这首五言律诗为诗人偶感怀友之作,以漳水之滨的清幽景致起兴,先抒发自身鬓发斑白、诸事失意的怅惘心绪,再以芳草落花烘托闲淡又落寞的心境,最后直抒胸臆,怀念禅门同道大同道友,寄寓了对重逢的殷切期盼,兼具身世之慨与怀友深情。
偶作因怀大同道友
蛮木叶不落,微吟漳水滨。
二毛空有雪,万事不如人。
氵堑水平芳草,山花落净巾。
天童好真伴,何日更相亲。
二毛空有雪,万事不如人。
氵堑水平芳草,山花落净巾。
天童好真伴,何日更相亲。
简要说明
逐句注释
- 蛮木叶不落,微吟漳水滨:蛮木,泛指边远之地的不落叶林木;微吟,低声吟诗;漳水滨,漳水岸边。句意:边远之地的林木终年不凋,我正于漳水岸边低声吟咏。
- 二毛空有雪,万事不如人:二毛,指头发斑白(黑白相间),代指年老,典出《左传·僖公二十二年》“不擒二毛”;空有雪,徒然如白雪般斑白。句意:鬓发斑白徒然如雪,世间诸事皆不如人意。
- 堑水平芳草,山花落净巾:氵堑(同“堑”),此处泛指水边沟渠;平,涨漫过;净巾,诗人素净的僧家头巾。句意:沟渠春水漫过芳草,山中落花沾湿了我洁净的头巾。
- 天童好真伴,何日更相亲:天童,此处或指大同道友,或指其修禅所在的天童禅院;真伴,真正的知己同道;相亲,相聚亲近。句意:天童山的那位知己好友啊,何时才能再与你相聚相亲?
现代译文
边远林木终年不凋落,
我在漳水岸边低吟浅唱。
鬓发斑白徒然如雪,
万事蹉跎处处不如人。
沟渠春水漫过芳草,
山花落满我素净的净巾。
天童山的真友啊,
何日才能再与你相依相亲?
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧,俗姓姜,婺州兰溪人,一生游历各地,禅游之余寄情诗文。这首诗为其闲居漳水一带时偶有所感之作:彼时诗人已届晚年,鬓发斑白,身世辗转,常怀失意之慨;大同道友为其禅门同道,二人曾共修禅法,诗人于漳水之滨见春景幽寂,触景生情,遂作此诗以寄怀友之思。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是诗人晚年闲淡时期的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联起兴,由景入情;颔联直抒身世之慨,承首联的落寞心绪;颈联转笔写景,以“堑水芳草”“山花落巾”的清幽之景烘托心境,承转自然;尾联收束至怀友主题,呼应题目“因怀大同道友”,章法严谨。颔联宽对、颈联工对,符合律诗对仗要求,音韵和谐。
- 意象与意境:诗中选取“蛮木”“漳水”“二毛”“芳草”“山花”“净巾”等意象,既有禅诗常见的清幽淡远之境,又融入了诗人的失意怅惘。“蛮木叶不落”与“二毛空有雪”形成时光流逝的对比,以不凋之木反衬自身衰老;“山花落净巾”以细节烘托闲静又孤寂的心境,将景与情融为一体,意境淡远而含蕴深厚。
- 语言与情感:全诗语言清淡自然,不事雕琢,作为诗僧之作,兼具禅意的淡远与世俗的失意之慨。末句“何日更相亲”以直接诘问抒发怀友的急切,将含蓄的景物描写与直白的情感抒发相结合,既保有禅诗的内敛,又不失真情流露。
常见问题
《偶作因怀大同道友》的作者和朝代是什么?
《偶作因怀大同道友》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《偶作因怀大同道友》主要写了什么?
这首五言律诗为诗人偶感怀友之作,以漳水之滨的清幽景致起兴,先抒发自身鬓发斑白、诸事失意的怅惘心绪,再以芳草落花烘托闲淡又落寞的心境,最后直抒胸臆,怀念禅门同道大同道友,寄寓了对重逢的殷切期盼,兼具身世之慨与怀友深情。
《偶作因怀大同道友》的创作背景是什么?
贯休为唐末五代著名诗僧,俗姓姜,婺州兰溪人,一生游历各地,禅游之余寄情诗文。这首诗为其闲居漳水一带时偶有所感之作:彼时诗人已届晚年,鬓发斑白,身世辗转,常怀失意之慨;大同道友为其禅门同道,二人曾共修禅法,诗人于漳水之滨见春景幽寂,触景生情,遂作此诗以寄怀友之思。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是诗人晚年闲淡时期的作品。
《偶作因怀大同道友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联起兴,由景入情;颔联直抒身世之慨,承首联的落寞心绪;颈联转笔写景,以“堑水芳草”“山花落巾”的清幽之景烘托心境,承转自然;尾联收束至怀友主题,呼应题目“因怀大同道友”,章法严谨。颔联宽对、颈联工对,符合律诗对仗要求,音韵和谐。 2. 意象与意境 :诗中选取“蛮木”“漳水”“二毛”“芳草”“山花”“净巾”等意象,既有...