悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死

· 贯休

清河逝水大匆匆,东观无人失至公。
天上君恩三载隔,鉴中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。

简要说明

本诗是唐末诗僧贯休悼念友人张道古的七言律诗,以沉郁悲怆的笔触,痛惜张道古因直谏被贬蜀中惨死的遭遇,批判了晚唐朝廷昏暗、公道不存的政治现实,抒发了诗人对贤才殒没的无尽惆怅与哀思。

逐句注释

  1. 清河逝水大匆匆:清河为张道古的籍贯,此处以逝水喻生命逝去,慨叹其生命如流水般仓促消逝。
  2. 东观无人失至公:东观为汉代皇家藏书修史之地,后世常代指朝廷谏官机构或史馆;至公指公正的谏言之道与朝廷公道。此句谓朝廷已无直言敢谏之士,公道荡然无存。
  3. 天上君恩三载隔:天上君恩代指帝王的恩宠与眷顾;三载隔指张道古被贬蜀中已逾三年,君臣隔绝,再无机会向朝廷直言进谏。
  4. 鉴中鸾影一时空:鉴即镜子;鸾影典出《异苑》,谓鸾鸟见镜中影以为同类,哀鸣而死,后世常以鸾影喻贤才或知音。此处以鸾影骤然消失,喻指张道古这位贤才猝然离世,朝堂再无如此直臣。
  5. 坟生苦雾苍茫外:苦雾指悲凉凄苦的雾气;苍茫外指荒僻的蜀中贬所。此句写张道古的坟茔沉落在苍茫荒凉的苦雾之中,烘托出墓地的凄清冷落。
  6. 门掩寒云寂寞中:门代指张道古的故居或旧宅;寒云即清冷的云层。此句谓其故居门庭被寒云笼罩,门庭冷落,无人凭吊,尽显身后寂寞。
  7. 惆怅斯人又如此:斯人指张道古;又如此谓又一位贤臣落得这般悲惨结局,暗含对唐末屡有直臣遭贬惨死的沉痛感慨。
  8. 一声蛮笛满江风:蛮笛指蜀中当地少数民族的笛声;满江风即江面上的长风。此句以景结情,以凄清的蛮笛声伴着江风飘散的画面,将悼亡的哀思推向无尽,余韵悠长。

现代译文

清河的流水匆匆奔逝,你的生命也这般仓促凋零。
朝廷谏垣再无直言之士,公道荡然,公论难寻。
君王恩宠与你隔绝三载,你远谪蜀中,再难叩阙陈情。
如同鸾鸟镜影一朝消散,朝堂再无你这般贤俊之臣。
你的坟茔沉在苍茫苦雾的荒郊之外,
故居门庭被寒云笼罩,一派寂寞清冷。
我满怀惆怅,又一位直臣落得如此结局,
一声蜀中蛮笛,伴着满江长风,悠悠飘散天地间。

创作背景

张道古为唐昭宗朝拾遗(谏官),因直言极谏触犯权贵,被贬蜀中,最终死于贬所。贯休作为唐末知名诗僧,与当时士人交游广泛,对张道古的忠直遭遇深表同情,遂作此诗以悼之。唐昭宗时期藩镇割据,皇权衰微,朝廷昏暗,谏官直言往往获罪,张道古的遭遇是当时众多直臣悲剧的缩影,此诗亦暗含对晚唐政局的批判。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,章法严谨。首联点题起兴,以逝水喻友人离世,点明朝廷失公的核心背景;颔联承写君臣隔绝与贤才殒没;颈联转写张道古身后的凄凉之景;尾联以景结情,收束全篇,情感层层递进,结构完整。
  2. 意象与抒情:诗人善以景物烘托情感,以逝水、苦雾、寒云、蛮笛、江风等意象营造出凄清悲凉的意境,将悼亡的哀思融入景物之中,做到情景交融。尾联以蛮笛江风的画面收束,无直接抒情之语,却将无尽惆怅寄寓其中,余味悠长。
  3. 用典与寄托:诗中以“东观”代指朝廷谏垣,以“鸾影”喻贤才,用典贴切自然,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对张道古才德的赞誉与惋惜。“失至公”“又如此”则直抒胸臆,点明诗歌批判现实的内核,在含蓄与直白间达成平衡。
  4. 风格特色:全诗语言沉郁苍凉,情感真挚沉痛,没有华丽的辞藻,却以质朴的笔触传递出深厚的哀悼之情,兼具文学性与思想性。

常见问题

《悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死》的作者和朝代是什么?

《悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死》主要写了什么?

本诗是唐末诗僧贯休悼念友人张道古的七言律诗,以沉郁悲怆的笔触,痛惜张道古因直谏被贬蜀中惨死的遭遇,批判了晚唐朝廷昏暗、公道不存的政治现实,抒发了诗人对贤才殒没的无尽惆怅与哀思。

《悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死》的创作背景是什么?

张道古为唐昭宗朝拾遗(谏官),因直言极谏触犯权贵,被贬蜀中,最终死于贬所。贯休作为唐末知名诗僧,与当时士人交游广泛,对张道古的忠直遭遇深表同情,遂作此诗以悼之。唐昭宗时期藩镇割据,皇权衰微,朝廷昏暗,谏官直言往往获罪,张道古的遭遇是当时众多直臣悲剧的缩影,此诗亦暗含对晚唐政局的批判。

《悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,章法严谨。首联点题起兴,以逝水喻友人离世,点明朝廷失公的核心背景;颔联承写君臣隔绝与贤才殒没;颈联转写张道古身后的凄凉之景;尾联以景结情,收束全篇,情感层层递进,结构完整。 2. 意象与抒情 :诗人善以景物烘托情感,以逝水、苦雾、寒云、蛮笛、江风等意象营造出凄清悲凉的意境,将悼亡...