寿春进祝圣七首・文有武备

· 贯休

武宿与文星,常如掌上擎。
孙吴机不动,周邵事多行。
旰食炉烟细,宵衣隙月明。
还闻夔进曲,吹出泰阶平。

简要说明

本诗为祝寿颂圣之作,以星象起笔,赞颂君主兼具文治与武略,勤政爱民,终致天下承平的盛世景象,情感庄重恳切,贴合组诗“进祝圣”的主题。

逐句注释

  1. 武宿与文星,常如掌上擎:武宿,古代星象中主兵事的星宿;文星,即文昌星,主文运贤才。此处以二星喻指文武之道,谓君主对文武之道的掌控如掌上托物般娴熟稳妥。
  2. 孙吴机不动,周邵事多行:孙吴,指春秋军事家孙武、吴起,代指用兵谋略与武备之道;机不动,谓运筹帷幄而不轻易动干戈,以谋略安邦定国。周邵,指西周贤相周公旦、召公奭,代指良相治国的文治之道;事多行,谓推行仁政、多施善治。
  3. 旰食炉烟细,宵衣隙月明:旰(gàn)食,帝王勤于政事,至晚方得进食;宵衣,天未亮即起身理政,二者均为形容君主勤政的经典意象。炉烟,指宫廷中焚香的袅袅烟霭;隙月明,谓深夜理政时,月光透过殿宇缝隙洒入,极言政务繁忙、勤政之至。
  4. 还闻夔进曲,吹出泰阶平:夔(kuí),传说中舜时的乐官,以精通音律闻名,此处代指贤能的乐官;泰阶,又称三台星,古代星象家认为泰阶星平稳则天下太平,后世以“泰阶平”代指天下安定。此句以夔作乐、泰阶平和的典故,喻指盛世礼乐兴盛、四海承平的景象。

现代译文

武星文星共焕彩,
一如掌上托举来。
孙吴谋略安邦定,
周邵仁风施政开。
旰食宵衣勤政务,
炉烟细绕月光皑。
还闻夔典传新曲,
吹得泰阶四海平。

创作背景

本诗是贯休组诗《寿春进祝圣七首》中的一首,为其在寿春(今安徽寿县)进献给当地掌权者的祝寿颂诗。贯休为唐末五代著名诗僧,晚年游历各地,曾与诸多藩镇势力交往。唐末战乱频仍,此诗借称颂君主文武兼备、勤政爱民,寄寓了对天下安定的期盼。具体进献的掌权者未明确记载,学界多认为其创作于唐末动荡时期。

艺术赏析

  1. 用典典雅精当:全诗化用诸多古典典故,以孙吴代指武备、周邵代指文治、夔代指贤能乐官、泰阶代指天下太平,既紧扣“文有武备”的主题,又避免了直白颂圣的空洞,使诗歌格调庄重典雅。
  2. 格律严谨工整:本诗为五言律诗,颔联“孙吴机不动”对“周邵事多行”,颈联“旰食炉烟细”对“宵衣隙月明”,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的对仗与平仄规则,读来朗朗上口,尽显唐诗格律之美。
  3. 意象层次分明:开篇以星象起兴,宏观铺陈文武之道;中间以“旰食”“宵衣”的细节烘托君主勤政的场景,从宏观转向微观;结尾以“夔进曲”“泰阶平”收束,从勤政细节拓展至盛世图景,结构严谨,意境开阔。
  4. 情感真挚恳切:全诗以颂赞为主,无浮夸溢美之辞,既称颂君主的文治武功,又隐含对勤政爱民的期许,情感沉稳庄重,贴合祝寿颂圣的主题。

常见问题

《寿春进祝圣七首・文有武备》的作者和朝代是什么?

《寿春进祝圣七首・文有武备》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寿春进祝圣七首・文有武备》主要写了什么?

本诗为祝寿颂圣之作,以星象起笔,赞颂君主兼具文治与武略,勤政爱民,终致天下承平的盛世景象,情感庄重恳切,贴合组诗“进祝圣”的主题。

《寿春进祝圣七首・文有武备》的创作背景是什么?

本诗是贯休组诗《寿春进祝圣七首》中的一首,为其在寿春(今安徽寿县)进献给当地掌权者的祝寿颂诗。贯休为唐末五代著名诗僧,晚年游历各地,曾与诸多藩镇势力交往。唐末战乱频仍,此诗借称颂君主文武兼备、勤政爱民,寄寓了对天下安定的期盼。具体进献的掌权者未明确记载,学界多认为其创作于唐末动荡时期。

《寿春进祝圣七首・文有武备》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅精当 :全诗化用诸多古典典故,以孙吴代指武备、周邵代指文治、夔代指贤能乐官、泰阶代指天下太平,既紧扣“文有武备”的主题,又避免了直白颂圣的空洞,使诗歌格调庄重典雅。 2. 格律严谨工整 :本诗为五言律诗,颔联“孙吴机不动”对“周邵事多行”,颈联“旰食炉烟细”对“宵衣隙月明”,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的对仗与平仄规则,读来朗朗上口,尽显唐...