这首诗是唐代诗僧贯休赠别同道僧人的作品,先铺陈五氵曵禅林的奇绝胜景,继而赞美友人苦修清寂的修行生涯,再以当地山林生机之景烘托禅林的平和清幽,末句抒发自身对禅隐生活的向往,情感真挚恬淡,兼具禅意与诗意。
送僧入五氵曵
九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。
伊余头已白,不去更何之。
简要说明
逐句注释
- 五氵曵江山寺,禅林境最奇:五氵曵(yè),即“五泄”,浙江诸暨著名山水胜地,因五级瀑布串联得名,唐时为禅宗修行胜地;江山寺泛指五氵曵一带的山寺。禅林指僧侣聚居的寺院丛林。句意:五氵曵一带的江山与山寺,禅林景致堪称最奇绝。
- 九年吃菜粥,此事少人知:九年指僧人长期苦修的时长;菜粥为素食粥饭,代指清苦的修行生活。此事指这种安于清苦的修行之举。句意:苦修九年只以菜粥为食,这般淡泊的修行之事很少有人知晓。
- 山响僧担谷,林香豹乳儿:山响指山谷间回荡声响;僧担谷即僧人挑运谷米。林香指林间散发草木清香;豹乳儿指母豹哺育幼崽,以自然生机烘托禅林的平和静谧。句意:山谷间回荡着僧人挑运谷米的声响,林间飘着清香,母豹正哺育幼崽。
- 伊余头已白,不去更何之:伊余为诗人自称,意为“我”;头已白指年岁已老。何之即去往何处。句意:我如今头发已经斑白,若不前往这禅林胜地,还能去往哪里呢?
现代译文
五氵曵的江山与山寺,
禅林景致堪称天下奇绝。
苦修九年只以菜粥为食,
这般清寂的修行少有人知。
山谷间回荡着挑谷僧人的声响,
林间飘着清香,母豹正哺育幼崽。
我如今头发已然斑白,
若不奔赴这禅林,还能去往何处?
创作背景
贯休为唐代著名诗僧,一生云游四方,与诸多僧人交好。这首诗为赠别一位即将前往五氵曵修行的僧人而作。诗中“九年吃菜粥”或暗指友人曾有长期苦修的经历,诗人借此赞美其安于清寂的修行品格。五氵曵(五泄)在唐代已是知名的山水禅修胜地,诗人通过描绘此地的清幽景致,既点明友人此行的目的地,也寄托了自身对禅隐生活的向往。此诗大概率作于贯休云游吴越一带的时期。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,直接赞五氵曵禅林之奇,奠定全诗基调;颔联聚焦友人的修行生涯,赞美其清苦自持的品格;颈联以视听结合的笔触描绘五氵曵的自然生机,以“山响”衬静谧,以“林香”烘托清幽,将禅林的平和具象化;尾联以反问收束,将送别之意转化为自身的志趣抒发,情感真挚自然。
- 意象营造兼具禅意与生机:“僧担谷”“豹乳儿”二句,以世俗劳作与自然生机并存的画面,展现禅林并非脱离尘世的净土,而是与自然相融的清净之地,契合禅僧“挑柴担水无非妙道”的修行理念,烘托出五氵曵的平和氛围。
- 语言质朴恬淡:全诗语言无刻意雕琢之辞,贴合禅林的恬淡气质,以浅白的文字传递出深邃的禅意与真挚的情谊,符合诗僧的创作风格。
- 对仗自然工整:颈联“山响僧担谷,林香豹乳儿”对仗无痕,“山响”对“林香”,“僧担谷”对“豹乳儿”,既符合近体诗格律要求,又完全贴合实景描写,不显生硬。
常见问题
《送僧入五氵曵》的作者和朝代是什么?
《送僧入五氵曵》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《送僧入五氵曵》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧贯休赠别同道僧人的作品,先铺陈五氵曵禅林的奇绝胜景,继而赞美友人苦修清寂的修行生涯,再以当地山林生机之景烘托禅林的平和清幽,末句抒发自身对禅隐生活的向往,情感真挚恬淡,兼具禅意与诗意。
《送僧入五氵曵》的创作背景是什么?
贯休为唐代著名诗僧,一生云游四方,与诸多僧人交好。这首诗为赠别一位即将前往五氵曵修行的僧人而作。诗中“九年吃菜粥”或暗指友人曾有长期苦修的经历,诗人借此赞美其安于清寂的修行品格。五氵曵(五泄)在唐代已是知名的山水禅修胜地,诗人通过描绘此地的清幽景致,既点明友人此行的目的地,也寄托了自身对禅隐生活的向往。此诗大概率作于贯休云游吴越一带的时期。
《送僧入五氵曵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,直接赞五氵曵禅林之奇,奠定全诗基调;颔联聚焦友人的修行生涯,赞美其清苦自持的品格;颈联以视听结合的笔触描绘五氵曵的自然生机,以“山响”衬静谧,以“林香”烘托清幽,将禅林的平和具象化;尾联以反问收束,将送别之意转化为自身的志趣抒发,情感真挚自然。 2. 意象营造兼具禅意与生机 :“僧担谷”“豹乳儿”二句,以世俗劳作与自然生...