这首诗以白描手法刻画了一位常年持诵佛经、苦修禅道的僧人形象,通过对比僧人的清净简朴与世俗人的浮靡忙碌,抒发了对世人沉迷浮华、不闻善事的感伤叹惋,寄寓了禅修清净、劝人向善的意涵。
长持经僧
杉森森,不见长,人声续续如流水。
摐金挣玉,吐宫咽徵。
头低草木,手合神鬼。
日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已。
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。
简要说明
逐句注释
- 唠唠长夜坐,唠唠早起:“唠唠”形容持续不断的诵经声或喃喃修行的状态;“长夜坐”指僧人深夜坐禅诵经,“早起”指天未亮便起身修行,极言其苦修的勤勉。
- 杉森森,不见长,人声续续如流水:“杉森森”指茂密的杉树林,点明僧人修行的林间环境;“不见长”以树木缓慢生长暗喻修行需经年累月的坚持;“人声续续如流水”将诵经声比作潺潺流水,形容其连绵不绝、清和悠长。
- 摐金挣玉,吐宫咽徵:“摐(chuāng)”指敲击;“金、玉”代指寺院中的钟磬、玉质法器;“挣”通“铮”,形容法器发出清越的金石之声;“宫、徵”为古代五音(宫、商、角、徵、羽),“吐宫咽徵”指诵经声韵和谐,合乎音律,婉转悠扬。
- 头低草木,手合神鬼:“头低草木”形容僧人低头坐禅,身形与林间草木相融,尽显沉静专注;“手合”即双手合十,为佛教修行的常见礼仪;“神鬼”此处指修行的虔诚足以感通天地、惊动神异,极言其修行之深。
- 日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已:“日消三两黄金”指世俗之人每日耗费大量钱财,沉溺于浮华享乐;“争得止”即“怎得止”,意为怎能停止这种奢靡的生活;“槁木朽枝”以枯槁的树木比喻僧人清瘦枯寂的身形;“一食而已”指僧人饮食极简,仅需一餐便足以维持生计,对比世俗的奢华。
- 伤嗟浮世之人,善事不曾入耳:“伤嗟”即感伤叹息;“浮世”指喧嚣无常的世间;“善事不曾入耳”指世人终日忙碌,从未听闻为善的道理,未能践行善行。
现代译文
经声喃喃伴长夜,天未破晓便已起身修行。
杉树林森森茂密,不见树木逐日见长,唯有诵经声接连不断,恰似潺潺流水悠悠不绝。
敲击着金玉法器,铮鸣之声清越,诵经声吐出宫商,婉转合着徵羽的音律。
低头如俯身林间草木,双手合十,虔诚仿佛感通神鬼。
世人每日耗费三两黄金,又怎能就此停歇?可这僧人啊,如枯木朽枝般清瘦枯寂,一餐便足以度日。
可叹这浮世间的众人,从未听闻过为善的道理,不曾践行善事。
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧,俗姓姜,一生潜心禅修,同时以诗名世。此诗无明确创作纪年,结合其生平与唐末乱世的社会背景,推测为其目睹一位常年持经苦修的僧人后有感而作:当时社会动荡,世风浮靡,世人多沉溺于名利享乐,诗人借刻画僧人的清净苦修,对比世俗的忙碌奢靡,抒发对世人不闻善事的叹惋,寄寓了禅修清净、劝人向善的禅意。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗核心以僧人简朴苦修的日常与世俗人“日消三两黄金”的浮靡生活形成强烈对比,突出禅修的清净与世俗的浮躁,强化了劝世的主旨。
- 意象的细腻刻画:以“杉森森”“流水”“槁木朽枝”等意象烘托环境与人物状态:以流水喻诵经声,写出其连绵悠长;以“头低草木”的细节,刻画出僧人坐禅时与自然相融的沉静专注,尽显禅意。
- 语言风格质朴自然:全诗采用白描手法,语言平实无华,无刻意雕琢之语,却能精准刻画僧人形象,传递出禅修的沉静之美,符合诗僧作品淡远自然的风格特色。
- 声韵的和谐呼应:“吐宫咽徵”不仅指诵经合乎音律,也暗合全诗语言的自然韵律,与僧人诵经的声韵形成呼应,强化了作品的禅意氛围。
常见问题
《长持经僧》的作者和朝代是什么?
《长持经僧》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《长持经僧》主要写了什么?
这首诗以白描手法刻画了一位常年持诵佛经、苦修禅道的僧人形象,通过对比僧人的清净简朴与世俗人的浮靡忙碌,抒发了对世人沉迷浮华、不闻善事的感伤叹惋,寄寓了禅修清净、劝人向善的意涵。
《长持经僧》的创作背景是什么?
贯休为唐末五代著名诗僧,俗姓姜,一生潜心禅修,同时以诗名世。此诗无明确创作纪年,结合其生平与唐末乱世的社会背景,推测为其目睹一位常年持经苦修的僧人后有感而作:当时社会动荡,世风浮靡,世人多沉溺于名利享乐,诗人借刻画僧人的清净苦修,对比世俗的忙碌奢靡,抒发对世人不闻善事的叹惋,寄寓了禅修清净、劝人向善的禅意。
《长持经僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗核心以僧人简朴苦修的日常与世俗人“日消三两黄金”的浮靡生活形成强烈对比,突出禅修的清净与世俗的浮躁,强化了劝世的主旨。 2. 意象的细腻刻画 :以“杉森森”“流水”“槁木朽枝”等意象烘托环境与人物状态:以流水喻诵经声,写出其连绵悠长;以“头低草木”的细节,刻画出僧人坐禅时与自然相融的沉静专注,尽显禅意。 3. 语言风格质朴自然 :...