这首五言律诗是唐代诗僧贯休隐居瀔江时的即兴之作,全诗以闲坐江边的所见所感为线索,抒发了诗人不屑迎合世俗、向往隐逸修道的高洁志趣,同时流露出寄意同道、共修玄理的淡然情怀。
故林偶作
媚世非吾道,良图有白云。
蠹鱼开卷落,啄木隔花闻。
唯寄壶中客,金丹许共分。
简要说明
逐句注释
朗吟无一事,孤坐瀔江濆。
- 朗吟:高声吟诵诗文。
- 无一事:没有世俗杂务缠身,形容心境清闲。
- 孤坐:独自静坐。
- 瀔江:即今浙江衢江,为钱塘江上游支流,贯休曾在此一带隐居。
- 濆(pēn):水边、河岸。
句意:高声吟诵间并无俗务牵绊,独自闲坐于瀔江之滨。媚世非吾道,良图有白云。
- 媚世:迎合世俗以博取虚名或利益。
- 非吾道:不符合我的立身准则与人生追求。
- 良图:美好的志趣、抱负,此处指归隐修道的心愿。
- 白云:古代诗词中常指代隐逸闲适的生活,象征超脱世俗的自由境界。
句意:迎合世俗从来不是我的立身之道,我所向往的,唯有那悠悠白云间的隐逸生活。蠹鱼开卷落,啄木隔花闻。
- 蠹(dù)鱼:又称书虫,蛀食书籍的小虫。
- 开卷:翻开书卷。
- 啄木:啄木鸟,此处以其啄木声烘托清幽寂静的环境。
- 隔花闻:隔着花丛传来声响。
句意:翻开书卷时,书虫簌簌落下;隔着花丛,隐约传来啄木鸟的啄木之声。唯寄壶中客,金丹许共分。
- 壶中客:典故出自《后汉书·方术列传》中的壶公,指得道的隐士、炼丹修行的高人,此处指代志同道合的道友。
- 金丹:道家炼制的丹药,古人认为服用可长生不老、得道成仙,此处代指修道的玄理与修行境界。
- 许共分:许诺一同分享、修习。
句意:我只寄意于那些得道的隐士,不知能否与你一同分享金丹修炼的乐趣与境界。
现代译文
高声吟诵间,俗务全然消散,
独自闲坐于瀔江的岸畔。
迎合世俗从来不是我的立身之道,
我心之所向,唯有白云悠悠的闲适。
翻卷书页,蠹虫簌簌飘落,
隔花而望,啄木声声隐约传来。
我唯有寄意于同道的高士,
不知能否共修金丹,同享玄理之趣。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,自幼出家,博学能诗,画艺亦精。唐末战乱频仍,社会动荡,贯休为避世乱,曾隐居于浙西瀔江一带,远离尘嚣,寄情山水与佛道修行。《故林偶作》便是他隐居期间的即兴之作,记录了自己闲坐江边的日常感悟,抒发了对世俗官场与迎合之态的鄙夷,以及对隐逸修道生活的执着追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(濆、云、闻、分,属平水韵“文”部)。颈联“蠹鱼开卷落,啄木隔花闻”对仗工整,“蠹鱼”对“啄木”(名词对名词)、“开卷”对“隔花”(动宾结构对动宾结构)、“落”对“闻”(动词对动词),以视听结合的细节烘托出隐居环境的清幽静谧。
- 意象运用:诗中选取“白云”“蠹鱼”“啄木”“金丹”等意象,“白云”象征超脱世俗的隐逸自由,“蠹鱼”“啄木”以日常细节营造出清幽闲适的隐居氛围,“金丹”则点明诗人的修道志趣,意象凝练且贴合主题。
- 表现手法:全诗采用白描手法,以质朴自然的语言记录闲坐所见所感,无刻意雕琢之痕,却将诗人孤高自守的心境与清幽的隐居意境融为一体。同时以“媚世非吾道”直抒胸臆,点明不屑迎合世俗的人生态度,情感真挚坦荡。
- 用典:“壶中客”化用壶公典故,含蓄地表达了诗人对同道道友的寄望,使诗歌增添了道家文化的厚重感,也点明了诗人的修行追求。
常见问题
《故林偶作》的作者和朝代是什么?
《故林偶作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《故林偶作》主要写了什么?
这首五言律诗是唐代诗僧贯休隐居瀔江时的即兴之作,全诗以闲坐江边的所见所感为线索,抒发了诗人不屑迎合世俗、向往隐逸修道的高洁志趣,同时流露出寄意同道、共修玄理的淡然情怀。
《故林偶作》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,自幼出家,博学能诗,画艺亦精。唐末战乱频仍,社会动荡,贯休为避世乱,曾隐居于浙西瀔江一带,远离尘嚣,寄情山水与佛道修行。《故林偶作》便是他隐居期间的即兴之作,记录了自己闲坐江边的日常感悟,抒发了对世俗官场与迎合之态的鄙夷,以及对隐逸修道生活的执着追求。
《故林偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(濆、云、闻、分,属平水韵“文”部)。颈联“蠹鱼开卷落,啄木隔花闻”对仗工整,“蠹鱼”对“啄木”(名词对名词)、“开卷”对“隔花”(动宾结构对动宾结构)、“落”对“闻”(动词对动词),以视听结合的细节烘托出隐居环境的清幽静谧。 2. 意象运用 :诗中选取“白云”“蠹鱼”“啄木”“金丹”等意象,“白云”...