怀刘得仁

· 贯休

诗名动帝畿,身谢亦因诗。
白日只如哭,皇天得不知。
旅坟孤足高岳,羸仆泣如儿。
多少求名者,闻之泪尽垂。

简要说明

这首诗是唐代诗僧贯休悼念晚唐诗人刘得仁的作品。全诗先点出刘得仁以诗名震动京城的才名,再慨叹其终身困顿、终因诗而逝的遭遇,随后以“旅坟”“羸仆”的细节刻画其死后的凄凉场景,最后以世间求名者闻之落泪收束,既抒发了对刘得仁才高命薄的惋惜,也借其遭遇寄寓了对晚唐科举体制下文人困顿处境的深沉慨叹,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 诗名动帝畿:帝畿指京城长安及其周边地区,此句写刘得仁的诗作声名远播,震动了京城。
  2. 身谢亦因诗:身谢为婉指去世,此句意为诗人最终离世,与一生以诗为业、困顿奔波的经历不无关联。
  3. 白日只如哭:以白昼的寻常光景反衬诗人境遇的凄苦,仿佛连白日都浸在悲哭之中,暗写诗人一生的悲戚。
  4. 皇天得不知:皇天代指上天或朝廷,“得不知”为反问句式,意为“怎么会不知道”,抒发对诗人遭遇的不平与质问。
  5. 旅坟孤足高岳:旅坟指客死异乡未归葬故土的坟墓;“孤足”疑为“孤峙”之误,意为孤零耸立,此句写诗人的孤坟孤零零地耸立在高山之上。
  6. 羸仆泣如儿:羸仆指瘦弱的仆从,“泣如儿”形容其哭得如同孩童般悲切,刻画诗人死后凄凉的场景。
  7. 多少求名者:求名者指追逐功名与声名的文人,此句将笔触从刘得仁个人扩展至群体。
  8. 闻之泪尽垂:泪尽垂形容极度悲痛,意为听闻刘得仁的遭遇后,众人都会哭得泪湿衣襟。

现代译文

你的诗篇早已震动了长安帝都,
终其一生都在为诗耗尽心力,最终也因之辞世。
你在世的日子里,连白日都仿佛浸在哭声里,
皇天在上,又怎能不知你的悲苦?
客死他乡的孤坟,孤零零地耸立在高山之上,
你身前瘦弱的老仆,哭得像孩童一样哀切。
世间多少汲汲求名的人啊,
听闻你的遭遇,也会哭得泪湿衣襟。

创作背景

刘得仁是晚唐宗室出身的诗人,却屡试不第,凡三十年未能得官,终身以苦吟为业,诗风清苦闲寂,与贾岛、姚合等诗人交游,一生贫困潦倒,最终客死长安。贯休作为唐末著名诗僧,一生游历各地,与当时文人多有交往,这首诗应作于刘得仁去世后,诗人以悼念刘得仁为契机,抒发了对晚唐文人困顿处境的同情与反思。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“诗”为线索展开,首联点出诗人的才名与死因,总领全诗;颔联用反问抒发对其遭遇的不平,将个人悲剧升华为对天理的叩问;颈联以白描手法刻画死后凄凉场景,具象化诗人的悲苦;尾联宕开一笔,以“求名者泪尽”收束,将个人遭遇扩展至普遍的文人困境,深化了主题。
  2. 白描手法,情感真挚:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以“白日如哭”“羸仆泣如儿”等细节勾勒出鲜明的画面感,将诗人的惋惜与悲愤寓于平实的叙述之中,情感真挚动人。
  3. 意象与反问强化情绪:颔联“白日只如哭”以寻常白日烘托悲苦氛围,“皇天得不知”的反问则强化了悲愤情绪,暗含对晚唐社会压抑人才的批判;颈联“旅坟”“羸仆”的意象精准传递出诗人死后的孤凉,极具感染力。
  4. 格律灵活,重意轻格:这首诗为五言律诗,格律基本合规,但颔联、颈联未严格对仗,更注重情感的自然流露,符合晚唐诗歌重意轻格的创作倾向。

常见问题

《怀刘得仁》的作者和朝代是什么?

《怀刘得仁》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《怀刘得仁》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧贯休悼念晚唐诗人刘得仁的作品。全诗先点出刘得仁以诗名震动京城的才名,再慨叹其终身困顿、终因诗而逝的遭遇,随后以“旅坟”“羸仆”的细节刻画其死后的凄凉场景,最后以世间求名者闻之落泪收束,既抒发了对刘得仁才高命薄的惋惜,也借其遭遇寄寓了对晚唐科举体制下文人困顿处境的深沉慨叹,情感沉郁真挚。

《怀刘得仁》的创作背景是什么?

刘得仁是晚唐宗室出身的诗人,却屡试不第,凡三十年未能得官,终身以苦吟为业,诗风清苦闲寂,与贾岛、姚合等诗人交游,一生贫困潦倒,最终客死长安。贯休作为唐末著名诗僧,一生游历各地,与当时文人多有交往,这首诗应作于刘得仁去世后,诗人以悼念刘得仁为契机,抒发了对晚唐文人困顿处境的同情与反思。

《怀刘得仁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“诗”为线索展开,首联点出诗人的才名与死因,总领全诗;颔联用反问抒发对其遭遇的不平,将个人悲剧升华为对天理的叩问;颈联以白描手法刻画死后凄凉场景,具象化诗人的悲苦;尾联宕开一笔,以“求名者泪尽”收束,将个人遭遇扩展至普遍的文人困境,深化了主题。 2. 白描手法,情感真挚 :全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以“白日如哭”“羸仆泣...