这首诗以冬日檐间冰柱为核心意象,先铺写唐末战乱不息、田园荒芜、百姓流离失所的惨状,以春日生机反衬乱世凋敝;再转而描摹雪景与冰柱的奇绝形态,借冰柱莹洁铿锵、无瑕坚韧的特质,暗喻乱世中尚存的风骨与对清平的期许,抒发了诗人对时局的忧愤与自身流离的感伤。
冰柱
骚然县宇,土崩水溃。
畹中无熟谷,垄上无桑麻。
王春判序,百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻,跋履险厄至三巴。
貂裘蒙茸已敝缕,鬓发蓬舥。
雀惊鼠伏,宁遑安处。
独卧旅舍无好梦,更堪走风沙。
天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。
南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏。
旋落旋逐朝暾化,檐间冰柱若削出交加。
或低或昂,小大莹洁,随势无等差。
始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。
又疑汉高帝,西方未斩蛇。
人不识,谁为当风杖莫邪。
铿镗冰有韵,的皪玉无瑕。
简要说明
逐句注释
师干久不息,农为兵兮民重嗟。
师干:指军队;不息:战事连年不止。农为兵:农民被强征入伍。重嗟:百姓深重的叹息。句意:战事连年不息,农夫被征为兵,百姓唯有连声叹息。骚然县宇,土崩水溃。
骚然:动荡不安的样子。县宇:指州县境内。土崩水溃:形容社会秩序如土崩瓦解、水势溃决般彻底崩坏。句意:州县之内动荡不安,社稷土崩如水溃堤。畹中无熟谷,垄上无桑麻。
畹:古代三十亩为畹,此处泛指田亩。垄:田埂。句意:田亩间不见成熟谷穗,田埂上也无桑麻生机,田园彻底荒芜。王春判序,百卉茁甲含葩。
王春:指春天,古时以周王统一天下,故称春日为王春。判序:划分节令。茁甲:草木抽出新芽。含葩:花苞待放。句意:正当春日划分节令,百草抽芽、百花含苞,本该生机盎然。有客避兵奔游僻,跋履险厄至三巴。
避兵:躲避战乱。奔游僻:逃向偏僻之地。跋履:跋涉。险厄:艰险困苦。三巴:东汉末刘璋分巴郡为巴郡、巴东、巴西,合称三巴,今四川重庆一带。句意:有位游子躲避战乱逃往僻壤,跋山涉水历尽艰险来到三巴。貂裘蒙茸已敝缕,鬓发蓬舥。
貂裘:貂皮制成的大衣。蒙茸:蓬松杂乱的样子。敝缕:破旧不堪。蓬舥:同“蓬髿”,形容头发蓬乱散乱的样子。句意:貂皮大衣早已破旧蓬松,鬓边头发乱如蓬麻。雀惊鼠伏,宁遑安处。
雀惊鼠伏:形容百姓如惊弓之雀、藏伏之鼠般惶惧不安。宁遑:哪里、怎会。句意:百姓惶惶不安,哪里能寻得安稳的居所?独卧旅舍无好梦,更堪走风沙。
更堪:怎能忍受。走风沙:奔波于风沙之中。句意:独卧旅舍中连安稳的好梦都难寻,又怎能忍受整日奔波在风沙里?天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。
天人:此处指天公。瑛琭:美玉名。诘旦:第二天早晨。六出花:雪花的别称,因雪花花瓣多为六角。句意:一夜之间天公剪落美玉,清晨时分漫天都化作六角雪花。南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏。
南亩:泛指农田。未盈尺:积雪厚度不满一尺。纤片:细碎的雪片。纷拏:纷乱飞舞的样子。句意:南亩的积雪还不到一尺厚,细碎雪片乱舞纷飞,徒然纷乱。旋落旋逐朝暾化,檐间冰柱若削出交加。
旋:随即、不久。朝暾:早晨的太阳。削出交加:形容冰柱如雕刻般交错悬挂。句意:雪片刚落下就随着朝阳融化,屋檐下的冰柱如人工雕刻般交错斜挂。或低或昂,小大莹洁,随势无等差。
或低或昂:高低错落。莹洁:晶莹洁净。随势无等差:顺着屋檐的地势形成,大小各异却都洁净无瑕。句意:冰柱或低或高,大小不一却都莹洁无瑕,顺着檐势各有姿态。始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。
玉龙:古时多以玉龙形容大雪或冰柱的形态。下界:降临人间。布爪牙:伸出爪牙般的冰棱。句意:起初疑心是玉龙降落到人间,一齐向茅檐伸出锋利的爪牙。又疑汉高帝,西方未斩蛇。
汉高帝:汉高祖刘邦,相传刘邦曾斩白蛇起义,暗喻天下未定、乱世未平。此处以“未斩蛇”形容时局纷乱,亦暗合冰柱如蛇形的形态。句意:又疑心是汉高祖尚未斩杀西方的白蛇,天下仍处乱世之中。人不识,谁为当风杖莫邪。
莫邪:古代著名宝剑名,此处以宝剑喻冰柱的锋利坚硬。当风杖莫邪:持剑当风而立。句意:世人不识此景,谁能持莫邪宝剑当风而立,抵御这乱世寒风?铿镗冰有韵,的皪玉无瑕。
铿镗:形容冰柱碰撞发出的清脆声响。的皪:鲜明光亮的样子。句意:冰柱铿镗作响自有清越音韵,鲜明光亮如美玉一般毫无瑕疵。
现代译文
战事连年从未停息,农夫被强征为兵,百姓唯有声声叹息。
州县之内动荡不安,社稷土崩如水溃堤。
田亩间不见成熟谷穗,田埂上也无桑麻生机。
正当春日划分节令,百草抽芽含苞待放。
有位游子躲避战乱逃往僻壤,跋山涉水历尽艰险来到三巴。
貂皮大衣早已破旧蓬松,鬓边头发乱如蓬麻。
百姓如惊雀伏鼠惶惶不安,哪里能寻得安稳的家?
