全诗以“早年建功—晚年归隐—山居日常—隐逸境界”为脉络,先叙勤尊师的军旅生涯与隐退志趣,再绘其山居闲适生活,最终以鸡笼山的清幽云景收束,赞美了主人公功成身退的高洁品格与隐逸生活的悠然,寄寓了诗人自身的隐逸向往。
题勤尊师历阳山居
苍鹰出塞胡尘灭。
白鹤还乡楚水深。
春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。
鸡笼山上云多处,自劚黄精不可寻。
简要说明
逐句注释
- 二十知兵在羽林:二十岁时便通晓军事谋略,任职于皇家禁军羽林军中。知兵:精通军事;羽林:汉代以来历代王朝的皇家禁军,此处代指唐代禁军。
- 中年潜识子房心:中年时便深谙西汉张良功成身退的隐退之志。潜识:暗识、深谙;子房心:张良字子房,汉初辅佐刘邦定天下后弃官归隐,后世以“子房心”代指功成身退的隐逸志趣。
- 苍鹰出塞胡尘灭:(您早年)如苍鹰搏击塞外,一举荡平北方游牧民族侵扰的战火烟尘。苍鹰:以猛禽喻勇武善战的军旅生涯;胡尘:指外族入侵引发的战乱。
- 白鹤还乡楚水深:如今如白鹤返归故乡,归隐在楚地水乡的幽深之处。白鹤:以清逸之鸟喻归隐的高洁志趣;楚水:此处代指历阳所在的南方水乡。
- 春坼酒瓶浮药气:春日开坛品酒,酒中浮动着药草的清香气。坼(chè):裂开,此处指开启酒坛;药气:呼应山居种药的清雅生活细节。
- 晚携棋局带松阴:傍晚携带着棋盘,衣襟沾染着松树的阴影(或在松阴之下对弈)。棋局:代指闲适的弈棋活动;松阴:烘托山居清幽静谧的氛围。
- 鸡笼山上云多处:鸡笼山(今安徽和县西北,历阳境内名山)上云气缭绕的幽僻之处。
- 自劚黄精不可寻:(您)亲手挖掘黄精仙草,踪迹却难以寻觅。劚(zhú):挖掘;黄精:多年生草本植物,古人视为仙药,隐士常采撷服食,此处代指隐逸生活的清雅。
现代译文
二十岁便通晓兵略,曾在禁军中效力,
中年时便深谙张良功成身退的隐心。
曾如苍鹰搏击塞外,一举扫平胡地烟尘,
如今似白鹤还乡,归隐在楚水深深。
春日开坛品酒,酒里浮动着药草清芬,
傍晚携棋漫步,衣襟沾着松影留痕。
鸡笼山上云气缭绕的幽僻处,
亲手掘采黄精的隐士,踪迹难寻。
创作背景
许浑为晚唐著名律诗大家,一生仕途辗转,晚年退居润州丁卯涧,自身怀有浓厚的隐逸情怀。学界对勤尊师的具体身份尚无定论,主流认为其是一位曾有军旅经历、后归隐于历阳鸡笼山的方外之士(道士或隐士)。此诗应为许浑游历历阳时,拜访勤尊师山居后所作,通过描绘主人公的生平与山居生活,抒发对其功成身退、悠然隐逸的赞美。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,体现出许浑精湛的律诗创作功力。
- 用典精妙:以“子房心”典出张良归隐,点明主人公的隐逸志趣;以“苍鹰”“白鹤”分别喻指早年军旅与晚年归隐,意象鲜明,对比强烈,清晰勾勒出主人公的人生轨迹转变。
- 意境淡远:全诗由叙及景,由景及情,从早年功业到晚年归隐,再到山居日常的酒、棋、松阴,最终以鸡笼山的云深草幽收束,将对人物的赞美融入景物描写,营造出清幽空灵的隐逸意境。
- 情感寄寓:既赞美了勤尊师功成身退的高洁品格,也寄寓了晚唐文人普遍的隐逸向往,暗含诗人对自身仕途辗转的超脱与对闲适生活的追求。末句以景结情,将隐逸形象置于云深之处,留下悠远余味,强化了隐逸境界的不可企及感。
常见问题
《题勤尊师历阳山居》的作者和朝代是什么?
《题勤尊师历阳山居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题勤尊师历阳山居》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,为题赠归隐山居的勤尊师之作。全诗以“早年建功—晚年归隐—山居日常—隐逸境界”为脉络,先叙勤尊师的军旅生涯与隐退志趣,再绘其山居闲适生活,最终以鸡笼山的清幽云景收束,赞美了主人公功成身退的高洁品格与隐逸生活的悠然,寄寓了诗人自身的隐逸向往。
《题勤尊师历阳山居》的创作背景是什么?
许浑为晚唐著名律诗大家,一生仕途辗转,晚年退居润州丁卯涧,自身怀有浓厚的隐逸情怀。学界对勤尊师的具体身份尚无定论,主流认为其是一位曾有军旅经历、后归隐于历阳鸡笼山的方外之士(道士或隐士)。此诗应为许浑游历历阳时,拜访勤尊师山居后所作,通过描绘主人公的生平与山居生活,抒发对其功成身退、悠然隐逸的赞美。
《题勤尊师历阳山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,体现出许浑精湛的律诗创作功力。 2. 用典精妙 :以“子房心”典出张良归隐,点明主人公的隐逸志趣;以“苍鹰”“白鹤”分别喻指早年军旅与晚年归隐,意象鲜明,对比强烈,清晰勾勒出主人公的人生轨迹转变。 3. 意境淡远 :全诗由叙及景,由景及情,从早年功业到晚年归隐,再到山居日常的酒、棋、松阴,最...