这首诗是唐末诗僧贯休归还举人投献的歌行诗卷时所作,以一系列奇诡瑰丽的意象,从文辞厚重、意境轻盈、风骨刚直、格调高雅等多个维度称赞诗卷的艺术成就,既完成了评诗的核心功能,也暗含对举人才华的认可与期许。
还举人歌行卷
蜀机凤雏动蹩躠,珊瑚枝枝撑著月。
王恺家中藏难掘,颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折,雪衣女啄蟠桃缺。
珮入龙宫步迟迟,绣帘银殿何参差,即不知骊龙失珠知不知。
简要说明
逐句注释
- 厚于铁围山上铁:铁围山为佛教传说中环绕须弥山的铁色大山,此处以铁围山之铁极言诗卷文辞的厚重坚实。
- 薄似双成仙体缬:双成即仙女董双成,传说中西王母侍女;体缬指带有印染花纹的丝织品,此处喻诗文轻盈灵动、华美雅致的质感。
- 蜀机凤雏动蹩躠:蜀机代指蜀地精美丝织品,凤雏为凤凰幼雏;蹩躠指盘旋飞舞、灵动舒展的样子,此句以蜀锦织就的凤雏意象,喻诗文意象灵动鲜活。
- 珊瑚枝枝撑著月:以珊瑚枝挺拔直指明月的画面,喻诗文意境清奇挺拔,格调高远。
- 王恺家中藏难掘:王恺为西晋富豪,曾与石崇斗富,此处以其家藏宝藏喻诗卷内涵丰厚深邃,意蕴难尽。
- 颜回饥僝愁天雪:颜回为孔子弟子,以安贫乐道著称;饥僝指饥饿憔悴,此句以颜回雪天挨饿的清苦意象,喻诗文兼具清苦高洁的风骨。
- 古松直笔雷不折:以笔直古松遭雷击而不折的意象,喻诗文笔力刚直坚挺,不畏摧折。
- 雪衣女啄蟠桃缺:雪衣女指白鹦鹉(或白鹭),此处以灵动的禽鸟啄食蟠桃的画面,喻诗文兼具灵动意趣与清雅格调。
- 珮入龙宫步迟迟:珮即玉佩,以玉佩轻步入龙宫、步态从容的画面,喻诗文意境清幽高雅,格调雍容。
- 绣帘银殿何参差:以绣帘、银殿错落有致的富丽画面,喻诗文结构精巧,意象繁复而层次分明。
- 即不知骊龙失珠知不知:骊龙为传说中颔下有千金宝珠的黑龙,此句解读略有争议:一说此句夸赞诗卷藏有骊龙之珠般的绝妙佳句,暗含对举人能否领会其精妙的期许;另一说则为贯休自谦,称自己未能完全体察诗卷的全部妙处,学界主流观点仍以前者为主。
现代译文
你的诗卷厚重赛过铁围山上的精铁,
轻盈又似仙女董双成身上的彩缬。
蜀锦织就的凤雏盘旋灵动舒展,
珊瑚枝枝挺拔,直撑着天上的明月。
如王恺家藏的宝藏般深邃难掘,
又似颜回雪天挨饿般清高德馨。
如笔直古松雷击不折般刚直坚挺,
又似雪衣女啄食蟠桃般灵动有趣。
玉佩轻步入龙宫,步态从容舒缓,
绣帘银殿错落有致,美不胜收,
不知你是否察觉,这诗卷里藏着
骊龙颔下宝珠般的绝妙篇章?
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧,诗风奇崛瑰丽,擅长歌行体。此诗是其收到举人投献的歌行诗卷后,归还时所作的评诗之作。唐末科举虽已渐趋衰微,但士人仍有以投卷文谒见文坛前辈的传统,贯休作为当时的知名文人,通过此诗对举人的歌行卷进行品评,既夸赞其艺术水准,也暗含对举人才华的认可。
艺术赏析
- 意象奇诡瑰丽:全诗连用铁围山铁、仙体缬、蜀机凤雏、珊瑚撑月、古松、雪衣女、龙宫骊珠等一系列超拔脱俗的意象,将抽象的诗文特质具象化,打破常规比喻的局限,营造出空灵又兼具厚重感的艺术境界。
- 用典自然贴切:化用王恺斗富、颜回安贫、骊龙衔珠等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准地表达了对诗卷内涵、风骨与价值的评价,毫无生硬堆砌之感。
- 结构严谨有致:全诗先从诗文的质感(厚薄)入手,再赞意象灵动、风骨刚直,接着以龙宫绣殿喻诗文结构精巧,最后以骊龙失珠收束,既扣住“还卷”的题意,又暗含对举人才华的珍视,逻辑清晰层层递进。
- 语言风格奇崛:契合贯休一贯的诗风,善用超现实的物象与破格的比喻,打破古典诗词常见的意象范式,展现出独特的艺术个性,充满浪漫主义色彩。
常见问题
《还举人歌行卷》的作者和朝代是什么?
《还举人歌行卷》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《还举人歌行卷》主要写了什么?
这首诗是唐末诗僧贯休归还举人投献的歌行诗卷时所作,以一系列奇诡瑰丽的意象,从文辞厚重、意境轻盈、风骨刚直、格调高雅等多个维度称赞诗卷的艺术成就,既完成了评诗的核心功能,也暗含对举人才华的认可与期许。
《还举人歌行卷》的创作背景是什么?
贯休为唐末五代著名诗僧,诗风奇崛瑰丽,擅长歌行体。此诗是其收到举人投献的歌行诗卷后,归还时所作的评诗之作。唐末科举虽已渐趋衰微,但士人仍有以投卷文谒见文坛前辈的传统,贯休作为当时的知名文人,通过此诗对举人的歌行卷进行品评,既夸赞其艺术水准,也暗含对举人才华的认可。
《还举人歌行卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇诡瑰丽 :全诗连用铁围山铁、仙体缬、蜀机凤雏、珊瑚撑月、古松、雪衣女、龙宫骊珠等一系列超拔脱俗的意象,将抽象的诗文特质具象化,打破常规比喻的局限,营造出空灵又兼具厚重感的艺术境界。 2. 用典自然贴切 :化用王恺斗富、颜回安贫、骊龙衔珠等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准地表达了对诗卷内涵、风骨与价值的评价,毫无生硬堆砌之感。 3. 结构严谨有...