独卧旅舍中连好梦都难寻,又怎能忍受奔波在风沙里?
一夜之间天公剪落美玉,清晨时分都化作六角雪花。
南亩的积雪还不满一尺,细碎雪片乱舞纷乱纷杂。
刚落下就随着朝阳融化,屋檐下的冰柱如雕刻般交错斜挂。
或低或高,大小不一却都莹洁无瑕,顺着檐势各有姿态无分高下。
起初疑心是玉龙降落到人间,一齐向茅檐伸出爪牙。
又疑心是汉高祖,西方的白蛇还未被斩杀。
世人不识,谁能持莫邪宝剑当风而立?
冰柱铿镗作响自有音韵,鲜明光亮如美玉毫无瑕疵。
创作背景
刘叉为唐代中后期诗人,生活在藩镇割据、战乱频仍的晚唐时期。其人生平多有流离,亲身经历过战乱带来的民生凋敝与百姓流离之苦。学界普遍认为,这首诗创作于唐末战乱年间,诗人以自身的流离经历为蓝本,先铺写乱世惨状,再借冬日冰柱的奇绝景象寄寓情志,既抒发了对时局的忧愤,也通过冰柱的莹洁坚韧,寄托了对美好品格与清平世界的向往。
艺术赏析
- 意象反差与寄寓:诗人以“春日百卉茁甲”的生机,反衬“畹中无熟谷,垄上无桑麻”的田园荒芜,以百姓流离的惨状,对比冰柱“莹洁无瑕”“铿镗有韵”的清绝,将自然景象与社会现实深度结合,借冰柱的坚韧洁净暗喻乱世中尚存的人性风骨与精神追求。
- 用典精妙:诗中多处化用典故,以“玉龙下界”喻冰柱的奇伟形态,以“莫邪宝剑”喻冰柱的锋利坚硬,以“汉高帝斩蛇”暗喻乱世未定的时局,既丰富了意象的内涵,也让抒情更具厚重感。
- 结构层次分明:全诗先铺陈战乱民生的惨状,再转写雪景,最终聚焦檐间冰柱,层层递进,由宏观到微观,由写实到寄情,情感由沉郁转向清越,收束于冰柱的品格,浑然一体。
- 语言特色:以古体诗的自由句式,打破近体诗格律束缚,适合抒发沉郁顿挫的情感;多用叠词与拟声词,如“铿镗”绘声、“的皪”绘形,语言古朴生动,兼具写实性与诗意美。
常见问题
《冰柱》的作者和朝代是什么?
《冰柱》的作者是刘叉,页面按唐作品展示。
《冰柱》主要写了什么?
这首诗以冬日檐间冰柱为核心意象,先铺写唐末战乱不息、田园荒芜、百姓流离失所的惨状,以春日生机反衬乱世凋敝;再转而描摹雪景与冰柱的奇绝形态,借冰柱 莹洁铿锵、无瑕坚韧 的特质,暗喻乱世中尚存的风骨与对清平的期许,抒发了诗人对时局的忧愤与自身流离的感伤。
《冰柱》的创作背景是什么?
刘叉为唐代中后期诗人,生活在藩镇割据、战乱频仍的晚唐时期。其人生平多有流离,亲身经历过战乱带来的民生凋敝与百姓流离之苦。学界普遍认为,这首诗创作于唐末战乱年间,诗人以自身的流离经历为蓝本,先铺写乱世惨状,再借冬日冰柱的奇绝景象寄寓情志,既抒发了对时局的忧愤,也通过冰柱的莹洁坚韧,寄托了对美好品格与清平世界的向往。
《冰柱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反差与寄寓 :诗人以“春日百卉茁甲”的生机,反衬“畹中无熟谷,垄上无桑麻”的田园荒芜,以百姓流离的惨状,对比冰柱“莹洁无瑕”“铿镗有韵”的清绝,将自然景象与社会现实深度结合,借冰柱的坚韧洁净暗喻乱世中尚存的人性风骨与精神追求。 2. 用典精妙 :诗中多处化用典故,以“玉龙下界”喻冰柱的奇伟形态,以“莫邪宝剑”喻冰柱的锋利坚硬,以“汉高帝斩蛇”暗喻乱...