偶作五首

· 贯休

谁信心火多,多能焚大国。
谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇,未晓上桑树。
下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。
一春膏血尽,岂止应王赋。
如何酷吏酷,尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞,伪叶空满枝。
冤梭与恨机,一见一沾衣。
机生机,巧生巧,心镬烘烘日煎炒。
闯蜀眉嚬游海岛,扶桑椹熟金乌饱。
金乌饱,飞复飞,四天下人眼眙眙。
孰云我轻薄,石头如何唤作玉。
孰云我是非,随邪逐恶又争得。
古人终不事悠悠,一言道合死即休。
岂不见大鹏点翼盖十洲,是何之物鸣啾啾。
君子食即食,何必在珍华。

简要说明

这首组诗以民间养蚕场景为切入点,借养蚕妇的悲惨遭遇揭露晚唐苛政酷吏盘剥百姓的社会乱象,以比喻、反问等手法批判世道黑白颠倒、人心趋炎附势,同时寄寓了作者对君子安贫乐道、坚守道义的推崇,兼具现实主义批判力度与哲理思辨色彩。

逐句注释

  1. 谁信心火多,多能焚大国心火指炽盛的贪欲、执念,亦暗喻苛政的暴虐之势;句意为谁能相信,这炽盛的欲念(或暴虐的统治)足以焚毁偌大的家国。
  2. 谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹:以蚕腹吐出的蚕丝比喻鬓边白发,极言辛劳耗竭心血,句意为谁能相信,鬓边的每一缕白发,都如同蚕腹生出的蚕丝。
  3. 尝闻养蚕妇,未晓上桑树未晓指天未亮;句意为曾听闻养蚕的妇人,天未亮就起身登上桑树采摘桑叶。
  4. 下树畏蚕饥,儿啼亦不顾指顾及;句意为下树后唯恐蚕儿挨饿,即便孩子啼哭也无暇照料。
  5. 一春膏血尽,岂止应王赋膏血指血汗、心血;应王赋指缴纳朝廷赋税;句意为整整一春耗尽了血汗,何止是为了应付朝廷的赋税。
  6. 如何酷吏酷,尽为搜将去搜将去指尽数搜刮走;句意为怎奈酷吏比虎狼更暴虐,将所有收成尽数搜刮而去。
  7. 蚕蛾为蝶飞,伪叶空满枝:以蚕化蝶飞走比喻百姓辛劳成果被掠夺,枝头空留伪叶,喻指民生凋敝后的虚空假象。
  8. 冤梭与恨机,一见一沾衣梭、机指织布器具,代指养蚕织布的辛劳;句意为承载着冤恨的织机梭具,每次望见都让人泪湿衣襟。
  9. 机生机,巧生巧,心镬烘烘日煎炒指机心、算计之心;指煮食的大锅;句意为机心滋生机心,巧诈生出巧诈,人心如同热锅一般日日被欲望煎熬。
  10. 闯蜀眉嚬游海岛,扶桑椹熟金乌饱闯蜀指避乱入蜀;眉嚬即皱眉,形容愁苦貌;扶桑指神话中的桑树;金乌为太阳的象征,此处暗指掌权统治者;句意为避乱入蜀时眉头紧锁,漂泊流离,扶桑桑椹成熟,掌权者却安逸饱食。
  11. 金乌饱,飞复飞,四天下人眼眙眙眙眙指茫然直视的样子;句意为太阳饱食后再度飞起,天下百姓只能茫然无措地注视着一切。
  12. 孰云我轻薄,石头如何唤作玉:以反问驳斥世人颠倒美丑,句意为谁说我轻薄?石头怎么能被称作美玉?
  13. 孰云我是非,随邪逐恶又争得:句意为谁说我搬弄是非?趋炎附势、追随邪恶又能争得什么?
  14. 古人终不事悠悠,一言道合死即休悠悠指无益的拖延、无为;句意为古人终究不会做无益的虚耗之事,只要道义相合,即便身死也心甘情愿。
  15. 岂不见大鹏点翼盖十洲,是何之物鸣啾啾大鹏化用《庄子·逍遥游》意象,喻指君子的高远志向;十洲指仙境;啾啾指平庸小人的细碎鸣叫;句意为难道没见过大鹏展翅覆盖十洲仙境吗?那些啾啾鸣叫的是什么东西?
  16. 君子食即食,何必在珍华珍华指珍贵华美的食物;句意为君子吃饭只要果腹即可,何必追求奢华的饮食。

