这是一首经典的晚唐咏史怀古诗,铺陈隋炀帝杨广开凿汴河、东游广陵的史事,极写其巡游的奢华排场,末句以陈后主亡国典故收束,批判隋炀帝荒淫误国,借历史兴衰抒发感慨,暗含对晚唐朝政的讽喻之意。
汴河亭
广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
凝云鼓震星辰动。
拂浪旗开日月浮。
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
凝云鼓震星辰动。
拂浪旗开日月浮。
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。
简要说明
逐句注释
- 广陵花盛帝东游:广陵即今日江苏扬州,为隋炀帝东游的最终目的地;帝指隋炀帝杨广,大业元年(605年)他曾率队巡幸江都(扬州)。此句点明隋炀帝趁春景繁盛东游的背景。
- 先劈昆仑一派流:昆仑为古人认定的黄河源头,此处借指黄河水系;劈流指隋炀帝征发百万民夫开凿通济渠(汴河为其一段),引黄河水入淮,为巡游打通水路。以夸张手法形容开渠工程的浩大。
- 百二禁兵辞象阙:百二语出“百二山河”,形容军队精锐强盛;禁兵即皇帝的护卫禁军;象阙为皇宫门前的双阙,代指京城长安。此句写精锐禁军辞别京城,随驾东巡。
- 三千宫女下龙舟:三千为虚指,形容随行宫女人数众多;龙舟是隋炀帝巡游时乘坐的巨型御用游船。此句凸显随行队伍规模的浩大。
- 凝云鼓震星辰动:凝云形容鼓声震天,仿佛使云气停滞;星辰动以夸张手法渲染仪仗声势,仿佛连星辰都被鼓声震动。
- 拂浪旗开日月浮:拂浪指旌旗拂过汴河波浪;日月浮指旗帜上绣制的日月图案倒映水中,仿佛随波浮动,进一步铺陈仪仗的华丽盛大。
- 四海义师归有道:义师指各地反抗隋王朝的起义军队;有道本指施行仁政的君主,此处为反语,实则指隋炀帝失道寡助,天下义师纷纷起事。
- 迷楼还似景阳楼:迷楼是隋炀帝在扬州建造的奢华楼殿,专供享乐之用;景阳楼为南朝陈后主的楼殿,陈后主曾在此藏匿宠妃张丽华,最终隋军破城亡国。此句以陈后主亡国的典故,点明隋炀帝荒淫误国终将导致覆亡的结局。
现代译文
广陵春日繁花盛放,炀帝乘辇东下游赏,
先征民夫劈山开渠,引黄河之水通汴河航。
精锐禁军辞别宫阙,浩荡队伍离京启程,
三千宫女簇拥龙舟,随銮驾沿汴水南下。
鼓声震天仿佛凝住云霭,震得星辰似在摇动,
旌旗拂浪舒展,日月倒影随波浮动。
四海义师纷纷揭竿,终归有道之主,
隋炀帝的迷楼,终究与陈后主的景阳楼一般,落得亡国的结局。
创作背景
许浑是晚唐著名咏史诗人,这首诗是其登临汴河亭时的怀古之作。汴河即通济渠,为隋炀帝为巡游江都专门开凿的运河干道,汴河亭位于汴河沿岸。晚唐时期藩镇割据、朝政腐败,唐王朝渐趋衰颓,诗人借隋炀帝劳民伤财、巡游无度、荒淫误国最终亡国的史事,既抒发对历史兴衰的感慨,也暗含对当朝统治者的讽喻。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:末句以陈后主景阳楼亡国的典故,将隋炀帝的迷楼与之并列,直接点出其荒淫误国的必然结局,批判犀利深刻,以历史教训警醒当世。
- 铺陈夸张,反差强烈:中间两联极力铺陈巡游的盛大排场——精锐禁军、三千宫女、震天鼓声、日月映旗,以极尽奢华的场面反衬其后亡国的凄凉,形成强烈艺术反差,强化了批判力度。
- 格律工整,对仗精妙:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联“百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟”与颈联“凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮”均为工整对仗句,声律和谐、语言凝练,体现了唐诗的典型艺术特色。
- 借古讽今,意蕴深远:作为晚唐诗人,许浑将历史史事与当下朝政结合,通过咏史抒发对时局的忧虑,使诗歌兼具文学价值与现实批判意义。
常见问题
《汴河亭》的作者和朝代是什么?
《汴河亭》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《汴河亭》主要写了什么?
这是一首经典的晚唐咏史怀古诗,铺陈隋炀帝杨广开凿汴河、东游广陵的史事,极写其巡游的奢华排场,末句以陈后主亡国典故收束,批判隋炀帝荒淫误国,借历史兴衰抒发感慨,暗含对晚唐朝政的讽喻之意。
《汴河亭》的创作背景是什么?
许浑是晚唐著名咏史诗人,这首诗是其登临汴河亭时的怀古之作。汴河即通济渠,为隋炀帝为巡游江都专门开凿的运河干道,汴河亭位于汴河沿岸。晚唐时期藩镇割据、朝政腐败,唐王朝渐趋衰颓,诗人借隋炀帝劳民伤财、巡游无度、荒淫误国最终亡国的史事,既抒发对历史兴衰的感慨,也暗含对当朝统治者的讽喻。
《汴河亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :末句以陈后主景阳楼亡国的典故,将隋炀帝的迷楼与之并列,直接点出其荒淫误国的必然结局,批判犀利深刻,以历史教训警醒当世。 2. 铺陈夸张,反差强烈 :中间两联极力铺陈巡游的盛大排场——精锐禁军、三千宫女、震天鼓声、日月映旗,以极尽奢华的场面反衬其后亡国的凄凉,形成强烈艺术反差,强化了批判力度。 3. 格律工整,对仗精妙 :全诗符合七...