荔枝

· 洪刍

仙果移从海上山,露华供夜鹤分丹。
光射腰金陵宝印,影回殿砌拂猗兰。
朱砂芒刺羞红颗,龙目团圆避赤丸。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,通过多种描写展现了荔枝的珍贵与独特。诗人从荔枝的来源、外观等方面进行描绘,表达了对荔枝这种仙果的赞美之情。

逐句注释

  • “仙果移從海上山,露華供夜鶴分丹”:
    • 字词:“仙果”,指荔枝;“海上山”,可能指荔枝生长的产地,通常荔枝多产于南方沿海等地;“露華”,指露水;“分丹”,分享红色,这里指鹤与荔枝的红色相映衬。
    • 句意:这如仙般的荔枝是从海上的山上移植而来,夜晚的露水滋养着它,仿佛仙鹤也在与它分享那红色的艳丽。
  • “光射腰金陵寶印,影回殿砌拂猗蘭”:
    • 字词:“光射”,形容荔枝色泽光亮;“腰金”,指官员腰系金印,这里可能用金印的光彩来衬托荔枝的光亮;“殿砌”,宫殿的台阶;“猗蘭”,美好的兰花。
    • 句意:荔枝的光亮如同闪耀的金印光芒四射,它的影子倒映在宫殿的台阶上,仿佛轻拂着一旁的兰花。
  • “硃砂芒刺羞紅顆,龍目團圓避赤丸”:
    • 字词:“硃砂芒刺”,指荔枝表面像朱砂一样红且带有芒刺的外观;“红颗”,指荔枝果实;“龍目”,即龙眼;“赤丸”,指红色的荔枝。
    • 句意:荔枝表面如朱砂般带着芒刺的样子,让一般的红果都显得逊色;圆润的龙眼也好像要避开这如红色药丸般艳丽的荔枝。

现代译文

这如同仙果般的荔枝从海上的山上移植而来,
夜晚的露水滋养着它,仙鹤似乎也在分享它的艳丽。
它的光亮如官员腰系的金印般闪耀,
影子倒映在宫殿台阶上,轻拂着一旁的兰花。
荔枝那如朱砂带芒刺的外观,让其他红果都羞愧,
圆润的龙眼也躲开这如红色药丸般的荔枝。

创作背景

洪芻生活在北宋时期。荔枝作为南方的特产水果,在当时较为珍贵,且常常成为文人墨客笔下的题材。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是洪芻见到荔枝后,被其独特的外观和珍贵的特质所吸引,从而挥笔写下此诗,以表达对荔枝的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人将荔枝的光亮联想到官员腰系的金印,把荔枝的生长环境想象成海上的山,通过丰富的联想和想象,赋予荔枝一种神秘而高贵的色彩。
    • 对比衬托:用“硃砂芒刺羞紅顆,龍目團圓避赤丸”,将荔枝与其他红果、龙眼进行对比,突出了荔枝外观的独特和艳丽。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“光射”“影回”等富有动感的词汇,以及“硃砂”“赤丸”等色彩鲜明的词语,生动地描绘出荔枝的形象。
  • 意境营造:诗中描绘了荔枝生长在海上山、在宫殿台阶旁等场景,营造出一种高雅、神秘的意境,使读者仿佛能看到那珍贵而艳丽的荔枝,感受到诗人对它的赞美之情。

常见问题

《荔枝》的作者和朝代是什么?

《荔枝》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《荔枝》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,通过多种描写展现了荔枝的珍贵与独特。诗人从荔枝的来源、外观等方面进行描绘,表达了对荔枝这种仙果的赞美之情。

《荔枝》的创作背景是什么?

洪芻生活在北宋时期。荔枝作为南方的特产水果,在当时较为珍贵,且常常成为文人墨客笔下的题材。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是洪芻见到荔枝后,被其独特的外观和珍贵的特质所吸引,从而挥笔写下此诗,以表达对荔枝的赞美。

《荔枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人将荔枝的光亮联想到官员腰系的金印,把荔枝的生长环境想象成海上的山,通过丰富的联想和想象,赋予荔枝一种神秘而高贵的色彩。 对比衬托 :用“硃砂芒刺羞紅顆,龍目團圓避赤丸”,将荔枝与其他红果、龙眼进行对比,突出了荔枝外观的独特和艳丽。 语言特色 :语言华丽优美,运用了“光射”“影回”等富有动感的词汇,以及“硃砂”“赤丸”等色彩鲜明...