送萧处士归缑岭别业

本诗为晚唐送别诗经典之作，诗人许浑送别隐居不仕的萧处士返回其缑岭别墅，既抒发了送别友人的怅惘不舍，也借仙隐典故与清幽意境，暗含自身羁旅之愁与对归隐生活的向往，全诗格律严谨，意境悠远。

1. 醉斜乌帽发如丝
   乌帽：古代士人日常所戴的黑色便帽，此处代指萧处士的衣冠；醉斜：写醉酒后帽檐歪斜的醉态；发如丝：形容鬓发斑白如丝。句意谓萧处士醉酒后乌帽欹斜，鬓发已如银丝般斑白。
2. 曾看仙人一局棋
   仙人一局棋：暗用王质烂柯的典故，相传王质入山砍柴，见仙人对弈，观棋未毕，斧柄已烂，归家已历数世。此处借指萧处士有过闲淡超逸的仙隐经历，暗合缑岭的仙隐背景。句意谓萧处士曾闲看仙人对弈，脱离尘俗。
3. 宾馆有鱼为客久
   宾馆：指旅居的客舍；有鱼：化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故，张翰因思念家乡的莼菜鲈鱼而弃官归乡，此处既指客舍中有鱼鲜可食，也暗含久客思归之意；为客久：谓旅居在外已久。句意谓久滞客舍，虽有鱼鲜佐餐，仍难消羁旅之愁。
4. 乡书无雁到家迟
   乡书：家书；无雁：化用鸿雁传书的典故，古人认为鸿雁可传递书信，无雁即谓音讯难通；到家迟：既指家书传递迟缓，也暗指归乡之路迢遥。句意谓想要寄回家书却无鸿雁可托，归乡之路遥遥，音讯难达。
5. 缑山住近吹笙庙
   缑山：即缑岭，位于今河南偃师东南，相传周灵王太子晋在此乘鹤升仙，留有吹笙遗迹；吹笙庙：指缑山旁纪念王子晋的祠庙。此处点明萧处士归乡别业的所在地，暗合仙隐氛围。句意谓你归乡后所居的缑山，近旁便是王子晋吹笙的祠庙。
6. 湘水行逢鼓瑟祠
   湘水：即湘江，流经湖南；鼓瑟祠：指湘妃祠，相传舜帝二妃娥皇、女英死于湘江之滨，死后为湘水神，常鼓瑟悲歌。此处想象萧处士归乡途中途经湘水时，会邂逅这座古祠。句意谓你归途之中，若经湘水，定能路过湘妃鼓瑟的祠庙。
7. 今夜月明何处宿
   月明：点明送别时的夜景；何处宿：以问句表达对友人旅途的关切，暗含送别后的怅惘与不舍。句意谓今夜月色皎洁，不知你将在何处投宿。
8. 九疑云尽碧参差
   九疑：即九疑山，位于今湖南宁远，相传舜帝葬于此；云尽：云雾消散；碧参差：形容青山高低错落、碧绿连绵的样子。此处以景结情，既想象萧处士归乡后所处的清幽环境，也暗含对其归隐生活的向往。句意谓待你归处，九疑山云雾散尽，碧峰错落参差，清幽如画。

与君同醉，乌帽欹斜，鬓发已如银丝斑白，
君曾闲看仙人对弈，一身尘外清姿。
久滞客舍，尚有鱼鲜佐餐，
乡书难托，鸿雁不至，归路迟迟。
君归缑岭别业，近旁便是王子晋吹笙的古祠，
归途若经湘水，定能邂逅湘妃鼓瑟的祠宇。
今夜月色满庭，不知君将何处投宿？
待君归处，九疑云散，碧峰错落参差。

许浑为晚唐著名诗人，擅长律诗，多怀古、送别与隐逸题材之作。萧处士是一位隐居不仕的萧姓士人，此诗为许浑送别萧处士返回其在缑岭的别墅时所作。许浑一生多有游宦、旅居经历，此时大概率也处于客居状态，故诗中既抒发了送别友人的怅惘不舍，也借友人归乡的仙隐之境，暗含自身羁旅之愁与对归隐生活的向往。学界普遍认为此诗创作于许浑晚年游历中原或江南时期，具体年份暂无确切考证。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，平仄协调，颔联“宾馆有鱼为客久，乡书无雁到家迟”与颈联“缑山住近吹笙庙，湘水行逢鼓瑟祠”均严格对仗，词性、结构一一对应，符合晚唐七律的格律规范，读来音韵和谐。
2. 用典丰富，贴合情境：全诗化用王质烂柯、张翰莼鲈、鸿雁传书、王子晋吹笙、湘妃鼓瑟、九疑舜陵等多个典故，既紧扣送别、羁旅、归隐的主题，又贴合缑岭、湘水的地域背景，使诗歌充满文化底蕴而不显得堆砌。
3. 意境清幽，情景交融：开篇以醉态与仙隐经历营造出超逸的氛围，中间两联借羁旅之愁与归乡之思，抒发诗人自身的心境，后两联以想象友人归途与归乡后的景致，将送别不舍与归隐向往融为一体，末句以“九疑云尽碧参差”的清幽景色收束，含蓄蕴藉，余韵悠长。
4. 语言清丽淡雅：全诗语言流畅自然，无生僻晦涩之词，兼具唐诗的意境美与律诗的格律美，体现了许浑“清丽圆转，尤善怀古”的诗歌风格，是晚唐送别隐逸诗的代表之作。