这首为唐代省试应试诗,以“夏日可畏”为题,铺陈夏日酷暑的炽盛景象,从天地郊野到宫城晚景,层层渲染暑气之威。末句借倦游游子的踟蹰,将写景与羁旅愁思融为一体,抒发了赶考途中的倦怠与孤寂之情。
省试夏日可畏(一作张籍诗)
火威驰迥野,畏景烁遥途。
势矫翔阳翰,功分造化炉。
禁城千品烛,黄道一轮孤。
落照频空簟,馀晖卷夕梧。
如何倦游子,中路独踟蹰。
简要说明
逐句注释
赫赫温风扇,炎炎夏日徂
- 赫赫:盛烈貌,形容暑气炽盛。
- 温风:夏日和暖的热风。
- 扇:吹动、吹拂。
- 炎炎:火势炽盛貌,形容夏日酷热。
- 徂(cú):运行、行进,此处指夏日暑气正盛蔓延。火威驰迥野,畏景烁遥途
- 火威:以火焰喻夏日暑气的威势。
- 驰:蔓延、扩散。
- 迥野:辽阔的郊野。
- 畏景:令人畏惧的日光(暑气),景同“影”,此处指日光。
- 烁:烤灼、照耀。
- 遥途:遥远的旅途。势矫翔阳翰,功分造化炉
- 势矫:气势矫健张扬,形容暑气的威势。
- 翔阳翰:“翔阳”指日光,“翰”为鸟羽,此处以飞鸟展翅喻日光舒展、暑气弥漫的状态。
- 功:功效、威力。
- 造化炉:化用《庄子·大宗师》“今一以天地为大炉,以造化为大冶”,指天地造化的熔炉,此处形容夏日暑气如造物熔炉般锻烧万物。禁城千品烛,黄道一轮孤
- 禁城:皇宫的城垣,代指宫廷。
- 千品烛:形容日光映照宫城,如同千种烛火通明,极言日光炽盛。
- 黄道:古代天文学称太阳运行的轨道。
- 一轮孤:孤悬的一轮烈日,形容白日太阳独照天地的景象。落照频空簟,馀晖卷夕梧
- 落照:落日的余晖。
- 频:频频、屡次。
- 空簟(diàn):空寂的竹席,此处指因暑热难耐,席子久无人坐卧,空留原地。
- 馀晖:残留的日光。
- 卷:笼罩、铺洒。
- 夕梧:傍晚的梧桐树,以晚景烘托孤寂氛围。如何倦游子,中路独踟蹰
- 如何:怎么、为何,此处为设问之辞。
- 倦游子:疲惫的赶考游子,诗人自指或代指同类士子。
- 中路:路途之中。
- 踟蹰(chí chú):徘徊不前,形容因倦怠、愁苦而迟疑犹豫。
现代译文
盛烈的热风阵阵吹拂,炎炎夏日正炽盛蔓延。
火焰般的暑气漫过辽阔郊野,慑人的日光烤灼着迢迢征途。
暑势矫健如飞鸟展翅舒展,威力堪比天地造化的熔炉。
宫城被千烛般的日光映照,黄道之上孤悬着一轮烈日。
落日余晖频频洒在空寂的竹席,残光笼罩着傍晚的梧桐。
疲惫的游子啊,为何独自在路途中踟蹰不前?
创作背景
此诗为唐代省试应试诗,省试是科举礼部试,由尚书省主持,应试者需按题作诗文。本诗题作《省试夏日可畏》,曾被记作张籍作品,但《全唐诗》等主流典籍多认定为丘为所作。丘为为天宝二年(743)进士,早年曾多次赴京应试,诗中“倦游子”当指自身或赶考士子,借夏日酷暑的铺陈,抒发了羁旅赶考的辛劳与孤寂心境,契合省试诗典雅庄重的创作要求。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为十二句五言排律,章法层层递进。首联总起夏日暑气,颔联、颈联、腹联分别从郊野、造化、宫城、晚景铺陈暑景,由远及近,由白日至黄昏,将夏日“可畏”的特点渲染尽致;末联以设问收束,将写景与抒情自然勾连,点明羁旅倦怠的主旨。
- 用典与意象精妙:“造化炉”化用庄子典故,贴切喻出暑气的造物之力,增添了诗歌的典雅性;“黄道”以天文术语入诗,强化了时空的宏大感。“空簟”“夕梧”等意象以景衬情,以暑热中空寂的竹席、傍晚的梧桐,烘托出游子独处的孤寂,情景交融。
- 格律对仗工整:全诗为标准五言排律,平仄协调,对仗严密。颔联、颈联、腹联均严格对仗,符合省试诗的格律要求,语言典雅庄重,契合应试诗文的规范。
- 抒情含蓄自然:全诗未直接抒发愁苦,而是以铺陈暑景烘托羁旅倦怠,末句设问将景与情融为一体,使情感表达含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《省试夏日可畏(一作张籍诗)》的作者和朝代是什么?
《省试夏日可畏(一作张籍诗)》的作者是丘为,页面按唐作品展示。
《省试夏日可畏(一作张籍诗)》主要写了什么?
这首为唐代省试应试诗,以“夏日可畏”为题,铺陈夏日酷暑的炽盛景象,从天地郊野到宫城晚景,层层渲染暑气之威。末句借倦游游子的踟蹰,将写景与羁旅愁思融为一体,抒发了赶考途中的倦怠与孤寂之情。
《省试夏日可畏(一作张籍诗)》的创作背景是什么?
此诗为唐代省试应试诗,省试是科举礼部试,由尚书省主持,应试者需按题作诗文。本诗题作《省试夏日可畏》,曾被记作张籍作品,但《全唐诗》等主流典籍多认定为丘为所作。丘为为天宝二年(743)进士,早年曾多次赴京应试,诗中“倦游子”当指自身或赶考士子,借夏日酷暑的铺陈,抒发了羁旅赶考的辛劳与孤寂心境,契合省试诗典雅庄重的创作要求。
《省试夏日可畏(一作张籍诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为十二句五言排律,章法层层递进。首联总起夏日暑气,颔联、颈联、腹联分别从郊野、造化、宫城、晚景铺陈暑景,由远及近,由白日至黄昏,将夏日“可畏”的特点渲染尽致;末联以设问收束,将写景与抒情自然勾连,点明羁旅倦怠的主旨。 2. 用典与意象精妙 :“造化炉”化用庄子典故,贴切喻出暑气的造物之力,增添了诗歌的典雅性;“黄道”以天文术语入诗,...