现代译文

谁能相信这炽盛的心火,
足以将偌大的家国焚毁?
谁能相信鬓边的缕缕白发,
每一根都出自蚕腹的丝缕?
曾听闻养蚕的妇人,
天未亮便登上桑树采叶。
下树后怕蚕儿挨饿,
孩子啼哭也全然不顾。
整整一春耗尽了血汗,
何止是为了缴纳朝廷的赋税?
怎奈酷吏比虎狼更凶,
将所有收成尽数搜刮而去。
蚕蛾化蝶飞走,枝头只剩空枝伪叶,
带着冤恨的梭机,每见一次泪湿衣襟。
机心滋生机心,巧诈生出巧诈,
人心如热锅般日日被煎熬。
避乱入蜀时眉头紧锁,漂泊流离,
扶桑桑椹成熟,金乌也吃得饱饱。
金乌饱食后再度飞起,
天下百姓只能茫然直视。
谁说我轻薄?石头怎会被称作美玉?
谁说我搬弄是非?趋炎附势又能争得什么?
古人终究不做无益的拖延,
只要道义相合,身死也甘愿。
难道没见过大鹏展翅覆盖十洲?
那些啾啾鸣叫的是什么东西?
君子吃饭只要果腹就好,
何必追求珍贵华美的食物?

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,婺州兰溪人,生活于晚唐乱世。彼时藩镇割据、战乱频仍,朝廷横征暴敛,地方酷吏盘剥百姓,民生凋敝不堪。贯休早年漫游各地,亲见民间疾苦,后入蜀依附前蜀高祖王建。这首《偶作五首》(此为其中数章)便是他目睹时弊、有感而发之作,借日常养蚕场景切入,抒发对底层百姓的悲悯与对世道的愤懑,同时寄寓自身的人生坚守。

艺术赏析

  1. 现实主义批判与民生关怀:以养蚕妇的日常劳作与悲惨遭遇为缩影,细致刻画了百姓在苛政下的生存困境,精准揭露了封建赋税制度的残酷与酷吏的暴虐,具有强烈的现实批判意义,体现了作者对底层民生的深切关怀。
  2. 比喻与象征的多维运用:多处意象隐喻精巧,如“心火”喻贪欲与暴政之祸,“鬓丝如蚕腹”以蚕丝喻心血耗竭,“金乌”暗指安逸享乐的掌权者,“大鹏”则以《逍遥游》典故喻君子高远志向,与“啾啾之物”的平庸小人形成鲜明对比,强化了诗歌的哲理意蕴。
  3. 反问与议论的融合:通过“孰云我轻薄”“孰云我是非”等反问句式,直接驳斥世人颠倒黑白、趋炎附势的可悲,同时穿插哲理议论,如“古人终不事悠悠”“君子食即食”,表达了对道义的坚守与安贫乐道的君子之风,让批判兼具情感力度与思辨深度。
  4. 语言风格与结构:全诗语言质朴直白却意蕴深厚,兼具民间口语的生动与古典诗歌的凝练。组诗结构层层递进:从民生疾苦切入,到社会乱象的批判,最终落脚于对君子之道的推崇,情感由悲悯转向愤懑,最终归于沉静的坚守,逻辑清晰,情感饱满。

常见问题

《偶作五首》的作者和朝代是什么?

《偶作五首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《偶作五首》主要写了什么?

这首组诗以民间养蚕场景为切入点,借养蚕妇的悲惨遭遇揭露晚唐苛政酷吏盘剥百姓的社会乱象,以比喻、反问等手法批判世道黑白颠倒、人心趋炎附势,同时寄寓了作者对君子安贫乐道、坚守道义的推崇,兼具现实主义批判力度与哲理思辨色彩。

《偶作五首》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,婺州兰溪人,生活于晚唐乱世。彼时藩镇割据、战乱频仍,朝廷横征暴敛,地方酷吏盘剥百姓,民生凋敝不堪。贯休早年漫游各地,亲见民间疾苦,后入蜀依附前蜀高祖王建。这首《偶作五首》(此为其中数章)便是他目睹时弊、有感而发之作,借日常养蚕场景切入,抒发对底层百姓的悲悯与对世道的愤懑,同时寄寓自身的人生坚守。

《偶作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义批判与民生关怀 :以养蚕妇的日常劳作与悲惨遭遇为缩影,细致刻画了百姓在苛政下的生存困境,精准揭露了封建赋税制度的残酷与酷吏的暴虐,具有强烈的现实批判意义,体现了作者对底层民生的深切关怀。 2. 比喻与象征的多维运用 :多处意象隐喻精巧,如“心火”喻贪欲与暴政之祸,“鬓丝如蚕腹”以蚕丝喻心血耗竭,“金乌”暗指安逸享乐的掌权者,“大鹏”则以《逍遥游...