这是唐代诗僧贯休的春野纪行组诗,以春日郊野游历为视角,依次描绘了浅青平绿的郊野景致、弹弓少年的童趣、雨打山花的残春之景、寻菇遇蕈的野趣、耕牛与乳犊的农事图景、破冢髑髅的怀古之思,以及孩童斗草、老农劳作的田园日常。组诗兼具自然意趣、民生关怀与禅理思考,风格质朴淡远。
春野作五首
闲步浅青平绿,流水征车自逐。
谁家挟弹少年,拟打红衣啄木。
山花雨打尽,满地如烂锦。
远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈。
大牛苦耕田,乳犊望似泣。
万事皆天意,绿草头蕺蕺。
斜阳射破冢,髑髅半出地。
不知谁氏子,独自作意气。
牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草。
鉏陇老人又太老,薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
谁家挟弹少年,拟打红衣啄木。
山花雨打尽,满地如烂锦。
远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈。
大牛苦耕田,乳犊望似泣。
万事皆天意,绿草头蕺蕺。
斜阳射破冢,髑髅半出地。
不知谁氏子,独自作意气。
牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草。
鉏陇老人又太老,薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
简要说明
现代译文
- 其一:随意漫步在浅青平整的芳草地上,潺潺流水边,远行的车马依次相随。不知是谁家的弹弓少年,正打算射击那身披红衣的啄木鸟。
- 其二:春日山花被风雨打落,铺满地面如同散乱的锦绣。走远寻觅小鹧鸪的踪迹,却意外拾得一团鲜嫩的蘑菇。
- 其三:老黄牛辛苦地耕田,吃奶的小牛望着它,仿佛在低声啜泣。世间万事皆顺应天意,唯有春草萋萋,生生不息。
- 其四:斜阳的光线直射在破败的坟冢上,死人的头骨半露在地面。不知这曾是谁家的儿郎,也曾意气风发,如今只剩枯骨长眠。
- 其五:放牛的孩童与少年郎,把牛丢在沙滩上,自顾自玩起斗百草的游戏。田垄间锄草的老人已经垂垂老矣,淡薄的烟雾笼罩着桑枣林,这景象恰似戴嵩醉后随手扫出的田家画卷。
创作背景
贯休为唐代诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪)人,早年出家,一生云游各地,晚年游历吴越一带。《春野作五首》为其春日郊野纪行之作,具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为作于其晚年云游期间。作为诗僧,贯休的诗歌兼具禅理超脱与现实关怀,这组诗既记录了春野游历的所见所感,也融入了对民生劳作、世事无常的思考,体现了其后期诗歌的典型风格。
艺术赏析
- 体裁灵活,结构完整:组诗五首体裁不拘一格,包含六言、五言与杂言,每首独立成篇却统一于“春野纪行”的核心线索,从初入郊野的漫步,到所见景物、农事、童趣、怀古之思,层次分明,构建了完整的春日郊野游赏图景。
- 意象丰富,意境兼具清丽与沉郁:诗作既有“浅青平绿”“满地如烂锦”的柔美春景,“抛牛沙上斗百草”的鲜活童趣,也有“髑髅半出地”的苍凉遗迹,“乳犊望似泣”的悲悯感怀。多种意象交织,既营造出春日郊野的自然生机,又暗含对世事无常的深沉思考,意境兼具清丽淡远与沉郁厚重。
- 表现手法多样:
- 白描为主:多数篇章以极简的文字勾勒景物,如“闲步浅青平绿,流水征车自逐”,无过多修饰却尽显春野的悠然意境;
- 用典自然:第五首以唐代画牛名家戴嵩的典故,将眼前田园图景比作醉后随性的画作,赋予画面以文化意蕴,不显生硬;
- 对比强化情感:第四首以“斜阳破冢”的苍凉与“独自作意气”的生前盛景对比,抒发世事无常之叹;第五首以孩童嬉戏的活泼与“鉏陇老人又太老”的衰老对比,暗含时光流逝的怅惘;
- 禅理融入:第三首“万事皆天意”的表述,体现了诗僧的超脱视角,但并未脱离对民生的关怀,将禅理与现实观察相结合。
- 语言质朴自然:诗作整体风格淡远质朴,部分篇章带有口语化的鲜活感,如“牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草”,生动还原了民间孩童的日常游戏,全无雕琢痕迹,兼具田园诗的清新与禅诗的淡远。
常见问题
《春野作五首》的作者和朝代是什么?
《春野作五首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《春野作五首》主要写了什么?
这是唐代诗僧贯休的春野纪行组诗,以春日郊野游历为视角,依次描绘了浅青平绿的郊野景致、弹弓少年的童趣、雨打山花的残春之景、寻菇遇蕈的野趣、耕牛与乳犊的农事图景、破冢髑髅的怀古之思,以及孩童斗草、老农劳作的田园日常。组诗兼具自然意趣、民生关怀与禅理思考,风格质朴淡远。
《春野作五首》的创作背景是什么?
贯休为唐代诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪)人,早年出家,一生云游各地,晚年游历吴越一带。《春野作五首》为其春日郊野纪行之作,具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为作于其晚年云游期间。作为诗僧,贯休的诗歌兼具禅理超脱与现实关怀,这组诗既记录了春野游历的所见所感,也融入了对民生劳作、世事无常的思考,体现了其后期诗歌的典型风格。
《春野作五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁灵活,结构完整 :组诗五首体裁不拘一格,包含六言、五言与杂言,每首独立成篇却统一于“春野纪行”的核心线索,从初入郊野的漫步,到所见景物、农事、童趣、怀古之思,层次分明,构建了完整的春日郊野游赏图景。 2. 意象丰富,意境兼具清丽与沉郁 :诗作既有“浅青平绿”“满地如烂锦”的柔美春景,“抛牛沙上斗百草”的鲜活童趣,也有“髑髅半出地”的苍凉遗迹,“乳犊...