本诗为咏物怀人之作,以名为“瑶花”的鹭鸶为核心意象,既描摹其高洁形貌与自在习性,又以“金笼”与“沙岛”的对比抒发怜惜之意;末句点明怀人主旨,追忆昔日在东阳王慥使君府邸与瑶花相伴的时光,寄寓对旧交与往日岁月的怀念。
鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)
爱来沙岛遗银屋,终作金笼养雪雏。
栖宿必多清濑梦,品流还次白猿徒。
今朝不觉频回首,曾伴瑶花近玉壶。
简要说明
逐句注释
- 粉魄霜华为尔枯:粉魄霜华,形容鹭鸶通体莹白的羽毛,如粉似霜,“魄”指形体形貌,“华”指光彩;尔,代指名为瑶花的鹭鸶;枯,此处指诗人因瑶花的风姿而心神耗损、为之动容。
- 鸳鸯相伴更堪图:堪图,值得入画描摹;句意是鹭鸶与鸳鸯相伴的景致,更具诗意,足以成为绘画题材。
- 爱来沙岛遗银屋:沙岛,沙洲小岛,为鹭鸶野生栖息之地;遗银屋,一说鹭鸶在沙岛遗下洁白如银的窠巢,一说其粪便洁白似银屋,现多取前者意,谓鹭鸶于沙岛间留下高洁的栖居痕迹。
- 终作金笼养雪雏:终作,最终却被;金笼,华贵的鸟笼,点明瑶花被圈养的结局;雪雏,指洁白如雪的鹭鸶(瑶花)。
- 栖宿必多清濑梦:栖宿,栖息睡眠;清濑,清澈的浅滩急流;梦,指瑶花在笼中仍会梦到自在的野生栖息地;句意是笼中的鹭鸶,梦中必常浮现往日清澈急流的故乡景象。
- 品流还次白猿徒:品流,品类流辈,指品格等级;次,仅次于;白猿徒,白猿一类的通灵高洁灵兽,古代诗词中常以白猿象征高洁不俗;句意是这只鹭鸶的品格,仅在白猿之下,足见其高洁不凡。
- 今朝不觉频回首:今朝,诗人当下;不觉,不由自主;频回首,频频回头张望,暗合怀念旧景的心境。
- 曾伴瑶花近玉壶:曾伴,曾经相伴;瑶花,即那只鹭鸶的名字;玉壶,代指东阳王慥使君的华美居所,因使君身份尊贵,故称其居所为玉壶;句意是诗人曾在使君府邸中,与瑶花朝夕相伴。
现代译文
莹白如粉霜的仙禽啊,为你的风姿我心神黯然;
鸳鸯与你相伴的模样,更值得绘入丹青画卷。
你最爱流连沙洲小岛,遗下的身影似银屋清朗;
终究还是被锁进金笼,圈养这雪色的仙禽瑶花。
宿栖时定常梦到清澈急流,旧日的沙洲浅滩;
你的品第只在白猿之下,高洁无双。
今朝我不自觉频频回首,
曾与你相伴,依偎在使君的玉壶庭堂。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,贯休为唐代著名诗僧,擅诗画,与地方官吏多有交游。题注“前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花”表明,诗人曾在东阳(今浙江金华一带)拜访时任刺史的王慥,见到其驯养的名为“瑶花”的鹭鸶,彼时瑶花自在栖息于沙岛之间,后被王慥圈养于金笼之中。诗人追忆此事,以鹭鸶为载体,既赞美瑶花的高洁品性,又抒发对昔日交游时光的怀念,同时暗含对美好事物被拘囿的惋惜。
艺术赏析
- 托物抒情,主旨含蓄:全诗以鹭鸶为核心意象,将咏物与怀人融为一体,未直接点明怀念旧友,却通过“曾伴瑶花近玉壶”的收束,自然流露对旧日时光的追忆,情感真挚不直白。
- 对比鲜明,意蕴深沉:以“沙岛”“清濑”的野生自在,与“金笼”的圈养拘束形成强烈对比,既写出鹭鸶的境遇变化,也暗喻人才或美好事物被拘囿的无奈,拓展了诗歌的思想内涵。
- 意象清丽,格调高洁:全诗多用“粉魄霜华”“雪雏”“银屋”等带有洁白色彩的意象,塑造出鹭鸶高洁脱俗的形象,“白猿徒”的用典进一步强化了其品格不凡的特质,整体格调清雅脱俗。
- 格律合规,对仗自然:本诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合晚唐七律格律,颔联、颈联虽非严整工对,但宽对自然,读来朗朗上口,体现出诗人深厚的格律功底。
常见问题
《鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)》的作者和朝代是什么?
《鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)》主要写了什么?
本诗为咏物怀人之作,以名为“瑶花”的鹭鸶为核心意象,既描摹其高洁形貌与自在习性,又以“金笼”与“沙岛”的对比抒发怜惜之意;末句点明怀人主旨,追忆昔日在东阳王慥使君府邸与瑶花相伴的时光,寄寓对旧交与往日岁月的怀念。
《鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)》的创作背景是什么?
本诗创作于晚唐时期,贯休为唐代著名诗僧,擅诗画,与地方官吏多有交游。题注“前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花”表明,诗人曾在东阳(今浙江金华一带)拜访时任刺史的王慥,见到其驯养的名为“瑶花”的鹭鸶,彼时瑶花自在栖息于沙岛之间,后被王慥圈养于金笼之中。诗人追忆此事,以鹭鸶为载体,既赞美瑶花的高洁品性,又抒发对昔日交游时光的怀念,同时暗含对美好事物被拘囿的惋惜。
《鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒情,主旨含蓄 :全诗以鹭鸶为核心意象,将咏物与怀人融为一体,未直接点明怀念旧友,却通过“曾伴瑶花近玉壶”的收束,自然流露对旧日时光的追忆,情感真挚不直白。 2. 对比鲜明,意蕴深沉 :以“沙岛”“清濑”的野生自在,与“金笼”的圈养拘束形成强烈对比,既写出鹭鸶的境遇变化,也暗喻人才或美好事物被拘囿的无奈,拓展了诗歌的思想内涵。 3. 意象清丽,格调...