富贵曲二首

· 贯休

有金张族,骄奢相续。
琼树玉堂,雕墙绣毂。
纨绮杂杂,钟鼓合合。
美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。
乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。
如神若仙,似兰同雪。
乐戒于极,胡不知辍。
只欲更缀上落花,恨不能把住明月。
太山肉尽,东海酒竭。
佳人醉唱,敲玉钗折。
宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂。

简要说明

这首诗是晚唐讽喻诗的经典之作,以浓墨重彩铺陈权贵阶层骄奢淫逸的享乐图景,通过强烈的贫富阶级对比,揭露晚唐社会阶级对立的尖锐矛盾,批判统治阶层不知节制的奢靡之风,同时寄寓了对底层劳苦民众的深切同情。

逐句注释

有金张族,骄奢相续
注释:金张,指西汉金日磾、张安世二大家族,世代显贵,后世常以“金张”代指权贵世家。骄奢相续:骄横奢侈的风气代代延续。

琼树玉堂,雕墙绣毂
注释:琼树,华美的树木,常用来形容宫苑花木;玉堂,华美的宫殿厅堂。雕墙:雕饰精致的墙壁;绣毂(gǔ):装饰着锦绣花纹的车轴,代指华贵的车马。

纨绮杂杂,钟鼓合合
注释:纨绮(wán qǐ):精致的丝织品,代指华丽的衣物。杂杂:繁多的样子。钟鼓合合:钟鼓齐鸣,乐声繁盛(“合合”一作“阗阗”,形容声音宏大)。

美人如白牡丹花,半日只舞得一曲
注释:以盛放的白牡丹比喻美人的容貌艳丽动人;此句写权贵之家的歌舞耗时漫长,极尽享乐之态。

乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿
注释:争教,即“怎教”“怎么能让”。此句以反问语气,点出富贵者沉溺于享乐,无法理解山水田园之趣。

如神若仙,似兰同雪
注释:形容富贵者或其姬妾的容貌气质超凡脱俗,如同兰花、白雪般洁净高雅。

乐戒于极,胡不知辍
注释:乐戒于极,指享乐到极致便应有所戒惧,却不知及时停止;胡:何、为什么;辍(chuò):停止。

只欲更缀上落花,恨不能把住明月
注释:缀:连缀、装饰。此句以极度夸张的手法,写权贵阶层的欲望没有止境,连落花、明月都想占为己有。

太山肉尽,东海酒竭
注释:太山,即泰山,此处以泰山、东海代指天地间的物产,极言权贵挥霍之甚,将天下物产都消耗殆尽。

佳人醉唱,敲玉钗折
注释:佳人:指权贵家的姬妾侍女;醉唱:醉酒高歌;敲玉钗折:因纵情高歌而将头上的玉钗敲断,细节刻画享乐无度的状态。

宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂
注释:宁知:岂知、怎知;耘田:耕田除草;车水:用农具灌溉农田;翁:农夫。日灸(jiǔ)背欲裂:天天被烈日暴晒,背部几乎要被烤裂,极言底层农民劳作的艰辛。

现代译文

自古便有金张那样的显贵世家,骄奢淫逸的风气代代相传不曾断绝。
宫苑里琼树摇曳,厅堂中金碧辉煌,雕饰精美的墙壁环绕,车马装饰着锦绣花纹。
绫罗绸缎堆得满满当当,钟鼓齐鸣乐声喧阗。
美人如同盛放的白牡丹,娇柔艳丽,半日光阴只够跳完一支舞曲。
他们究竟算快乐吗?又何曾感到过满足?又怎会懂得喜爱这青山绿水的悠然?
那些人容貌如神似仙,气质比兰雪还要洁净。
可享乐到了极致,为何偏偏不知道收敛停罢?
只想着还要把落花缀在某处,恨不能伸手将明月牢牢攥住。
泰山的肉都被吃尽,东海的酒也被喝干。
姬妾们醉后高歌,连头上的玉钗都敲断了。
他们哪里知道那些耕田灌溉的农夫,天天被烈日烤得脊背几乎要开裂。

创作背景

贯休是晚唐著名诗僧,俗姓姜,字德隐,生活于唐懿宗咸通年间至五代前蜀时期,亲历晚唐藩镇割据、朝政腐败、阶级矛盾激化的社会乱象。其诗歌多关注社会现实,以讽喻权贵、同情民生为核心主题。《富贵曲二首》作于晚唐末年,针对当时上层权贵骄奢淫逸、不顾民生死活的社会风气,以直白尖锐的笔触揭露贫富悬殊的残酷现实,寄寓了对底层劳苦民众的深切同情。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗核心以权贵的奢靡享乐与农夫的艰辛劳作形成强烈反差,如“敲玉钗折”的精致享乐细节与“日灸背欲裂”的粗粝劳作场景并置,将阶级对立的矛盾直观呈现,批判力度极强。
  2. 夸张修辞的精妙使用:多处运用夸张手法强化讽刺效果,如“太山肉尽,东海酒竭”“恨不能把住明月”,将权贵阶层的贪婪无度、欲望无穷推至极致,极具视觉冲击力。
  3. 用典含蓄凝练:开篇以“金张族”的典故,借汉代显贵代指晚唐权贵,既避免了直接抨击的尖锐,又精准点出了权贵世袭骄奢的本质。
  4. 体裁与语言适配:采用古体诗形式,句式错落自由,便于铺陈场景、抒发愤懑之情;语言通俗质朴,少用晦涩典故,却能精准戳中晚唐社会的积弊,讽喻之意直白却不粗俗,兼具文学性与现实批判性。
  5. 结构层次清晰:先铺陈富贵景象,再以反问点出其不知节制的弊病,最后以底层农夫的艰辛收束全文,层层递进,将批判的情感推向高潮。

常见问题

《富贵曲二首》的作者和朝代是什么?

《富贵曲二首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《富贵曲二首》主要写了什么?

这首诗是晚唐讽喻诗的经典之作,以浓墨重彩铺陈权贵阶层骄奢淫逸的享乐图景,通过强烈的贫富阶级对比,揭露晚唐社会阶级对立的尖锐矛盾,批判统治阶层不知节制的奢靡之风,同时寄寓了对底层劳苦民众的深切同情。

《富贵曲二首》的创作背景是什么?

贯休是晚唐著名诗僧,俗姓姜,字德隐,生活于唐懿宗咸通年间至五代前蜀时期,亲历晚唐藩镇割据、朝政腐败、阶级矛盾激化的社会乱象。其诗歌多关注社会现实,以讽喻权贵、同情民生为核心主题。《富贵曲二首》作于晚唐末年,针对当时上层权贵骄奢淫逸、不顾民生死活的社会风气,以直白尖锐的笔触揭露贫富悬殊的残酷现实,寄寓了对底层劳苦民众的深切同情。

《富贵曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗核心以权贵的奢靡享乐与农夫的艰辛劳作形成强烈反差,如“敲玉钗折”的精致享乐细节与“日灸背欲裂”的粗粝劳作场景并置,将阶级对立的矛盾直观呈现,批判力度极强。 2. 夸张修辞的精妙使用 :多处运用夸张手法强化讽刺效果,如“太山肉尽,东海酒竭”“恨不能把住明月”,将权贵阶层的贪婪无度、欲望无穷推至极致,极具视觉冲击力。 3. 用典含...