这首五言绝句是经典咏物诗,以左掖宫墙内的梨花为吟咏对象,通过描摹梨花的清艳姿容与幽香,借春风寄寓了对春日美景的爱惜,同时暗含对宫廷清雅环境的赞许,格调清新淡雅,情感表达含蓄自然。
左掖梨花
冷艳金歇雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。
春风且莫定,吹向玉阶飞。
简要说明
逐句注释
- 冷艳金歇雪:冷艳形容梨花花色清冽艳丽,无浓媚俗态。此句存在异文争议,部分版本作“冷艳欺残雪”,按原诗文本,“金歇雪”或指日光映照下,梨花的清艳褪去了冬雪的凛冽寒色,尽显洁净妍丽。
- 余香乍入衣:余香指梨花飘散的香气;乍意为忽然、刚刚;“入衣”即香气飘入衣襟。此句从嗅觉角度,细腻写出梨花香气悄然沾衣的感官体验。
- 春风且莫定:诗人将春风拟人化,以祈使语气嘱托,“且莫定”意为暂且不要停歇。
- 吹向玉阶飞:玉阶指皇宫中以玉石铺就的台阶,此处代指宫廷禁地。此句意为请春风将梨花吹向皇宫的玉阶之上,留住这春日佳景。
现代译文
清冷艳丽的梨花,素白胜雪褪去了冬的寒冽;
缕缕幽香悄然飘入了我的衣襟。
春风啊暂且莫要停歇,
请将这梨花吹向皇宫的玉阶之上。
创作背景
丘为是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,早年隐居嘉兴,后进士及第,曾在长安为官,官至太子右庶子。左掖为唐代门下省的别称,位于皇宫左侧,是中央官员的办公场所。学界普遍认为此诗作于丘为在门下省当值期间,诗人见宫墙内梨花绽放,有感于春日宫廷的清雅景致,遂作此诗,既咏物抒怀,也暗含对朝堂清平环境的认可。
艺术赏析
- 咏物寄情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是以梨花为核心意象,通过视觉、嗅觉的细腻描摹,以及对春风的祈愿,将对春日美景的喜爱、对宫廷环境的赞许融入其中,情感克制内敛,余味悠长。
- 意象层次清晰:从视觉上的“冷艳金歇雪”,到嗅觉上的“余香乍入衣”,再到心理层面的祈愿,层层递进,将感官体验与心理活动自然结合,构建出灵动雅致的春日宫廷图景。
- 拟人手法灵动自然:“春风且莫定”将春风拟人化,以亲切的祈使语气嘱托其留存美景,打破了咏物诗的呆板感,赋予诗歌灵动的意趣,拉近了与读者的距离。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,押韵于“衣”“飞”,属平水韵“五微”部,平仄协调,格律合规。全诗语言浅白自然,无晦涩典故,格调清新淡雅,契合盛唐山水田园诗派的审美取向。
- 暗含寄托,意涵丰富:末句“吹向玉阶飞”将梨花与宫廷玉阶结合,既点明了诗作的场景,也暗含了诗人希望美好事物留存于朝堂的期许,进一步深化了诗歌的内涵。
常见问题
《左掖梨花》的作者和朝代是什么?
《左掖梨花》的作者是丘为,页面按唐作品展示。
《左掖梨花》主要写了什么?
这首五言绝句是经典咏物诗,以左掖宫墙内的梨花为吟咏对象,通过描摹梨花的清艳姿容与幽香,借春风寄寓了对春日美景的爱惜,同时暗含对宫廷清雅环境的赞许,格调清新淡雅,情感表达含蓄自然。
《左掖梨花》的创作背景是什么?
丘为是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,早年隐居嘉兴,后进士及第,曾在长安为官,官至太子右庶子。左掖为唐代门下省的别称,位于皇宫左侧,是中央官员的办公场所。学界普遍认为此诗作于丘为在门下省当值期间,诗人见宫墙内梨花绽放,有感于春日宫廷的清雅景致,遂作此诗,既咏物抒怀,也暗含对朝堂清平环境的认可。
《左掖梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物寄情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,而是以梨花为核心意象,通过视觉、嗅觉的细腻描摹,以及对春风的祈愿,将对春日美景的喜爱、对宫廷环境的赞许融入其中,情感克制内敛,余味悠长。 2. 意象层次清晰 :从视觉上的“冷艳金歇雪”,到嗅觉上的“余香乍入衣”,再到心理层面的祈愿,层层递进,将感官体验与心理活动自然结合,构建出灵动雅致的春日宫廷图景。 3. 拟...