这是一首献给前蜀君主王建的祝寿颂诗,以《左传》“守在四夷”为核心立意,歌颂前蜀政权国运昌隆、君主有德,以及四方藩属归附、国势强盛的景象,整体庄重典雅,尽显对王朝的称颂之意。
寿春进祝圣七首・守在四夷
天将兴大蜀,有道遂君临。
四塞同诸子,三边共一心。
闍婆香似雪,回鹘马如林。
曾读前皇传,巍巍冠古今。
四塞同诸子,三边共一心。
闍婆香似雪,回鹘马如林。
曾读前皇传,巍巍冠古今。
简要说明
逐句注释
- 天将兴大蜀,有道遂君临:兴指兴盛昌盛;大蜀指五代十国时期王建建立的前蜀政权;有道指君主为政有德;君临指君主统治天下。句意:上天庇佑大蜀国运兴盛,君主为政有德方能君临天下。
- 四塞同诸子,三边共一心:四塞泛指四方边境之地;诸子原指诸侯宗室子弟,此处喻指四方藩属、属国如宗室般归附;三边代指北部、西部等边疆区域。句意:四方边境都如宗室子弟般归附,边疆各地万众一心。
- 闍婆香似雪,回鹘马如林:闍(shé)婆即阇婆国,古代南洋古国(今印尼爪哇一带),以盛产名贵香料闻名;回鹘为古代北方游牧民族政权,曾与五代政权保持密切往来,以出产良马著称。句意:阇婆国的香料洁白如雪,回鹘进献的战马多如密林。
- 曾读前皇传,巍巍冠古今:前皇传指前代帝王的事迹与典籍;巍巍形容崇高伟大;冠古今意为冠绝古今。句意:我曾遍览前代帝王的典籍,您的功德崇高伟大,冠绝古今。
现代译文
上天庇佑大蜀国运昌隆,
君主有德方能君临天下。
四方边境尽皆归附同心,
三边疆土万众戮力一心。
阇婆国的香料白如瑞雪,
回鹘的战马密似丛林。
我曾遍览前代帝王事迹,
您的功德巍巍冠绝古今。
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧,唐亡后曾游历吴越,于天复三年(903)入蜀投靠割据四川的王建。王建于907年称帝建立前蜀,贯休作为文臣为其创作多首祝寿颂诗,本组《寿春进祝圣七首》即为其中一组。此诗以《左传·昭公二十三年》“古者天子,守在四夷”为主题,称颂前蜀政权的兴盛与君主的德政。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“四塞同诸子,三边共一心”与颈联“闍婆香似雪,回鹘马如林”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,契合颂诗庄重典雅的文体要求。
- 意象写实传神:选取“阇婆香”“回鹘马”两个极具代表性的藩属贡物意象,以小见大,将抽象的“天下归心”转化为具体可感的实物描写,直观展现前蜀时期四方来朝、国势强盛的景象。
- 用典紧扣主旨:开篇以“天将兴大蜀”奠定天命所归的颂诗基调,结尾化用前代帝王典故,以“巍巍冠古今”直接称颂君主德业,既彰显王朝正统性,又紧扣“守在四夷”的核心立意。
- 风格庄重典雅:作为祝寿颂诗,整体语言沉稳厚重,情感饱满热烈,兼具唐诗雄浑气象与五代蜀地诗歌的典雅特质,符合宫廷颂诗的规范要求。
常见问题
《寿春进祝圣七首・守在四夷》的作者和朝代是什么?
《寿春进祝圣七首・守在四夷》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寿春进祝圣七首・守在四夷》主要写了什么?
这是一首献给前蜀君主王建的祝寿颂诗,以《左传》“守在四夷”为核心立意,歌颂前蜀政权国运昌隆、君主有德,以及四方藩属归附、国势强盛的景象,整体庄重典雅,尽显对王朝的称颂之意。
《寿春进祝圣七首・守在四夷》的创作背景是什么?
贯休为唐末五代著名诗僧,唐亡后曾游历吴越,于天复三年(903)入蜀投靠割据四川的王建。王建于907年称帝建立前蜀,贯休作为文臣为其创作多首祝寿颂诗,本组《寿春进祝圣七首》即为其中一组。此诗以《左传·昭公二十三年》“古者天子,守在四夷”为主题,称颂前蜀政权的兴盛与君主的德政。
《寿春进祝圣七首・守在四夷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“四塞同诸子,三边共一心”与颈联“闍婆香似雪,回鹘马如林”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,契合颂诗庄重典雅的文体要求。 2. 意象写实传神 :选取“阇婆香”“回鹘马”两个极具代表性的藩属贡物意象,以小见大,将抽象的“天下归心”转化为具体可感的实物描写,直观展现前蜀时期四方来朝、国势强盛的景象。 3. 用...