思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)

· 贯休

山兄诗癖甚,寒夜更何为。
觅句唯顽坐,严霜打不知。
石膏粘木屐,崖蜜落冰池。
近见禅僧说,生涯胜往时。

简要说明

这首诗是诗人思念隐居匡山(庐山)的友人贾匡所作,通过描摹友人寒夜苦吟、清雅独居的日常细节,赞美了友人耽于诗道、超脱自足的隐逸心境,既寄寓了对友人的深切思念,也暗含了自身对自在隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 山兄诗癖甚,寒夜更何为。
    山兄:对隐居匡山的友人贾匡的尊称。诗癖:酷爱作诗成了难以割舍的癖好。何为:即“为何”,做什么。此句以设问起笔,点明友人痴迷诗歌的核心特质,引出对其寒夜境况的关切。

  2. 觅句唯顽坐,严霜打不知。
    觅句:诗人构思、锤炼诗句。顽坐:久坐不动,形容专注投入、浑然忘我的状态。严霜:凛冽的寒霜。此句刻画友人苦吟时的痴迷:寒夜独坐构思诗句,严霜打在身上也未曾察觉。

  3. 石膏粘木屐,崖蜜落冰池。
    石膏:此处指用于修补木屐齿的黏合剂。木屐:古代带齿的轻便鞋履,多用于山野出行。崖蜜:产自山崖间的野生蜂蜜。冰池:结冰的池塘。此句以两个生活化细节,勾勒出友人隐居生活的清苦与雅致,尽显其超脱世俗的闲适状态。

  4. 近见禅僧说,生涯胜往时。
    禅僧:修行的僧人。生涯:生活境况与日常心境。此句借禅僧之口,侧面点出友人如今的生活比从前更自在自足,暗含对友人隐逸生活的赞许。

现代译文

山友啊你爱诗成痴,寒夜里还在做些什么?
只为觅得佳句,独坐凝神忘倦,严霜打透衣衫也浑然不觉。
用石膏粘好开裂的木屐,崖间野蜜掉进了结冰的池沼。
近来听修行的僧人道来,你的生涯反倒比从前更胜一筹。

创作背景

贯休为唐末著名诗僧,一生漫游各地,与诸多隐逸之士交好。匡山即庐山,是唐代隐士隐居的胜地,贾匡(或作贾生)应为其隐居庐山的友人。此诗应为诗人在外漂泊时,因听闻禅僧提及友人近况而生起思念,遂以想象描摹友人的日常与心境,抒发牵挂与赞许之情。学界一般认为此诗作于贯休晚年漫游吴越一带之时,具体年份无确切考证。

艺术赏析

  1. 设问起笔,结构紧凑:开篇以“寒夜更何为”的设问,直接点出友人“诗癖”的核心特质,自然引出下文对苦吟状态的描摹,开篇即抓住读者注意力,层层铺展内容。
  2. 细节刻画,以小见大:颈联选取“石膏粘木屐”“崖蜜落冰池”两个生活化细节,既写出隐居生活的清苦质朴,又通过崖蜜、冰池等清雅意象烘托出友人超脱世俗的心境,将抽象的“诗癖”转化为具体可感的画面。
  3. 侧面烘托,意蕴悠长:末句借禅僧之口评价友人“生涯胜往时”,避开直接抒情,以旁人视角印证友人的自得其乐,既丰富了人物形象,也留给读者想象空间,暗含诗人对隐逸生活的认同。
  4. 格律严谨,语言质朴:全诗符合五言律诗的平仄押韵规则,颈联对仗工整,语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,于平淡中见真意,将思念与赞许融于日常描摹之中,情感真挚含蓄。

常见问题

《思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)》的作者和朝代是什么?

《思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)》主要写了什么?

这首诗是诗人思念隐居匡山(庐山)的友人贾匡所作,通过描摹友人寒夜苦吟、清雅独居的日常细节,赞美了友人耽于诗道、超脱自足的隐逸心境,既寄寓了对友人的深切思念,也暗含了自身对自在隐逸生活的向往。

《思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)》的创作背景是什么?

贯休为唐末著名诗僧,一生漫游各地,与诸多隐逸之士交好。匡山即庐山,是唐代隐士隐居的胜地,贾匡(或作贾生)应为其隐居庐山的友人。此诗应为诗人在外漂泊时,因听闻禅僧提及友人近况而生起思念,遂以想象描摹友人的日常与心境,抒发牵挂与赞许之情。学界一般认为此诗作于贯休晚年漫游吴越一带之时,具体年份无确切考证。

《思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问起笔,结构紧凑 :开篇以“寒夜更何为”的设问,直接点出友人“诗癖”的核心特质,自然引出下文对苦吟状态的描摹,开篇即抓住读者注意力,层层铺展内容。 2. 细节刻画,以小见大 :颈联选取“石膏粘木屐”“崖蜜落冰池”两个生活化细节,既写出隐居生活的清苦质朴,又通过崖蜜、冰池等清雅意象烘托出友人超脱世俗的心境,将抽象的“诗癖”转化为具体可感的画面。 3....