赠轩辕先生

· 贯休

曾亲文景上金銮,语共容城语一般。
久向红霞居不出,若非清世见应难。
满炉药熟分仙尽,几局棋终看海干。
略问先生真甲子,只言弟子是刘安。

简要说明

这首七言律诗是唐代诗僧贯休赠给隐居高道轩辕先生的作品,全诗围绕轩辕先生的仙道风姿与隐逸生活展开,既赞叹其超凡脱俗的仙风道骨,也暗含对其超然世外、逍遥自在的隐逸境界的向往,以含蓄的典故收束,尽显清雅脱俗的诗风。

逐句注释

  1. 曾亲文景上金銮:亲,亲自谒见;文景,指汉文帝、汉景帝,代指太平盛世的君主,此处借指轩辕先生曾觐见明君;金銮即金銮殿,代指朝廷殿堂,此句谓先生曾入朝觐见。
  2. 语共容城语一般:容城指容成子,古代传说中的仙人,为黄帝之师,精通道术与养生之法;此句谓先生谈吐超凡脱俗,与仙人容成子的言论一般高妙。
  3. 久向红霞居不出:红霞代指云霞缭绕的仙山隐居之地;此句谓先生长期隐居于仙山之中,极少入世。
  4. 若非清世见应难:清世即太平盛世;此句谓若非身处太平之世,便很难见到如此高洁的隐士。
  5. 满炉药熟分仙尽:药熟指炼制完成的仙药;分仙尽意为将仙药尽数分赠给仙友同道;此句描绘先生炼制仙药、普济同道的仙道日常。
  6. 几局棋终看海干:几局棋终指下完数盘棋局;看海干以夸张手法表现仙家视角下漫长的岁月变迁,暗合道家“沧海桑田”的哲理。
  7. 略问先生真甲子:略问即随口问询;真甲子指真实的年岁,道家常隐去真实年龄,以天干地支“甲子”代指岁月;此句谓诗人随口询问先生的真实年纪。
  8. 只言弟子是刘安:刘安为西汉淮南王,好道好学,传说其得道成仙并留下《淮南子》一书;此句谓先生并未直接回答年岁,只笑称自己的弟子乃是得道仙人刘安,含蓄点明其道业高深、传承久远。

现代译文

曾亲侍盛世明君,步上金銮殿阶,
谈吐如容成仙人,超脱世俗尘埃。
久居红霞缭绕的仙山,足不出户,
若非太平盛世,难寻此等贤才。
炉中药丹炼成,尽数分赠同道,
数局棋罢,坐看沧海化作桑田。
偶问先生真实年岁,
只笑言弟子曾是淮南刘安。

创作背景

贯休为唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,一生游历各地,多与方外之士、隐逸高人交游,诗作常涉仙道隐逸主题。轩辕先生为唐代隐居高道,具体生平未详,此诗为其拜访轩辕先生后所作,结合诗中“清世”一句推测,应作于唐末相对安稳的时段,寄寓了诗人对隐逸仙道境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“久向红霞居不出,若非清世见应难”与颈联“满炉药熟分仙尽,几局棋终看海干”对仗工整,句式整齐,韵脚以十三元、十四寒通押,符合唐代近体诗的创作规范。
  2. 用典含蓄精妙:全诗三处用典,以“文景”代指盛世烘托时代背景,以“容成子”喻仙人谈吐塑造人物气质,以“刘安”暗点道业高深,均不直接铺陈,而是以典故烘托意境,使诗意清雅含蓄,富有文化底蕴。
  3. 意境空灵悠远:颈联以“满炉药熟”“几局棋终”的细节勾勒出轩辕先生的日常仙道生活,“看海干”以夸张手法拓展时空维度,营造出超脱世俗的仙家意境,尽显隐逸诗的空灵之美。
  4. 尾联收束有余味:末句以“只言弟子是刘安”的含蓄回答,避开直接描写先生的年岁与境界,转而以其弟子为得道仙人刘安,侧面凸显轩辕先生的道业高深,言有尽而意无穷,尽显诗人构思精巧。

常见问题

《赠轩辕先生》的作者和朝代是什么?

《赠轩辕先生》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《赠轩辕先生》主要写了什么?

这首七言律诗是唐代诗僧贯休赠给隐居高道轩辕先生的作品,全诗围绕轩辕先生的仙道风姿与隐逸生活展开,既赞叹其超凡脱俗的仙风道骨,也暗含对其超然世外、逍遥自在的隐逸境界的向往,以含蓄的典故收束,尽显清雅脱俗的诗风。

《赠轩辕先生》的创作背景是什么?

贯休为唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,一生游历各地,多与方外之士、隐逸高人交游,诗作常涉仙道隐逸主题。轩辕先生为唐代隐居高道,具体生平未详,此诗为其拜访轩辕先生后所作,结合诗中“清世”一句推测,应作于唐末相对安稳的时段,寄寓了诗人对隐逸仙道境界的向往。

《赠轩辕先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“久向红霞居不出,若非清世见应难”与颈联“满炉药熟分仙尽,几局棋终看海干”对仗工整,句式整齐,韵脚以十三元、十四寒通押,符合唐代近体诗的创作规范。 2. 用典含蓄精妙 :全诗三处用典,以“文景”代指盛世烘托时代背景,以“容成子”喻仙人谈吐塑造人物气质,以“刘安”暗点道业高深,均不直接铺陈,而是以典故烘托意...